Please note that diffs are not public domain; they are subject to the
copyright notices on the relevant files.

===================================================================
RCS file: /ftp/cvs/cvsroot/src/share/mk/bsd.lib.mk,v
retrieving revision 1.288
retrieving revision 1.289
diff -u -p -r1.288 -r1.289
--- src/share/mk/bsd.lib.mk	2008/10/19 15:22:50	1.288
+++ src/share/mk/bsd.lib.mk	2008/10/19 22:05:21	1.289
@@ -1,4 +1,4 @@
-#	$NetBSD: bsd.lib.mk,v 1.288 2008/10/19 15:22:50 christos Exp $
+#	$NetBSD: bsd.lib.mk,v 1.289 2008/10/19 22:05:21 apb Exp $
 #	@(#)bsd.lib.mk	8.3 (Berkeley) 4/22/94
 
 .include <bsd.init.mk>
@@ -76,6 +76,7 @@ SHLIB_TEENY != . ${SHLIB_VERSION_FILE} ;
 	exists(${NETBSDSRCDIR}/lib/checkver)
 checkver:
 	@(cd ${.CURDIR} && \
+	    HOST_SH=${HOST_SH:Q} AWK=${TOOL_AWK:Q} \
 	    ${HOST_SH} ${NETBSDSRCDIR}/lib/checkver -v ${SHLIB_VERSION_FILE} \
 		    -d ${DESTDIR}${_LIBSODIR} ${LIB})
 .endif