Return to msg.entropy.de CVS log

Up to [cvs.NetBSD.org] / src / usr.sbin / sysinst

Annotation of src/usr.sbin/sysinst/msg.entropy.de, Revision 1.4

1.4     ! rillig      1: /*      $NetBSD: msg.entropy.de,v 1.3 2021/10/08 15:59:55 martin Exp $  */
1.1       martin      2:
                      3: /*
1.2       martin      4:  * Copyright (c) 2020 The NetBSD Foundation, Inc.
1.1       martin      5:  * All rights reserved.
                      6:  *
                      7:  * Redistribution and use in source and binary forms, with or without
                      8:  * modification, are permitted provided that the following conditions
                      9:  * are met:
                     10:  * 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
                     11:  *    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
                     12:  * 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
                     13:  *    notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
                     14:  *    documentation and/or other materials provided with the distribution.
                     15:  *
1.2       martin     16:  * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE NETBSD FOUNDATION, INC. AND CONTRIBUTORS
                     17:  * ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED
                     18:  * TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
                     19:  * PURPOSE ARE DISCLAIMED.  IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS
                     20:  * BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
1.1       martin     21:  * CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
                     22:  * SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
                     23:  * INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
                     24:  * CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
1.2       martin     25:  * ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE
                     26:  * POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
1.1       martin     27:  */
                     28:
1.3       martin     29: message Configure_entropy      {Entropie konfigurieren}
                     30:
1.4     ! rillig     31: message continue_without_entropy       {Weiter ohne Entropie}
1.3       martin     32:
1.1       martin     33: message not_enough_entropy
                     34: {Dieses System scheint nicht über einen Pseudo-Zufallszahlengenerator
                     35: zu verfügen. Für das Erzeugen von kryptografisch sicheren Schlüsseldateien
                     36: (z.B. ssh host keys) ist nicht genug Entropie verfügbar.
                     37:
                     38: Am einfachsten generieren Sie Zufallsdaten auf einem anderen Computer
                     39: und laden sie in dieser Installation. Alternativ können Sie auch
                     40: manuell Zufallsdaten eingeben.
                     41:
1.4     ! rillig     42: Falls Sie einen USB-Zufallsgenerator besitzen, verbinden Sie diesen
1.1       martin     43: jetzt und wählen dann die Option "Erneut testen".}
                     44:
                     45: message entropy_add_manually           {Manuelle Zufallseingabe}
1.3       martin     46: message entropy_download_raw           {Rohe binäre Zufallsdaten laden}
1.4     ! rillig     47: message        entropy_download_seed           {NetBSD-Entropie-Datei laden}
1.1       martin     48: message entropy_retry                  {Erneut testen}
                     49:
                     50: message entropy_enter_manual1
                     51: {Geben Sie bitte mehrere Zeilen zufällige Zeichen ein,
                     52: in denen genug Entropie enthalten sein sollte, die 256 Münzwürfen,
                     53: 100 Würfen mit einem sechsseitigen Würfel oder 64 zufälligen hexadezimalen
                     54: Zeichen entspricht.}
1.4     ! rillig     55:
1.1       martin     56: message entropy_enter_manual2
                     57: {Falls Sie Daten von einem anderen System per Kopieren & Einfügen in dieses
                     58: Installationsprogramm übertragen können, können Sie die Ausgabe des
1.4     ! rillig     59: folgenden Befehls (auf einem System, dessen Entropie Sie vertrauen)
1.1       martin     60: verwenden:}
1.4     ! rillig     61:
1.1       martin     62: message entropy_enter_manual3
                     63: {Benutzen Sie nicht die gleiche Eingabe für mehrere Installationen.
                     64: Beenden Sie die Eingabe mit einer leeren Zeile.}
                     65:
                     66: message entropy_manual_not_enough
                     67: {Sie haben nicht genug Zeichen eingegeben!}
                     68:
                     69: message entropy_select_file
1.4     ! rillig     70: {Wählen Sie, auf welche Art Sie die Zufallsdaten auf diesen Computer
1.1       martin     71: übertragen wollen:}
                     72:
                     73: message entropy_add_download_ftp
                     74: {Download per ftp}
                     75:
                     76: message entropy_add_download_http
                     77: {Download per http}
                     78:
                     79: message entropy_add_nfs
1.4     ! rillig     80: {Von einer NFS-Freigabe laden}
1.1       martin     81:
                     82: message download_entropy
                     83: {Download starten}
                     84:
                     85: message entropy_add_local
                     86: {Von einem lokalen Dateisystem laden (z.B. USB)}
                     87:
                     88: message entropy_file
                     89: {Pfad/Datei}
                     90:
                     91: message load_entropy
                     92: {Zufallsdatei laden}
                     93:
                     94: message set_entropy_file
1.4     ! rillig     95: {Pfad der Zufallsdatei}
1.1       martin     96:
                     97: /* Called with:                                Example
                     98:  *  $0 = content of file               NetBSD entropy seed file
                     99:  */
                    100: message entropy_via_nfs
1.4     ! rillig    101: {Wählen Sie Server, Freigabe und Dateipfad, von dem die $0 geladen werden kann.}
1.1       martin    102:
                    103: /* Called with:                                Example
                    104:  *  $0 = content of file               NetBSD entropy seed file
                    105:  */
                    106: message entropy_via_download
                    107: {Da derzeit auf diesem System nicht genug Entropie vorhanden ist, sind alle
1.4     ! rillig    108: kryptographischen Operation durch Replay-Attacken angreifbar.
1.1       martin    109: Verwenden Sie nur lokale vertrauenswürdige Netzwerke.}
                    110:
                    111: message entropy_data
1.4     ! rillig    112: {Binärdatei mit Zufallsdaten}
1.1       martin    113:
                    114: message entropy_data_hdr
                    115: {Auf einem System mit kryptographisch starkem Zufallszahlengenerator
                    116: können Sie zufällige Binärdaten z.B. so erzeugen:}
                    117:
                    118: message entropy_seed
1.4     ! rillig    119: {NetBSD-Entropie-Datei}
1.1       martin    120:
                    121: message entropy_seed_hdr
1.4     ! rillig    122: {Auf einem NetBSD-System mit kryptographisch starkem Zufallszahlengenerator
1.1       martin    123: können Sie einen Entropie-Schnappschuss folgendermaßen erstellen:}
                    124:
                    125: message entropy_path_and_file
                    126: {Pfad und Dateiname}
                    127:
                    128: message entropy_localfs
                    129: {Geben Sie das noch nicht gemountete lokale Gerät und dessen entsprechendes
                    130: Verzeichnis an, in dem die Zufallsdatei zu finden ist.}