[BACK]Return to dhcp-options.5 CVS log [TXT][DIR] Up to [cvs.NetBSD.org] / src / external / mpl / dhcp / dist / doc / ja_JP.eucJP

File: [cvs.NetBSD.org] / src / external / mpl / dhcp / dist / doc / ja_JP.eucJP / dhcp-options.5 (download)

Revision 1.1.1.2 (vendor branch), Sun Apr 3 01:08:43 2022 UTC (2 years ago) by christos
Branch: ISC
CVS Tags: DHCP4_4_3
Changes since 1.1.1.1: +705 -705 lines

Import dhcp-4.4.3
		Changes since 4.4.2-P1 (New Features)

- Two new OMAPI function calls were added, `dhcpctl_timed_connect()`
  and `dhcpctl_timed_wait_for_completion()`. These provide timed
  versions of creating a connection and waiting for an operation
  to complete.
  [GitLab #76]

- The BIND libraries have been updated to the latest version, 9.11.36.
  This fixes a number of compilation issues on various systems, including
  OpenWRT. Thanks to Philip Prindeville for testing on OpenWRT.
  [GitLab #218, #171, #180, #192]

- Support was added for the new DHCPv4 option v6-only-preferred, specified
  in RFC 8925. A new reason code, V6ONLY, was added to the client script
  and the client Linux script sample was updated.
  [GitLab #132]

		Changes since 4.4.2-P1 (Bug Fixes)

- Minor corrections were made to allow compilation under gcc 10.
  [GitLab #117]

- The logic in dhclient that causes it to decline DHCPv4 leases if the
  client script exits abnormally (i.e. crashes) has been corrected.
  [GitLab #123]

- The limit on the size of a lease file that can be loaded at startup
  is now only enforced on 32-bit systems.
  [GitLab #92]

- The PRNG initialization has been improved. It now uses the configure flag
  `--with-randomdev=PATH`, which specifies the device from which to read the
  initial seed. That is typically `/dev/random` (the default value) or
  `/dev/urandom`, but may be specified otherwise on the local system. The old
  behavior can be forced by disabling this feature (`--with-randomdev=no`).
  If the initialization is disabled or reading from the random device fails,
  the previous algorithm (retrieve the last four bytes of hardware addresses
  from all network interfaces that have them, and use the current time and
  process ID) is used.
  [GitLab #197]

- A minor dhclient code fix was made to remove compilation warnings.
  [GitLab #190]

- The hard-coded MD5 algorithm name was removed in OMAPI connection logic.
  Previously, using any other algorithm via a key-algorithm statement would
  allow OMAPI connections to be made, but subsequent actions such as updating
  an object would fail.
  [GitLab #148]

- The parallel build has been improved. Thanks to Sergei Trofimovich for
  the patch. The parallel build is still experimental, as officially the
  BIND 9 code does not support the parallel build for libraries.
  [GitLab #91]

- Handling of LDAP options (`ldap-gssapi-principal` and `ldap-gssapi-keytab`)
  has been improved. This is contributed code that has not been tested by ISC.
  Thank you to Petr Mensik and Pavel Zhukov for the patches!
  [GitLab !56,!75]

- It is now possible to use `option -g ipaddr` in the dhcrelay to replace the
  giaddr sent to clients with the given ipaddr, to work around bogus clients
  like Solaris 11 grub which use giaddr instead of the announced router (3)
  to set up their default route. Thanks to Jens Elkner for the patch!
  [GitLab #223, !86, !92]

.\"	$NetBSD: dhcp-options.5,v 1.1.1.2 2022/04/03 01:08:43 christos Exp $
.\"
.\"	Id: dhcp-options.5,v 1.5 2010/07/20 21:09:14 dhankins Exp 
.\"
.\" Copyright (C) 2004-2022 Internet Systems Consortium, Inc. ("ISC")
.\" Copyright (c) 1996-2003 by Internet Software Consortium
.\"
.\" Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any
.\" purpose with or without fee is hereby granted, provided that the above
.\" copyright notice and this permission notice appear in all copies.
.\"
.\" THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ISC DISCLAIMS ALL WARRANTIES
.\" WITH REGARD TO THIS SOFTWARE INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF
.\" MERCHANTABILITY AND FITNESS.  IN NO EVENT SHALL ISC BE LIABLE FOR
.\" ANY SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES
.\" WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN
.\" ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT
.\" OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.
.\"
.\"   Internet Systems Consortium, Inc.
.\"   PO Box 360
.\"   Newmarket, NH 03857 USA
.\"   <info@isc.org>
.\"   https://www.isc.org/
.\"
.\" %FreeBSD: src/contrib/isc-dhcp/common/dhcp-options.5,v 1.2.2.1 2002/04/11 10:16:46 murray Exp %
.\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man5/dhcp-options.5,v 1.11 2002/05/21 03:51:52 horikawa Exp $
.\" WORD: Dynamic Host Configuration Protocol	ưŪ�ۥ��ȹ����ץ��ȥ���
.\" WORD: Path MTU Discovery	�ѥ� MTU õ��
.\" WORD: Router Discovery	�롼��õ��
.\" WORD: Router Solicitation   �롼������
.\" WORD: Mask Discovery	�ޥ���õ��
.\"
.TH dhcp-options 5
.SH ̾��
dhcp-options - ưŪ�ۥ��ȹ����ץ��ȥ���Υ��ץ����
.SH ����
ưŪ�ۥ��ȹ����ץ��ȥ��� (DHCP: Dynamic Host Configuration Protocol) ��
���Ѥ��뤳�Ȥˤ�ꡢ���饤����Ȥ� DHCP �����Ф��顢�ͥåȥ������ï¿ï¿½Í¥Ã¥È¥ï¡¼ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ñ²ï¿½Ç½ï¿½ï¿½ï¿½Í¡ï¿½ï¿½Ê¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ó¥ï¿½ï¿½Ë¤Ä¤ï¿½ï¿½Æµï¿½ï¿½Ò¤ï¿½ï¿½Æ¤ï¿½ï¿½ï¿.B ���ץ���ï¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ë¤³ï¿½È¤ï¿½ï¿½Ç¤ï¿½ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿½
.B dhcpd(8)
��
.B dhclient(8)
�����ꤹ��Ȥ��ˡ����Ф��Х��ץ������������ɬ�פ�����Ǥ��礦�ï¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ç¤Ï¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½×¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ê¸Ë¡ï¿½ï¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ç½ï¿½Ê¥ï¿½ï¿½×¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ì¾ï¿½ï¿½ï¿½È½ñ¼°¤ï¿½Ê¸ï¿½ñ²½¤ï¿½ï¿½Æ¤ï¿½ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿.SH ��ե����: ���ץ����Ê.PP
DHCP \fIoption\fR ʸ�ϡ���˥�����ï¿\fIoption\fR �dz��Ϥ���
ñ��Υ��ץ����̾��³�������ץ����ǡ�����³���ޤ���
���ץ�����̾���ȥǡ����νñ¼°¤Ï¸ï¿½Ò¤ï¿½ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿ï¿½ï¿½ï¿½Ù¤Æ¤ï¿½ DHCP ���ץ���������Ū�˻��ꤹ��ɬ�פϤʤ���
���饤����Ȥ�ɬ�פʥ��ץ����Τߤ���ꤷ�ޤ���
.PP
���ץ����ǡ����ˤϡ����Τ褦���͡��ʽñ¼°¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Þ¤ï¿
.PP
.B ip-address
�ǡ��������פϡ�����Ū�� IP ���ɥ쥹 (�㤨�� 239.254.197.10) �ޤ���
�ɥᥤ��̾ (�㤨�� haagen.isc.org) �Τɤ���Ǥ�����ǽ�Ǥ��ï¿ï¿½É¥á¥¤ï¿½ï¿½Ì¾ï¿½Ç»ï¿½ï¿½ê¤¹ï¿½ï¿½ï¿½ç¡¢
���Υɥᥤ��̾���褹���ñ��� IP ���ɥ쥹�ˤʤ�褦�ˤ��Ƥ��������ï¿.PP
.B int32
�ǡ��������פ�����դï¿32 �ӥå���������ꤷ�ޤ��ï¿.B uint32
�ǡ��������פ����̵�ï¿32 �ӥå���������ꤷ�ޤ��ï¿.B int16
����ï¿.B uint16
�Υǡ��������פϡ�����դ���������̵���ï¿16 �ӥå���������ꤷ�ޤ��ï¿.B int8
����ï¿.B uint8
�Υǡ��������פϡ�����դ���������̵���ï¿8 �ӥå���������ꤷ�ޤ��ï¿ï¿½ï¿½ï¿½Ìµï¿½ï¿8 �ӥå������ϡ������ƥåȤȸƤФ�뤳�Ȥ⤢��ޤ���
.PP
.B text
�ǡ��������פ� NVT ASCII ʸ�������ꤷ�ޤ���
ʸ����ϥ��֥륯�����Ȥdz��ɬ�פ�����ޤ��ï¿ï¿½ã¤¨ï¿½ï¿½ root-path ���ץ�������ꤹ��ʸˡ�ϡ����Τ褦�ˤʤ�ޤ���
.nf
.sp 1
option root-path "10.0.1.4:/var/tmp/rootfs";
.fi
.PP
.B domain-name
�ǡ��������פϥɥᥤ��̾����ꤷ�ޤ��ï¿Ê¸ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¥ë¥¯ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È¤Ç³ï¿½Ã¤Æ¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿ï¿½ï¿½ï¿½Î¥Ç¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½×¤Ï¡ï¿½Â¾ï¿½Î´ï¿½Â¸ï¿½ï¿½ DHCP ���ץ����ˤϻȤ��ޤ���
�ɥᥤ��̾�ϡ�text ���ץ����Ǥ��뤫�Τ褦���ݻ�����ޤ��ï¿.\" text �ǡ��������פǤ��뤫�Τ褦��?
.\" metal
.PP
.B flag
�ǡ��������פϥ֡����ͤ���ꤷ�ޤ��ï¿ï¿½Ö¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Í¤ï¿½ true �ޤ��� false �Τ����줫�Ǥ�
(�⤷���ϡ�on �ޤ��� off ������ʬ����䤹����С�������Ǥ⤫�ޤ��ޤ��ï¿ï¿½ï¿½
.PP
.B string
�ǡ��������פϡ����֥륯�����Ȥdz���ï¿NVT ASCII ʸ���󤫡�
��������ڤ�� 16 �ʿ��ǻ��ꤵ��륪���ƥåȤ�Ϣ³�Τ����줫����ꤷ�ޤ���
�㤨�м��Τ褦�ˤʤ�ޤï¿
.nf
.sp 1
  option dhcp-client-identifier "CLIENT-FOO";
�⤷����
  option dhcp-client-identifier 43:4c:49:45:54:2d:46:4f:4f;
.fi
.SH �����Ѥ������ץ�����ͤ����ï¿.\" metal
���饤����Ȥ����Ф��뤤���Ĥ����ͤ�ÄHCP ���ץ������ͤ����ꤹ��Τï¿ï¿½È¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ê¤ï¿½ï¿½È¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿½
����򤹤�ˤϼ���ɾ�������ѤǤ��ޤ���
.B dhcp-eval(5)
�ޥ˥奢��ڡ����˼��ν������Ҥ٤��Ƥ��ޤ��ï¿É¾ï¿½ï¿½ï¿½Î·ï¿½Ì¤ò¥ª¥×¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ë¤Ï¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½×¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ò¼¡¤Î¤è¤¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Þ¤ï¿
.nf
.sp 1
  \fBoption \fImy-option \fB= \fIexpression \fB;\fR
.fi
.PP
�㤨�м��Τ褦�ˤ��ޤ�:
.nf
.sp 1
  option hostname = binary-to-ascii (16, 8, "-",
                                     substring (hardware, 1, 6));
.fi
.SH ɸ�� DHCP ���ץ���ï¿ï¿½ï¿½ï¿½Ë¼ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Í¡ï¿½ï¿½Ê¥ï¿½ï¿½×¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ë´Ø¤ï¿½ï¿½ëµ­ï¿½Ò¤Ï¡ï¿½
DHCP ���ץ����˴ؤ���ǿ��ï¿IETF �ɥ�ե�ʸ�ñ¤«¤ï¿½Î¤ï¿½Î¤Ç¤ï¿½ï¿½ï¿Ì¾ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ÇºÜ¤ï¿½ï¿½ï¿½Æ¤ï¿½ï¿½Ê¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½×¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ï¡ï¿½ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Æ¤ï¿½ï¿½Ê¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½â¤·ï¿½ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ó¤¬¡ï¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Õ¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ë¤³ï¿½È¤Ç¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î¤è¤¦ï¿½Ê¥ï¿½ï¿½×¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È¤ï¿½ï¿½ë¤«ï¿½â¤·ï¿½ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿ï¿½Ü¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ï¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î¡Ö¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½×¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½×¤ï¿½ï¿½ï¿½Â³ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ò¤ò»²¾È¤ï¿½ï¿½Æ¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
.PP
�����˵��Ҥ���Ƥ��륪�ץ����Τ����Τ����Ĥ��ϡ�ÄHCP �����Ф⤷����
���饤����Ȥˤ�äƼ�ưŪ������������Τǡ��桼���ˤ�����Ǥ��ޤ���
���Τ褦�ʥ��ץ������ͤϡ�����¦�� DHCP �ץ��ȥ��륨��������ï¿(ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ð¤â¤·ï¿½ï¿½ï¿½Ï¥ï¿½ï¿½é¥¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿ ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Õ¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î¡ï¿½ï¿½ã¤¨ï¿½Ð¾ï¿½ï¼°ï¿½Ê¤É¤ï¿ï¿½È¤ï¿½ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿½
���������Υ��ץ������ͤϡ�����¦�Υ���������Ȥ�����ե�������Ǥï¿ï¿½È¤ï¿½ï¿½ë¤³ï¿½È¤Ï¤ï¿½ï¿½ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿ï¿½È¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î¤â¡¢ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Í¤Ï¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Õ¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ë¤¬ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ì¤¿ï¿½ï¿½Ë·ï¿½ï¿½ê¤µï¿½ï¿½ë¤«ï¿½ï¿½Ç¤ï¿½ï¿½ï¿½
�ʹߤε��Ҥˤ����ơ����Τ褦�ʥ��ץ����ˤ�
�֥桼�������ꤹ�뤳�ȤϤǤ��ޤ���פȵ�����ޤ���
.PP
ɸ�४�ץ����򼨤��ޤ�:
.PP
.B option \fBall-subnets-local\fR \fIflag\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
�ܥ��ץ����ϡ����饤����Ȥ���³����Ƥ��� IP �ͥåȥ���������֥ͥåȤ�
���Ѥ��� MTU �������饤����Ȥ�ľ����³����Ƥ��륵�֥ͥåȤ� MTU ��
Ʊ���Ǥ���ȡ����饤����Ȥ����ꤷ�Ƥ褤������ꤷ�ޤ��ï¿ï¿½ï¿½ true �ϡ������֥ͥåȤ�Ʊ��ï¿MTU �Ǥ��뤳�Ȥ��̣���ޤ��ï¿ï¿½ï¿½ false �ϡ�ľ����³����Ƥ���ͥåȥ���Υ��֥ͥåȤˤϡ���꾮���ï¿MTU ��
���Ĥ�Τ�����ȡ����饤����Ȥ����ꤹ�٤��Ǥ��뤳�Ȥ��̣���ޤ���
.RE
.PP
.B option \fBarp-cache-timeout\fR \fIuint32\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
�ܥ��ץ����ϡ�ARP ����å��奨��ȥ�Υ����ॢ���Ȥ��ÿ��ǻ��ꤷ�ޤ��ï¿.RE
.PP
.B option \fBbootfile-name\fR \fItext\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
�ܥ��ץ����ϡ���ư�ե��������ꤹ�뤿��˻��Ѥ��ޤ��ï¿ï¿½ï¿½ï¿½é¥¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È¤Ë¤ï¿½Ã¤Æ¥ï¿½ï¿½Ý¡ï¿½ï¿½È¤ï¿½ï¿½ï¿½Æ¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ç¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿\fBfilename\fR �����Ʊ�����̤�����ޤ���
BOOTP ���饤����Ȥǡ����Υ��ץ����ò¥µ¥Ý¡ï¿½ï¿½È¤ï¿½ï¿½Æ¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î¤Ï¾ï¿½ï¿½Ê¤ï¿½ï¿½Ç¤ï¿½ï¿½ç¤¦ï¿½ï¿DHCP ���饤����Ȥˤ�äƤϥ��ݡ��Ȥ����Τ����ꡢ
�º�ɬ�ܤȤ��Ƥ����Τ�����ޤ��ï¿.RE
.PP
.B option \fBboot-size\fR \fIuint16\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
�ܥ��ץ����ϡ����饤������ѤΥǥե���ȤΥ֡��ȥ��᡼����Ĺ����
512 �����ƥåȥ֥��å����ǻ��ꤷ�ޤ���
.RE
.PP
.B option \fBbroadcast-address\fR \fIip-address\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
�ܥ��ץ����ϡ����饤����ȤΥ��֥ͥåȤǻ��Ѥ���Ƥ���
�֥����ɥ��㥹�ȥ��ɥ쥹����ꤷ�ޤ��ï¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ê¥Ö¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½É¥ï¿½ï¿½ã¥¹ï¿½È¥ï¿½ï¿½É¥ì¥¹ï¿½ï¿½ï¿½Í¤Ï¡ï¿½STD 3 (RFC1122) �� 3.2.1.3 ��ï¿ï¿½ï¿½ï¿½ê¤µï¿½ï¿½Æ¤ï¿½ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿.RE
.PP
.B option \fBcookie-servers\fR \fIip-address\fR [\fB,\fR \fIip-address\fR...
]\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
���å��������Х��ץ����ϡ����饤����Ȥ����Ѳ�ǽ�ï¿RFC 865 ���å��������ФΥꥹ�Ȥ���ꤷ�ޤ��ï¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ð¤Ï¡ï¿½Í¥ï¿½è¤µï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ë¥ê¥¹ï¿½È¤ï¿½ï¿½Æ¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿.RE
.PP
.B option \fBdefault-ip-ttl\fR \fIuint8;\fR
.RS 0.25i
.PP
�ܥ��ץ����ϡ����饤����Ȥ��ǡ������������Ф���Ȥ��˻��Ѥ��٤���
�ǥե���Ȥ���¸���ï¿(TTL) ����ꤷ�ޤ��ï¿.RE
.PP
.B option \fBdefault-tcp-ttl\fR \fIuint8\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
�ܥ��ץ����ϡ����饤����Ȥï¿TCP �������Ȥ����Ф���Ȥ��˻��Ѥ��٤��ï¿ï¿½Ç¥Õ¥ï¿½ï¿½ï¿½È¤ï¿TTL ����ꤷ�ޤ��ï¿ï¿½Ç¾ï¿½ï¿½Í¤ï¿½ 1 �Ǥ���
.RE
.PP
.B option \fBdhcp-client-identifier\fR \fIstring\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
�ܥ��ץ�����Ȥäơ��ۥ��������ï¿DHCP ���饤����ȼ��̻Ҥï¿ï¿½ï¿½ï¿½ê¤¹ï¿½ë¤³ï¿½È¤ï¿½ï¿½Ç¤ï¿½ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿½
���Υ��饤����ȼ��̻ҤǾȹ��Ԥ����Ȥǡï¿dhcpd �Ϥ��Υۥ��ȤΥ쥳���ɤ�ȯ�����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
.PP
.\" metal
DHCP ���饤����Ȥ���ˤϡ�ASCII �ƥ����Ȥˤ�äƥ��饤����ȼ��̻Ҥ�
���ꤵ�줿��硢���ï¿ASCII �ƥ����Ȥ���Ƭ�� 0 ��Ĥ����Τ����뤳�Ȥï¿ï¿½ï¿½ï¿½Õ¤ï¿½ï¿½Æ¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
���ξ�ç¡.nf

	option dhcp-client-identifier "foo";

�ǤϤʤ����ʲ��Τ褦�˵��Ҥ���ɬ�פ�����Ǥ��礦�ï¿
	option dhcp-client-identifier "\\0foo";
.fi
.RE
.PP
.B option \fBdhcp-lease-time\fR \fIuint32\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
.\" metal
�ܥ��ץ����ϡ����饤������׵ï¿(DHCPDISCOVER �ޤ��� DHCPREQUEST) ����ǡï¿ï¿½ï¿½ï¿½é¥¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È¤ï¿IP ���ɥ쥹�Υ꡼�����֤��׵᤹�뤿��˻��Ѥ���ޤ���
�ޤ������б��� (DHCPOFFER) ����ǡ�ÄHCP �����Ф��󼨤������꡼�����֤�
���ꤹ��Τˤ⡢���Υ��ץ����ϻȤ��ޤ��ï¿.PP
�ܥ��ץ����ϡ������ФǤϥ桼����ľ�����ꤹ�뤳�ȤϤǤ��ޤ���
.B dhcpd.conf(5)
�� \fImax-lease-time\fR �� \fidefault-lease-time\fR �����Х��ץ�����
���Ȥ��Ƥ���������
.RE
.PP
.B option \fBdhcp-max-message-size\fR \fIuint16\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
.\" metal
�ܥ��ץ����ϡ����饤����Ȥ������Ф��줿��硢�����Ф����饤����Ȥï¿ï¿½ï¿½ï¿½Ð¤ï¿½ï¿½ë¤¹ï¿½Ù¤Æ¤Î±ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Îºï¿½ï¿½ç¥µï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ê¤·ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ð¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ê¤µï¿½ì¤¿ï¿½ï¿½ç¡¢ï¿½ï¿½ï¿½é¥¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È¤ï¿½ dhcp-max-message-size ���ץ�����
�������Ƥ��ʤ��ä��ݤˡ����Υ����Ф����ꤵ�줿�ͤ����Ѥ���ޤ��ï¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ï¡ï¿½ÂOOTP �����Ǥ� DHCP ������Ʊ�ͤ�ư��ޤ���
.RE
.PP
.B option \fBdhcp-message\fR \fItext\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
.\" metal
�ܥ��ץ����ϡ��㳲�����������ˡ�DHCP �����Ф� DHCPNAK ��å��������
DHCP ���饤����Ȥإ��顼��å��������󶡤���Τ˻��Ѥ��ޤ��ï¿ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½é¥¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ó¼¨¤ï¿½ï¿½ì¤¿ï¿½Ñ¥ï¿½á¡¼ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ý¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Í³ï¿½ò¼¨¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ë¡ï¿½
DHCPDECLINE ��å���������ܥ��ץ�����Ȥ����Ȥ⤢��ޤ���
.PP
�ܥ��ץ����ϡ��桼�������ꤹ�뤳�ȤϤǤ��ޤ���
.RE
.PP
.B option \fBdhcp-message-type\fR \fIuint8\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
.\" metal
�ܥ��ץ����ϡ����饤����Ȥȥ����Ф�ξ�Ԥ������Ф��ì¡DHCP �ѥ��åȤ��ޤ�Ǥ��ï¿DHCP ��å������Υ����פ���ꤷ�ޤ���
�ܥ��ץ���󤬼�������ͤϡ��ʲ��ΤȤ���Ǥï¿(RFC2132 ��ꤽ�Τޤ�ȴ�ï¿ï¿½ï¿½
.PP
.nf
             1     DHCPDISCOVER
             2     DHCPOFFER
             3     DHCPREQUEST
             4     DHCPDECLINE
             5     DHCPACK
             6     DHCPNAK
             7     DHCPRELEASE
             8     DHCPINFORM
.fi
.PP
�ܥ��ץ����ϡ��桼�������ꤹ�뤳�ȤϤǤ��ޤ���
.PP
.RE
.B option \fBdhcp-option-overload\fR \fIuint8\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
.\" metal
�ܥ��ץ����ϡ�DHCP 'sname' �⤷���� 'file' �ե�����ɤ��ï¿DHCP ���ץ������ݻ����뤿��˵ͤ���߲᤮�ˤʤäƤ��뤳�Ȥ�
�����Τ˻Ȥ��ޤ���
DHCP �����Фϡ��ֵѤ��줿�ѥ�᡼���������ץ������̾������Ƥ�줿
���֤�Ķ�ᤷ����硢�ܥ��ץ������������ޤ��ï¿.PP
�ܥ��ץ����¸�ߤ�����硢���饤����Ȥϡ�ɸ��Υ��ץ����ե�����ɤï¿ï¿½ï¿½á¤¬ï¿½ï¿½Î»ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½å¡¢ï¿½ï¿½ï¿½ê¤µï¿½ì¤¿ï¿½Õ²Ã¥Õ¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½É¤Î²ï¿½ï¿½ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿.PP
�ܥ��ץ������������ͤϡ��ʲ����̤�Ǥï¿
.PP
.nf
             1   'file' ï¿½Õ¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½É¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½×¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ý»ï¿½ï¿½Ë»ï¿½ï¿½Ñ¤ï¿½ï¿½ï¿½Æ¤Þ¤ï¿             2   'sname' ï¿½Õ¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½É¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½×¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ý»ï¿½ï¿½Ë»ï¿½ï¿½Ñ¤ï¿½ï¿½ï¿½Æ¤Þ¤ï¿             3   ξ���Υե�����ɤ������ץ�����ݻ��˻��Ѥ���Ƥޤï¿.fi
.PP
�ܥ��ץ����ϡ��桼�������ꤹ�뤳�ȤϤǤ��ޤ���
.PP
.RE
.PP
.B option \fBdhcp-parameter-request-list\fR \fIuint16\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
.\" metal
�ܥ��ץ����ϡ����饤����Ȥ������Ф��줿��硢
�����Ф��������˾���륪�ץ����򥯥饤����Ȥ����ꤷ�ޤ���
�̾� ISC DHCP ���饤����ȤǤϡ�ÜfIrequest\fR ʸ���Ѥ��ƹԤ��ޤ���
�ܥ��ץ���󤬥��饤����Ȥ�����ꤵ��ʤ��ä���硢�̾ï¿DHCP �����Фϡ�
�����������ͭ�����ı����˼��ޤ뤹�٤ƤΥ��ץ������֤��ޤ��ï¿ï¿½Ü¥ï¿½ï¿½×¥ï¿½ï¿½ï¿½ó¤¬¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ð¾ï¿½Ç»ï¿½ï¿½ê¤µï¿½ì¤¿ï¿½ï¿½ç¡¢ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ð¤Ï¤ï¿½ï¿½Î»ï¿½ï¿½ê¤µï¿½ì¤¿ï¿½ï¿½ï¿½×¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿ï¿½Ö¤ï¿½ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿½
����ϡ����饤����Ȥ��׵ᤷ�ʤ��ä����ץ����ò¡¢¥ï¿½ï¿½é¥¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È¤ï¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î¤Ë»ï¿½ï¿½Ñ¤ï¿½ï¿½ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿½
�ޤ����̾掠���Ф��֤����ץ����Υ��åȤò¤µ¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Â¤ï¿½ï¿½ï¿½É¬ï¿½×¤Î¤ï¿½ï¿½ï¿ï¿½ï¿½ï¿½é¥¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È¤ï¿½ï¿½Ð¤ï¿½ï¿½Æ¡ï¿½ÄHCP �����Фα�����Ĵ������Τˤ���Ѥ���ޤ��ï¿.RE
.PP
.B option \fBdhcp-rebinding-time\fR \fIuint32\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
.\" metal
�ܥ��ץ����ϡ����饤����Ȥ����ɥ쥹��������Ƥ��� REBINDING ���֤�
�ܹԤ���ޤǤλ��֤��ÿ��ǻ��ꤷ�ޤ��ï¿.PP
�ܥ��ץ����ϡ��桼�������ꤹ�뤳�ȤϤǤ��ޤ���
.PP
.RE
.PP
.B option \fBdhcp-renewal-time\fR \fIuint32\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
.\" metal
�ܥ��ץ����ϡ����饤����Ȥ����ɥ쥹��������Ƥ��� RENEWING ���֤�
�ܹԤ���ޤǤλ��֤��ÿ��ǻ��ꤷ�ޤ��ï¿.PP
�ܥ��ץ����ϡ��桼�������ꤹ�뤳�ȤϤǤ��ޤ���
.PP
.RE
.PP
.B option \fBdhcp-requested-address\fR \fIip-address\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
.\" metal
�ܥ��ץ����ϡ����饤����Ȥ���ÄHCPDISCOVER �������� IP ���ɥ쥹��
������Ƥ��뤳�Ȥ��׵᤹��Τ˻��Ѥ���ޤ��ï¿.PP
�ܥ��ץ����ϡ��桼�������ꤹ�뤳�ȤϤǤ��ޤ���
.PP
.RE
.PP
.B option \fBdhcp-server-identifier\fR \fIip-address\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
.\" metal
�ܥ��ץ����ϡ�DHCPOFFER �� DHCPREQUEST ��å�������ǻ��Ѥ��졢
�ޤ� DHCPACK �� DHCPNAK ��å�������ˤ�ޤޤ�뤳�Ȥ�����ޤ��ï¿DHCP �����Фϡ����饤����Ȥï¿(����: Ê£ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ð¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿ ï¿½ê¡¼ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ó¼¨¤ï¿½
���̤Ǥ���褦��ÄHCPOFFER ���ܥ��ץ�����ޤ�ޤ���
DHCP ���饤����Ȥϡ�ÄHCP �����Фإ�˥��㥹�Ȥ��뤹�٤Ƥï¿DHCP �������ï¿ï¿½ï¿½ï¿½è¥¢ï¿½É¥ì¥¹ï¿½È¤ï¿½ï¿½ï¿½ 'server identifier' �ե�����ɤ����Ƥ���Ѥ��ޤ���
�ޤ� DHCP ���饤����Ȥϡ�ÄHCPREQUEST ��å���������ܥ��ץ�����ޤá¡Ê£ï¿½ï¿½ï¿½Î¥ê¡¼ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ó¼¨¤Î¤É¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ì¤¿ï¿½ï¿½ï¿½ò¼¨¤ï¿½ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿½
.PP
�ܥ��ץ������ͤϡ������Ф� IP ���ɥ쥹�Ǥ���
.PP
�ܥ��ץ����ϡ��桼����ľ�����ꤹ�뤳�ȤϤǤ��ޤ���
.B \fIdhcpd.conf(5)
�� \fIserver-identifier\fR �����Х��ץ����򻲾Ȥ��Ƥ���������
.PP
.RE
.PP
.B option \fBdomain-name\fR \fItext\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
�ܥ��ץ����ϡ��ɥᥤ��͡��ॷ���ƥ����Ѥ��ƥۥ���̾���褹��Ȥ���
���饤����Ȥ����Ѥ��٤��ɥᥤ��̾����ꤷ�ޤ���
.RE
.PP
.B option \fBdomain-name-servers\fR \fIip-address\fR [\fB,\fR \fIip-address\fR...
]\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
domain-name-servers ���ץ����ϡ����饤����Ȥ����Ѳ�ǽ�ï¿ï¿½É¥á¥¤ï¿½ï¿½Í¡ï¿½ï¿½à¥·ï¿½ï¿½ï¿½Æ¥ï¿(STD 13, RFC 1035) �Υ͡��ॵ���ФΥꥹ�Ȥ���ꤷ�ޤ��ï¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ð¤Ï¡ï¿½Í¥ï¿½è¤µï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ë¥ê¥¹ï¿½È¤ï¿½ï¿½Æ¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿.RE
.PP
.B option \fBextensions-path\fR \fItext\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
.\" metal
�ܥ��ץ����ϡ��ɲå��ץ�����ޤ�ե�����Υե�����̾����ꤷ�ޤ���
�����ɲå��ץ����ϡ�RFC2132 �ǵ��ꤵ��Ƥ��ï¿DHCP ���ץ����νñ¼°¤Ë±ï¿½Ã¤ï¿ï¿½ï¿½á¤µï¿½ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿½
.RE
.PP
.B option \fBfinger-server\fR \fIip-address\fR [\fB,\fR
\fIip-address\fR... ]\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
Finger �����Х��ץ����ϡ����饤����Ȥ����Ѳ�ǽ�ï¿Finger �Υꥹ�Ȥ�
���ꤷ�ޤ���
�����Фϡ�ͥ�褵����Τ����˥ꥹ�Ȥ��Ƥ��������ï¿.RE
.PP
.B option \fBfont-servers\fR \fIip-address\fR [\fB,\fR \fIip-address\fR...
]\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
�ܥ��ץ����ϡ����饤����Ȥ����Ѳ�ǽ�ï¿X Window System �ե���ȥ����Фï¿ï¿½ï¿½ï¿½ê¤·ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿½
�����Фϡ�ͥ�褵����Τ����˥ꥹ�Ȥ��Ƥ��������ï¿.RE
.PP
.B option \fBhost-name\fR \fIstring\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
�ܥ��ץ����ϡ����饤����Ȥ�̾������ꤷ�ޤ���
����̾���ϡ���������ɥᥤ��̾�˽�������Ƥ��Ƥ⡢���ʤ��Ƥ⤫�ޤ�����
(�ɥᥤ��̾����ꤹ��ˤϡ�domain-name ���ץ����λ��Ѥ򤪴��ᤷ�ޤ�)��
ʸ�����������ˤĤ��Ƥ� RFC 1035 �򻲾Ȥ��Ƥ���������
���饤����ȥޥ���Υۥ���̾�����ꤵ��Ƥ��ʤ���� (���ʤ�ï¿.B rc.conf(5)
�Ƕ�ʸ��������ꤵ��Ƥ�����) �Τߡ�
.B dhclient-script(8)
���ܥ��ץ�����º�Ť��ޤ���
.RE
.PP
.B option \fBieee802-3-encapsulation\fR \fIflag\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
�ܥ��ץ����ϡ����󥿥ե��������������ͥåȤǤ�����ˡï¿ï¿½ï¿½ï¿½é¥¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Í¥Ã¥È¥Ð¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ 2 (RFC 894) ��
IEEE 802.3 (RFC 1042) �Τɤ���Υ��ץ��벽����Ѥ��٤�������ꤷ�ޤ��ï¿ï¿½ï¿½ false �ϡ����饤����Ȥï¿RFC 894 �Υ��ץ��벽����Ѥ��٤��Ǥ��뤳�Ȥï¿ï¿½ï¿½Ì£ï¿½ï¿½ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿½
�� true �ϡ����饤����Ȥï¿RFC 1042 �Υ��ץ��벽����Ѥ��٤��Ǥ��뤳�Ȥï¿ï¿½ï¿½Ì£ï¿½ï¿½ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿½
.RE
.PP
.B option \fBien116-name-servers\fR \fIip-address\fR [\fB,\fR \fIip-address\fR...
];
.RS 0.25i
.PP
ien116-name-servers ���ץ����ϡ�
���饤����Ȥ����Ѳ�ǽ�ï¿IEN 116 �͡��ॵ���ФΥꥹ�Ȥ���ꤷ�ޤ��ï¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ð¤Ï¡ï¿½Í¥ï¿½è¤µï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ë¥ê¥¹ï¿½È¤ï¿½ï¿½Æ¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿.RE
.PP
.B option \fBimpress-servers\fR \fIip-address\fR [\fB,\fR \fIip-address\fR...
]\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
impress-server ���ץ����ϡ�
���饤����Ȥ����Ѳ�ǽ�ï¿Imagen Impress �����ФΥꥹ�Ȥ���ꤷ�ޤ��ï¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ð¤Ï¡ï¿½Í¥ï¿½è¤µï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ë¥ê¥¹ï¿½È¤ï¿½ï¿½Æ¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿.RE
.PP
.B option \fBinterface-mtu\fR \fIuint16\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
�ܥ��ץ����ϡ����Υ��󥿥ե��������Ф��ƻ��Ѥ��� MTU ����ꤷ�ޤ��ï¿MTU ���Ф���Ǿ��������ͤï¿68 �Ǥ���
.RE
.PP
.B option \fBip-forwarding\fR \fIflag\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
�ܥ��ץ����ϡ����饤����Ȥ����ѥ��åȤ�ž������褦��
��ʬ�� IP �ؤ����ꤹ�٤�������ꤷ�ޤ��ï¿ï¿½ï¿½ false �� IP ž����̵���ˤ��뤳�Ȥ��̣���ï¿ï¿½ï¿½ true �� IP ž����ͭ���ˤ��뤳�Ȥ��̣���ޤ��ï¿.RE
.PP
.B option \fBirc-server\fR \fIip-address\fR [\fB,\fR
\fIip-address\fR... ]\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
IRC �����Х��ץ����ϡ����饤����Ȥ����Ѳ�ǽ�ï¿IRC �Υꥹ�Ȥ���ꤷ�ޤ��ï¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ð¤Ï¡ï¿½Í¥ï¿½è¤µï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ë¥ê¥¹ï¿½È¤ï¿½ï¿½Æ¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿.RE
.PP
.B option \fBlog-servers\fR \fIip-address\fR [\fB,\fR \fIip-address\fR...
]\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
log-server ���ץ����ϡ����饤����Ȥ����Ѳ�ǽ�ï¿MIT-LCS UDP ����������
�ꥹ�Ȥ���ꤷ�ޤ��ï¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ð¤Ï¡ï¿½Í¥ï¿½è¤µï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ë¥ê¥¹ï¿½È¤ï¿½ï¿½Æ¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿.RE
.PP
.B option \fBlpr-servers\fR \fIip-address \fR [\fB,\fR \fIip-address\fR...
]\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
LPR �����Х��ץ����ϡ�
���饤����Ȥ����Ѳ�ǽ�ï¿RFC 1179 �饤��ץ�󥿥����ФΥꥹ�Ȥ���ꤷ�ޤ��ï¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ð¤Ï¡ï¿½Í¥ï¿½è¤µï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ë¥ê¥¹ï¿½È¤ï¿½ï¿½Æ¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿.RE
.PP
.B option \fBmask-supplier\fR \fIflag\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
�ܥ��ץ����ϡ�ICMP ����Ѥ������֥ͥåȥޥ����׵���Ф��ơ�
���饤����Ȥ��������٤�������ꤷ�ޤ���
�� false �ϡ����饤����Ȥ��������٤��Ǥʤ����Ȥ��̣���ޤ���
�� true �ϡ����饤����Ȥ��������٤��Ǥ��뤳�Ȥ��̣���ޤ���
.RE
.PP
.B option \fBmax-dgram-reassembly\fR \fIuint16\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
�ܥ��ץ����ϡ����饤����Ȥ����Ȥ�Ω�Ƥν����ò¤¹¤Ù¤ï¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ç¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½à¥µï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ê¤·ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿ï¿½Ç¾ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Í¤ï¿½ 576 �Ǥ���
.\" The minimum value legal value is 576.
.\" The minimum legal value is 576. ���� (horikawa@jp.freebsd.org 19990404)
.RE
.PP
.B option \fBmerit-dump\fR \fItext\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
�ܥ��ץ����ϡ����饤����Ȥ�����å��夹��Ȥ��ï¿ï¿½ï¿½ï¿½é¥¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È¤Î¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½á¡¼ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½×¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Õ¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î¥Ñ¥ï¿½Ì¾ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ê¤·ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿½
�ѥ��νñ¼°¤Ï¡ï¿½NVT ASCII ʸ�������ʸ������ʤ�ʸ����Ǥ��ï¿.RE
.PP
.B option \fBmobile-ip-home-agent\fR \fIip-address\fR [\fB,\fR \fIip-address\fR... ]\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
�ܥ��ץ����ϡ����饤����Ȥ����Ѳ�ǽ�ʥ�Х��� IP �ۡ��२��������Ȥï¿IP ���ɥ쥹�Υꥹ�Ȥ���ꤷ�ޤ��ï¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È¤Ï¡ï¿½Í¥ï¿½è¤µï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ë¥ê¥¹ï¿½È¤ï¿½ï¿½Æ¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
���������̾泌��������Ȥï¿1 �ĤǤ��礦��
.RE
.PP
.B option \fBnds-context\fR \fIstring\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
.\" metal
nds-context ���ץ����ϡ�NDS ���饤����ȤΤ���κǽ�ï¿NetWare �ǥ��쥯�ȥꥵ���ӥ���̾������ꤷ�ޤ��ï¿.RE
.PP
.B option \fBnds-servers\fR \fIip-address\fR [\fB,\fR \fIip-address\fR... ]\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
.\" metal
nds-servers ���ץ����ϡ�NDS ������ IP ���ɥ쥹�Υꥹ�Ȥ���ꤷ�ޤ��ï¿.RE
.PP
.B option \fBnds-tree-name\fR \fIstring\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
.\" metal
nds-tree-name ���ץ����ϡ�NDS ���饤����Ȥ����Ѥ��٤ï¿NDS �ĥ꡼��
̾������ꤷ�ޤ��ï¿.RE
.PP
.B option \fBnetbios-dd-server\fR \fIip-address\fR [\fB,\fR \fIip-address\fR...
]\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
NetBIOS �ǡ�����������ۥ����ï¿(NBDD) ���ץ����ϡ�
RFC 1001/1002 �� NBDD �����ФΥꥹ�Ȥ�ͥ�褵����Τ����˻��ꤷ�ޤ��ï¿.RE
.PP
.B option \fBnetbios-name-servers\fR \fIip-address\fR [\fB,\fR \fIip-address\fR...]\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
NetBIOS �͡��ॵ���� (NBNS) ���ץ����ϡ� RFC 1001/1002 ��
NBNS �͡��ॵ���ФΥꥹ�Ȥ�ͥ�褵����Τ����˻��ꤷ�ޤ��ï¿ï¿½ï¿½ï¿½ß¤Ç¤Ï¡ï¿½NetBIOS �͡��ॵ���ӥ��� WINS �ȸƤФ�뤳�Ȥ�����¿���Ǥ��ï¿netbios-name-servers ���ץ�������Ѥ��ơ�×INS �����Ф�����ǽ�Ǥ���
.RE
.PP
.B option \fBnetbios-node-type\fR \fIuint8\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
NetBIOS �Ρ��ɥ����ץ��ץ����ϡ�
�����ǽ�ï¿NetBIOS over TCP/IP ���饤����Ȥï¿RFC 1001/1002 �˵��Ҥ���Ƥ���褦�����ꤷ�ޤ���
�ͤ�ñ��Υ����ƥåȤȤ��ƻ��ꤵ�졢���饤����ȥ����פ��̣���ޤ��ï¿.PP
���Ѳ�ǽ�ʥΡ��ɥ����פϼ����̤�Ǥï¿
.PP
.TP 5
.I 1
B �Ρ���: �֥����ɥ��㥹�� - WINS ̵��
.TP
.I 2
P �Ρ���: �ԥ� - WINS �Τ�
.TP
.I 4
M ����: �ߥå��� - �֥����ɥ��㥹�ȸ�ï¿WINS
.TP
.I 8
H ����: �ϥ��֥�åï¿- WINS ��˥֥����ɥ��㥹�ï¿.RE
.PP
.B option \fBnetbios-scope\fR \fIstring\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
NetBIOS �������ץ��ץ����ϡ�RFC 1001/1002 �˵��ꤵ��Ƥ���褦�ˡ�
���饤����Ȥï¿NetBIOS over TCP/IP �������ץѥ�᡼������ꤷ�ޤ���
ʸ�����������ˤĤ��Ƥ� RFC1001, RFC1002, RFC1035 �򻲾Ȥ��Ƥ���������
.RE
.PP
.B option \fBnis-domain\fR \fItext\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
�ܥ��ץ����ϡ����饤����Ȥï¿NIS (Sun Network Information Services)
�ɥᥤ�����ꤷ�ޤ���
�ɥᥤ��νñ¼°¤Ï¡ï¿½ÎVT ASCII ʸ�������ʸ������ʤ�ʸ����Ǥ��ï¿.RE
.PP
.B option \fBnis-servers\fR \fIip-address\fR [\fB,\fR \fIip-address\fR...
]\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
�ܥ��ץ����ϡ����饤����Ȥ����Ѳ�ǽ�ï¿NIS �����Фò¼¨¤ï¿½ IP ���ɥ쥹��
�ꥹ�Ȥ���ꤷ�ޤ��ï¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ð¤Ï¡ï¿½Í¥ï¿½è¤µï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ë¥ê¥¹ï¿½È¤ï¿½ï¿½Æ¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿.RE
.PP
.B option \fBnisplus-domain\fR \fItext\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
�ܥ��ץ����ϡ����饤����Ȥï¿NIS+ �ɥᥤ���̾������ꤷ�ޤ���
�ɥᥤ��νñ¼°¤Ï¡ï¿½ÎVT ASCII ʸ�������ʸ������ʤ�ʸ����Ǥ��ï¿.RE
.PP
.B option \fBnisplus-servers\fR \fIip-address\fR [\fB,\fR \fIip-address\fR...
]\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
�ܥ��ץ����ϡ����饤����Ȥ����Ѳ�ǽ�ï¿NIS+ �����Фò¼¨¤ï¿½ IP ���ɥ쥹��
�ꥹ�Ȥ���ꤷ�ޤ��ï¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ð¤Ï¡ï¿½Í¥ï¿½è¤µï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ë¥ê¥¹ï¿½È¤ï¿½ï¿½Æ¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿.RE
.PP
.B option \fBnntp-server\fR \fIip-address\fR [\fB,\fR
\fIip-address\fR... ]\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
NNTP �����Х��ץ����ϡ����饤����Ȥ����Ѳ�ǽ�ï¿NNTP �Υꥹ�Ȥ���ꤷ�ޤ��ï¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ð¤Ï¡ï¿½Í¥ï¿½è¤µï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ë¥ê¥¹ï¿½È¤ï¿½ï¿½Æ¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿.RE
.PP
.B option \fBnon-local-source-routing\fR \fIflag\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
�ܥ��ץ����ϡ����������ʻ����Ï(non-local source route) ����ï¿ï¿½Ç¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Å¾ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½è¤¦ï¿½Ë¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½é¥¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È¤ï¿½ï¿½ï¿½Ê¬ï¿½ï¿½ IP �ؤ����ꤹ�٤�����
���ꤷ�ޤ� (�ܹ��ܤˤĤ��Ƥ� [4] �� 3.3.5 ��ò»²¾È¤ï¿½ï¿½Æ¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿ï¿½ï¿½
�� false �Ϥ��Τ褦�ʥǡ���������ž������Ĥ��ʤ����Ȥ��̣����
�� true ��ž�����Ĥ��̣���ޤ��ï¿.RE
.PP
.B option \fBntp-servers\fR \fIip-address\fR [\fB,\fR \fIip-address\fR...
]\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
�ܥ��ץ����ϡ����饤����Ȥ����Ѳ�ǽ�ï¿NTP (RFC 1035) �����Фò¼¨¤ï¿½
IP ���ɥ쥹����ꤷ�ޤ��ï¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ð¤Ï¡ï¿½Í¥ï¿½è¤µï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ë¥ê¥¹ï¿½È¤ï¿½ï¿½Æ¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿.RE
.PP
.B option \fBnwip-domain\fR \fIstring\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
.\" metal
NetWare/IP ���饤����Ȥ����Ѥ��٤ï¿NetWare/IP �ɥᥤ���̾���Ǥ��ï¿.RE
.PP
.B option \fBnwip-suboptions\fR \fIstring\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
.\" metal
NetWare/IP ���饤������ѤΥ��֥��ץ����Υ������󥹤Ǥ��ï¿ï¿½Ü¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ RFC2242 �ò»²¾È¤ï¿½ï¿½Æ¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
�̾�ܥ��ץ���������ï¿NetWare/IP ���֥��ץ�������ꤹ�뤳�Ȥï¿ï¿½ï¿½ï¿½ê¤µï¿½ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ê¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ï¡ï¿½ÎetWare/IP ���֥��ץ����פξϤò»²¾È¤ï¿½ï¿½Æ¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
.RE
.PP
.B option \fBpath-mtu-aging-timeout\fR \fIuint32\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
�ܥ��ץ����ϡ�RFC 1191 ���������뵡����ȯ�����줿�ѥ� MTU �ͤ�
�������󥰤˻��Ѥ��륿���ॢ���� (��ñ��) ����ꤷ�ޤ��ï¿.RE
.PP
.B option \fBpath-mtu-plateau-table\fR \fIuint16\fR [\fB,\fR \fIuint16\fR...
]\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
�ܥ��ץ����ϡ�RFC 1191 ����������ѥï¿MTU õ�� (Path MTU Discovery)
�»ܻ��˻��Ѥ���ï¿MTU �Υ�������ɽ����ꤷ�ޤ��ï¿É½ï¿½Î½ñ¼°¤Ï¡ï¿½ï¿½Ç¾ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ëºï¿½ï¿½ï¿½Þ¤Ç¤Î¡ï¿6 �ӥå����̵�������Υꥹ�ȤǤ��ï¿ï¿½Ç¾ï¿½ MTU �� 68 ��꾮�����ƤϤʤ�ޤ���
.RE
.PP
.B option \fBperform-mask-discovery\fR \fIflag\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
�ܥ��ץ����ϡ����饤����Ȥï¿ICMP ����Ѥ��ƥ��֥ͥåȥޥ���õ���ï¿ï¿½Â»Ü¤ï¿½ï¿½Ù¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ê¤·ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿ï¿½ï¿½ false �ϡ����饤����Ȥ��ޥ���õ����»ܤ��٤��Ǥʤ����Ȥ��̣���ޤ��ï¿ï¿½ï¿½ true �ϡ����饤����Ȥ��ޥ���õ����»ܤ��٤��Ǥ��뤳�Ȥ��̣���ޤ��ï¿.RE
.PP
.nf
.B option \fBpolicy-filter\fR \fIip-address ip-address\fR
                  [\fB,\fR \fIip-address ip-address\fR...]\fB;\fR
.RE
.fi
.RS 0.25i
.PP
�ܥ��ץ����ϡ����������ʻ����ϩ������Ф���ݥꥷ�ե��륿����ꤷ�ޤ���
�ե��륿�ϡ�IP ���ɥ쥹�ȥޥ������ȤΥꥹ�Ȥ���ʤê¡ï¿½ï¿½ï¿½å¤¹ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ï©ï¿½ï¿½ï¿½æ¤µï¿½ì¤¿ï¿½Ç¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ñ¤Î¥Õ¥ï¿½ï¿½ë¥¿ï¿½È¤Ê¤ï¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½/�ޥ������Ȥ���ꤷ�ޤ��ï¿.PP
���ۥåץ��ɥ쥹���ե��륿�Τ�����ˤ�Ŭ�礷�ʤ������ϩ���椵�줿
�ǡ��������ϡ����饤����Ȥ��˴����٤��Ǥ��ï¿.PP
����ʤ����ï¿STD 3 (RFC1122) �ò»²¾È¤ï¿½ï¿½Æ¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
.RE
.PP
.B option \fBpop-server\fR \fIip-address\fR [\fB,\fR \fIip-address\fR... ]\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
POP3 �����Х��ץ����ϡ����饤����Ȥ����Ѳ�ǽ�ï¿POP3 �Υꥹ�Ȥ���ꤷ�ޤ��ï¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ð¤Ï¡ï¿½Í¥ï¿½è¤µï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ë¥ê¥¹ï¿½È¤ï¿½ï¿½Æ¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿.RE
.PP
.B option \fBresource-location-servers\fR \fIip-address\fR
                              [\fB, \fR\fIip-address\fR...]\fB;\fR
.fi
.RS 0.25i
.PP
�ܥ��ץ����ϡ����饤����Ȥ����Ѳ�ǽ�ï¿RFC 887 �꥽��������������󥵡��ФΥꥹ�Ȥ���ꤷ�ޤ���
�����Фϡ�ͥ�褵����Τ����˥ꥹ�Ȥ��Ƥ��������ï¿.RE
.PP
.B option \fBroot-path\fR \fItext\fB;\fR\fR
.RS 0.25i
.PP
�ܥ��ץ����ϡ����饤����ȤΥ롼�ȥǥ��������ޤޤ��ѥ�̾����ꤷ�ޤ���
�ѥ��νñ¼°¤Ï¡ï¿½NVT ASCII ʸ�������ʸ������ʤ�ʸ����Ǥ��ï¿.RE
.PP
.B option \fBrouter-discovery\fR \fIflag\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
�ܥ��ץ����ϡ�RFC 1256 ����������롼��õ�ï¿(Router Discovery) ������
���Ѥ��ơ��롼�����������٤�������ꤷ�ޤ��ï¿ï¿½ï¿½ false �ϡ����饤����Ȥ��롼��õ����»ܤ��٤��Ǥʤ����Ȥ��̣���ޤ��ï¿ï¿½ï¿½ true �ϡ����饤����Ȥϥ롼��õ����»ܤ��٤��Ǥ��뤳�Ȥ��̣���ޤ��ï¿.RE
.PP
.B option \fBrouter-solicitation-address\fR \fIip-address\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
�ܥ��ץ����ϡ����饤����ȤΥ롼�������������襢�ɥ쥹����ꤷ�ޤ���
.RE
.PP
.B option routers \fIip-address\fR [\fB,\fR \fIip-address\fR...
]\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
routers ���ץ����ϡ����饤����ȤΥ��֥ͥåȾ�ˤ���롼���ï¿IP ���ɥ쥹�Υꥹ�Ȥ���ꤷ�ޤ��ï¿ï¿½ë¡¼ï¿½ï¿½ï¿½Ï¡ï¿½Í¥ï¿½è¤µï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ë¥ê¥¹ï¿½È¤ï¿½ï¿½Æ¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿.RE
.PP
.B option slp-directory-agent \fIboolean ip-address
[\fB,\fR \fIip-address\fR... ]\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
.\" metal
�ܥ��ץ����ϡ�2 �Ĥι��ܤ���ꤷ�ޤï¿
1 �İʾ�Υ����ӥ������������ץ��ȥ���ǥ��쥯�ȥꥨ��������ï¿(Service Location Protocol Directory Agent) �� IP ���ɥ쥹�ȡ�
�����Υ��ɥ쥹�λ��Ѥ�����Ū���ɤ����Ǥ���
�ǽ�Υ֡����ͤï¿true �Ǥ���С�ÓLP ����������Ȥϡ�����Ϳ����줿
IP ���ɥ쥹�Τߤ���Ѥ��٤��Ǥ��ï¿ï¿½Í¤ï¿½ false �Ǥ���С�ÓLP ����������Ȥϡ�ÓLP ����������Ȥï¿Ç½Æ°Åªï¿½â¤·ï¿½ï¿½ï¿½Ï¼ï¿½Æ°Åªï¿½Ê¥Þ¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ã¥¹ï¿½ï¿½Ãµï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½É²Ã¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤â¹½ï¿½ï¿½ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿(�ܤ����� RFC2165 �ò»²¾È¤ï¿½ï¿½Æ¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½)��
.PP
�ܥ��ץ����� slp-service-scope ���ץ����ˤ����ơ�
��SLP ����������ȡפȤϡ�ÄHCP �ץ��ȥ�����Ѥ������ꤵ�줿�ޥ����ï¿Æ°ï¿½î¤·ï¿½Æ¤ï¿½ï¿½ë¥µï¿½ï¿½ï¿½Ó¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½×¥ï¿½ï¿½È¥ï¿½ï¿½ë¥¨ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È¤ï¿½Ø¤ï¿½ï¿½Æ¤ï¿½ï¿½ë¤³ï¿½È¤ï¿½
���դ��Ƥ���������
.PP
�ޤ��������Ĥ��δ�Ȥï¿SLP �� NDS �ȸƤ�Ǥ��뤳�Ȥⵤ���դ��Ƥ��������ï¿ï¿½â¤· NDS �ǥ��쥯�ȥꥨ��������Ȥ����ꡢ���Υ��ɥ쥹�����ꤹ��ɬ�פï¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ï¡ï¿slp-directory-agent ���ץ�������ѤǤ���Ϥ��Ǥ���
.RE
.PP
.B option slp-service-scope \fIboolean text\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
.\" metal
�����ӥ������������ץ��ȥ���Υ����ӥ��������ץ��ץ����ϡï¿2 �Ĥι��ܤ���ꤷ�ޤï¿
SLP �ѤΥ����ӥ��������פΥꥹ�Ȥȡ����Υꥹ�Ȥλ��Ѥ�����Ū���ɤ����Ǥ���
�ǽ�Υ֡����ͤï¿true �Ǥ���С�ÓLP ����������Ȥϡ��ܥ��ץ����ˤ��
�󶡤���륹�����פΥꥹ�ȤΤߤ���Ѥ��٤��Ǥ���
�����Ǥʤ���С����Υ��ץ������󶡤����ꥹ�Ȥ�ͥ�褷�ơï¿ï¿½ï¿½ï¿½ì¤¾ï¿½ï¿½Î¸ï¿½Í­Åªï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È¤Ã¤Æ¤â¹½ï¿½ï¿½ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿.PP
text ʸ����ϡ�ÓLP ����������Ȥ����Ѥ��٤��������פΡ�����޶��ڤ�ï¿ï¿½ê¥¹ï¿½È¤È¤ï¿½ï¿½Æ¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
����Ͼ�ά��ǽ�ǡ����ξ�� SLP ����������Ȥϡ���ʬ���ΤäƤ��ï¿ï¿½ï¿½ï¿½Ù¤Æ¤Î¥Ç¥ï¿½ï¿½ì¥¯ï¿½È¥ê¥¨ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È¤Î¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½×¤Î°ï¿½ï¿½ê¥¹ï¿½È¤ï¿½È¤ï¿½ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿½
.RE
.PP
.B option \fBsmtp-server\fR \fIip-address\fR [\fB,\fR
\fIip-address\fR... ]\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
SMTP �����Х��ץ����ϡ����饤����Ȥ����Ѳ�ǽ�ï¿SMTP �����ФΥꥹ�Ȥ�
���ꤷ�ޤ���
�����Фϡ�ͥ�褵����Τ����˥ꥹ�Ȥ��Ƥ��������ï¿.RE
.PP
.nf
.B option \fBstatic-routes\fR \fIip-address ip-address\fR
                  [\fB,\fR \fIip-address ip-address\fR...]\fB;\fR
.fi
.RS 0.25i
.PP
�ܥ��ץ����ϡ����饤����Ȥ���ϩ����å�����Ȥ߹���٤�
��Ū��ϩ�Υꥹ�Ȥ���ꤷ�ޤ��ï¿Æ±ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ð¤ï¿½ï¿½ï¿½Ê£ï¿½ï¿½ï¿½Î·ï¿½Ï©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ê¤µï¿½ï¿½Æ¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ï¡ï¿Í¥ï¿½ï¿½ï¿½Ù¤ï¿½ï¿½ã¤¯ï¿½Ê¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ç¥ê¥¹ï¿½È¤ï¿½ï¿½ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿.PP
��ϩ�� IP ���ɥ쥹���ȤΥꥹ�Ȥ���ʤ�ޤ���
�ǽ�Υ��ɥ쥹�ϰ��襢�ɥ쥹�Ǥ��ê¡2 ���ܤΥ��ɥ쥹�Ϥ��ΰ�����Ф���롼���Υ��ɥ쥹�Ǥ���
.PP
�ǥե���ȷ�Ï(0.0.0.0) �ϡ���Ū��ϩ���Ф��Ƥ������ʰ���Ǥ��ï¿ï¿½Ç¥Õ¥ï¿½ï¿½ï¿½È·ï¿½Ï©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ê¤¹ï¿½ï¿½Ë¤Ï¡ï¿.B routers
���ץ�������Ѥ��Ƥ��������ï¿ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ü¥ï¿½ï¿½×¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ï¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½é¥¹ï¿½ì¥¹ï¿½ï¿½ IP ��ϩ�����տޤ�����ΤǤï¿ï¿½Ê¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Õ¤ï¿½ï¿½Æ²ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
����ϥ��֥ͥåȥޥ�����ޤ�Ǥ��ޤ��ï¿ï¿½ï¿½ï¿½ß¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½é¥¹ï¿½ì¥¹ï¿½ï¿½ IP ��ϩ����ϡ���äȤ⹭��Ÿ������Ƥ��ï¿ï¿½ï¿½Ï©ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½É¸ï¿½ï¿½Ê¤Î¤Ç¡ï¿½ï¿½Ü¥ï¿½ï¿½×¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ï¼Â¼ï¿½Åªï¿½ï¿½Ìµï¿½ï¿½Ì£ï¿½Ç¤ï¿½ï¿½ï¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Æ¡ï¿½ï¿½Þ¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Õ¥ï¿½ DHCP ���饤����Ȥ�Ϥ���Ȥ���褯�Τ�ì¤DHCP ���饤����Ȥˤϼ�������Ƥ��ޤ���
.RE
.PP
.nf
.B option \fBstreettalk-directory-assistance-server\fR \fIip-address\fR
                                           [\fB,\fR \fIip-address\fR...]\fB;\fR
.fi
.RS 0.25i
.PP
StreetTalk Directory Assistance (STDA) �����Х��ץ����ϡ�
���饤����Ȥ����Ѳ�ǽ�ï¿STDA �Υꥹ�Ȥ���ꤷ�ޤ��ï¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ð¤Ï¡ï¿½Í¥ï¿½è¤µï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ë¥ê¥¹ï¿½È¤ï¿½ï¿½Æ¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿.RE
.PP
.B option \fBstreettalk-server\fR \fIip-address\fR [\fB,\fR \fIip-address\fR... ]\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
StreetTalk �����Х��ץ����ϡ�
���饤����Ȥ����Ѳ�ǽ�ï¿StreetTalk �Υꥹ�Ȥ���ꤷ�ޤ��ï¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ð¤Ï¡ï¿½Í¥ï¿½è¤µï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ë¥ê¥¹ï¿½È¤ï¿½ï¿½Æ¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿.RE
.PP
.B option subnet-mask \fIip-address\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
���֥ͥåȥޥ������ץ����ϡ�RFC 950 �˽��äơ�
���饤����ȤΥ��֥ͥåȥޥ�������ꤷ�ޤ���
����������Τɤ��ˤ⥵�֥ͥåȥޥ������ץ���󤬻��ꤵ��Ƥ��ʤ���硢
�ǽ����ʤȤ��ơ�dhcpd �ϡ����ɥ쥹�������Ƥ褦�Ȥ��Ƥ���
�ͥåȥ���Υ��֥ͥå�������顢���֥ͥåȥޥ�������Ѥ��ޤ���
�����������ɥ쥹�������Ƥ褦�Ȥ��Ƥ���ͥåȥ���Υ����������
.I �ɤΤ褦��
���֥ͥåȥޥ������ץ��������Ǥ��äƤ⡢
���֥ͥå�����ǻ��ꤵ�줿���֥ͥåȥޥ�����ͥ�褷�ޤ��ï¿.RE
.PP
.B option \fBsubnet-selection\fR \fIstring\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
.\" metal
(�׵᤬�Ф��줿���֥ͥåȤˤĤʤ��줿��졼�����ФΥ��ɥ쥹�˴�Ť���)
�̾����򤵤��Ǥ�������ΤǤϤʤ����֥ͥåȤΥ��ɥ쥹��ɬ�פʾ�硢
���饤����Ȥ����Ф��ޤ��ï¿RFC3011 �ò»²¾È¤ï¿½ï¿½Æ¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½
���Υ����Фˤ����ƻȤ��륪�ץ����ʥ�Фï¿118 �Ǥ���
���Υʥ�Фϰ������餺�ä��������Ƥ����ʥ�ФǤϤʤ���
�㤦�ͤ���Ѥ��륯�饤����Ȥ�¸�ߤ��뤳�Ȥ����դ��Ƥ���������
���Υ��ץ����λ��ѤϾ����¸�Ū�Ǥ���ȹͤ���٤��Ǥ��礦!
.PP
�ܥ��ץ����ϡ������ФǤϥ桼�������ꤹ�뤳�ȤϤǤ��ޤ���
.PP
.RE
.PP
.B option \fBswap-server\fR \fIip-address\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
�ܥ��ץ����ϡ����饤����ȤΥ���åץ����Ф� IP ���ɥ쥹����ꤷ�ޤ��ï¿.RE
.PP
.B option \fBtcp-keepalive-garbage\fR \fIflag\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
�ܥ��ץ����ϡ��Ť������Ȥθߴ����Τ���ˡ����ߤΥ����ƥåȤȰ��ˡï¿TCP �����ץ��饤�֥�å������ò¥¯¥é¥¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ù¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ê¤·ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿½
�� false �ϡ����ߤΥ����ƥåȤ�����٤��Ǥʤ����Ȥ��̣���ޤ���
�� true �ϡ����ߤΥ����ƥåȤ�����٤��Ǥ��뤳�Ȥ��̣���ޤ���
.RE
.PP
.B option \fBtcp-keepalive-interval\fR \fIuint32\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
�ܥ��ץ����ϡ����饤����Ȥï¿TCP �������ץ��饤�� (keepalive)
�������ï¿TCP ��³����������������ԤĤ٤��ֳï¿(��ñ��) ����ꤷ�ޤ��ï¿ï¿½ï¿½ï¿½Ö¤ï¿½ 32 �ӥå����̵�������ǻ��ꤷ�ޤ��ï¿ï¿½ï¿½ 0 �ϡ����ץꥱ�����������Ū���׵ᤷ�ʤ��¤ꡢ���饤����Ȥ�
��³��˥����ץ��饤�֥�å��������������٤��Ǥʤ����Ȥ��̣���ޤ��ï¿.RE
.PP
.B option \fBtftp-server-name\fR \fItext\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
�ܥ��ץ����� TFTP �����Ф���ꤹ��Τ˻��Ѥ��졢���饤����Ȥï¿ï¿½ï¿½ï¿½Ý¡ï¿½ï¿½È¤ï¿½ï¿½Æ¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ë¤ï¿\fBserver-name\fR �����Ʊ�����̤�����ޤ���
BOOTP ���饤����Ȥϡ��ܥ��ץ����ò¥µ¥Ý¡ï¿½ï¿½È¤ï¿½ï¿½Ê¤ï¿½ï¿½Ç¤ï¿½ï¿½ç¤¦ï¿½ï¿DHCP ���饤����Ȥˤ�äƤϥ��ݡ��Ȥ��Ƥ����Τ����ꡢ
�º�ɬ�ܤȤ��Ƥ����Τ�����ޤ��ï¿.RE
.PP
.B option time-offset \fIint32\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
time-offset ���ץ����ϡ����������� (UTC) ������Ȥ��ơï¿ï¿½ï¿½ï¿½é¥¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È¤Î¥ï¿½ï¿½Ö¥Í¥Ã¥È¤Î¥ï¿½ï¿½Õ¥ï¿½ï¿½Ã¥È¤ï¿½ï¿½Ã¤Ç»ï¿½ï¿½ê¤·ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿.RE
.PP
.B option time-servers \fIip-address\fR [, \fIip-address\fR...
]\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
time-server ���ץ����ϡ����饤����Ȥ����Ѳ�ǽ�ï¿RFC 868 ���掠���Ф�
�ꥹ�Ȥ���ꤷ�ޤ��ï¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ð¤Ï¡ï¿½Í¥ï¿½è¤µï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ë¥ê¥¹ï¿½È¤ï¿½ï¿½Æ¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿.RE
.PP
.B option \fBtrailer-encapsulation\fR \fIflag\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
�ܥ��ץ����ϡ�ARP �ץ��ȥ�����ѻ��ˡ����饤����Ȥ��ȥ쥤����Ѥï¿ï¿½Í¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿(RFC 893 [14]) �ò¤¹¤Ù¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ê¤·ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿ï¿½ï¿½ false �ϡ����饤����Ȥ��ȥ쥤����Ѥ��ߤ�٤��Ǥʤ��Ȱ�̣���ޤ��ï¿ï¿½ï¿½ true �ϡ����饤����Ȥ��ȥ쥤����Ѥ��ߤ�٤��Ǥ���Ȱ�̣���ޤ���
.RE
.PP
.B option \fBuap-servers\fR \fItext\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
.\" metal
�ܥ��ץ����ϡ��桼��ǧ�ڥץ��ȥ��� (UAP) ����ޤ줿ǧ���׵��
��������ǽ�ϤΤ���桼��ǧ�ڥ����ӥ��򤽤줾��ؤ��Ƥ���
URL �Υꥹ�Ȥ���ꤷ�ޤ��ï¿UAP ������ HTTP 1.1 ��³�� SSLv3 ��³�������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
�ꥹ�Ȥ˴ޤޤ줿 URL �˥ݡ�����ʬ���ޤޤ�Ƥʤ����ϡï¿ï¿½Ì¾ï¿½Î¥Ç¥Õ¥ï¿½ï¿½ï¿½È¥Ý¡ï¿½ï¿½È¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ê¤µï¿½ï¿½Þ¤ï¿(�Ĥޤ� http �ˤ� 80 �֡�https �ˤ� 443 ��)��
�ꥹ�Ȥ˴ޤޤ줿 URL �˥ѥ�����ʬ���ޤޤ�Ƥʤ����ϡï¿ï¿½Ñ¥ï¿½ï¿½ï¿½ /uap �Ȳ��ꤵ��ޤ��ï¿2 �İʾ�ï¿URL �����Υꥹ�Ȥ˻��ꤵ�줿��硢ÕRL �϶���Ƕ��ڤ��ޤ��ï¿.RE
.PP
.B option \fBuser-class\fR \fIstring\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
.\" metal
�ܥ��ץ����ϡ��桼�������̾���ò¥¯¥é¥¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È¤Ë»ï¿½ï¿½ê¤¹ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ê¤È¤ï¿½ï¿½Æ¡ï¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ä¤ï¿½ï¿½ï¿½ DHCP ���饤����ȤǻȤ��ޤ��ï¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿vendor-class-identifier ���ץ�����Ʊ�ͤ˻Ȥ��ޤ�����
�����ͤϡ��٥���ǤϤʤ����桼���ˤ�äƻ��ꤵ��ޤ��ï¿ï¿½Ç¶ï¿½Î¤Û¤È¤ï¿½É¤ï¿½ DHCP ���饤����Ȥϡ����μ��̻Ҥ��ͤ���ꤹ�뤿��ï¿ï¿½æ¡¼ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ó¥¿¥Õ¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Æ¤ï¿½ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿½
���μ��̻Ҥϡ��̾�ƥ�����ʸ����Ǥ���
.RE
.PP
.B option \fBvendor-class-identifier\fR \fIstring\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
.\" metal
�ܥ��ץ����ϡ��٥�������פ䡢��ǽ�Ǥ���� DHCP ���饤����Ȥ������
���̤��뤿��ˡ������Ĥ��ï¿DHCP ���饤����ȤǻȤ��ޤ��ï¿ï¿½ï¿½ï¿½Î¾ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Æ¤Ï¡ï¿½ï¿½Ù¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Í­ï¿½Î¥Ð¥ï¿½ï¿½ï¿½Ê¸ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ç¡ï¿½É¸ï¿½ï¿½Ç¤Ïµï¿½ï¿½ê¤µï¿½ï¿½Æ¤ï¿½ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿ï¿½ï¿½ï¿½é¥¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ð¤ï¿½ï¿½ï¿½Ù¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½é¥¹ï¿½ï¿½ï¿½Ì»Ò¤ï¿½ï¿½Ç§ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ë¤Ï¡ï¿ï¿½Ê²ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿DHCP ����������ե�����˲ä��Ƥ�������:
.nf
.PP
set vendor-class option vendor-class-identifier;
.fi
.PP
��������ϡ�ÄHCP �����ФΥ꡼���ǡ����١����ե�������Ρï¿ï¿½Ê²ï¿½ï¿½Î¤è¤¦ï¿½ï¿½ set ʸ����ï¿vendor-class-identifier ���ץ�����
���äƤ��륯�饤����Ȥ��٤ƤΥ���ȥ�˺��Ѥ��ޤ��ï¿.nf
.PP
set vendor-class "SUNW.Ultra-5_10";
.fi
.PP
vendor-class-identifier ���ץ����ϡ��̾� DHCP Server �ˤ�äơï¿.B vendor-encapsulated-options
���ץ��������֤���륪�ץ�������ꤹ��Τ˻Ȥ��ޤ��ï¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ê¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ï¡ï¿½ähcpd.conf �ޥ˥奢��ڡ����ï¿VENDOR ENCAPSULATED OPTIONS ��
�Ϥ򻲾Ȥ��Ƥ���������
.RE
.PP
.B option \fBvendor-encapsulated-options\fR \fIstring\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
.\" metal
\fBvendor-encapsulated-options\fR ���ץ����ϡ�1 �ĤΥ٥����ͭ�͡ï¿ï¿½â¤·ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ 1 �Ĥޤ��Ϥ���ʾ�Υ٥����ͭ���֥��ץ�����ޤߤޤ���
�ܥ��ץ����ϡ��̾� DHCP �����Ф�����ե���������ꤵ����ΤǤï¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿ï¿½Ì¾ï¿½Ï¡ï¿½ï¿½Ù¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½é¥¹ï¿½ï¿½ï¿½Ù¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ì¡ï¿½Ù¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½é¥¹ï¿½ï¿½ï¿½Ö¥ï¿½ï¿½×¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ì¡¢ï¿½ï¿½ï¿½Î¥ï¿½ï¿½Ö¥ï¿½ï¿½×¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Í¤ï¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ì¡¢ÄHCP �����ФϤ������Ȥ˱������Ȥ߾夲�ޤ���
.PP
�褯�Τ�ì¤DHCP ���饤����ȥ٥�� (���ΤȤ��� Microsoft Windows
2000 DHCP ï¿½ï¿½ï¿½é¥¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿ ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ä¤ï¿½ï¿½Î¥Ç¥Õ¥ï¿½ï¿½ï¿½È¤ï¿½Æ°ï¿½ï¿½Ç¤Ï¡ï¿½
���Υ��ץ����ϼ�ưŪ�����ꤵ��ޤ���������¾�Τ�Τ˴ؤ��Ƥϡ�
��ư�����ꤷ�ʤ���Фʤ�ޤ���
�ܺ٤� \fIdhcpd.conf\fI �� VENDOR ENCAPSULATED OPTIONS �ξϤ�
���Ȥ��Ƥ���������
.RE
.PP
.B option \fBwww-server\fR \fIip-address\fR [\fB,\fR
\fIip-address\fR... ]\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
WWW �����Х��ץ����ϡ����饤����Ȥ����Ѳ�ǽ�ï¿WWW �Υꥹ�Ȥ���ꤷ�ޤ��ï¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ð¤Ï¡ï¿½Í¥ï¿½è¤µï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ë¥ê¥¹ï¿½È¤ï¿½ï¿½Æ¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿.RE
.PP
.B option \fBx-display-manager\fR \fIip-address\fR [\fB,\fR \fIip-address\fR...
]\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
�ܥ��ץ����ϡ����饤����Ȥ����Ѳ�ǽ�ï¿X Window System
�ǥ����ץ쥤�ޥ͡������¹Ԥ��Ƥ��륷���ƥ�Υꥹ�Ȥ���ꤷ�ޤ���
���ɥ쥹�ϡ�ͥ�褵����Τ����˥ꥹ�Ȥ��Ƥ��������ï¿.RE
.SH ��졼����������Ⱦ��󥪥ץ���ï¿.\" metal
IETF �ɥ�եï¿draft-ietf-dhc-agent-options-11.txt �ˤϡ�
DHCP ��졼����������Ȥ� DHCP �ѥ��åȤ� DHCP �����Ф�ž������ݡï¿DHCP �ѥ��åȤ��ղä��뤳�ȤΤǤ����Ϣ�Υ��ץ��벽���줿���ץ����
�������Ƥ��ޤ���
�����Фϡ������Υ��ץ����˴�Ť������ɥ쥹�����η��ï¿(�䡢����¾��Ƚ��) ��Ԥ����Ȥ��Ǥ��ޤ��ï¿ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ð¤Ï¡ï¿½ï¿½ï¿½ì¡¼ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È¤ï¿½ï¿½Ì¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½É¤Î¥Ñ¥ï¿½ï¿½Ã¥È¤Ë¤ï¿½
�����Υ��ץ�����������֤��ޤ��ï¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ë¤ï¿½Ã¤Æ¥ï¿½ì¡¼ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È¤Ï¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ä¥¢ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Æ¥ï¿½ï¿½ó¥°¤Ê¤É¤ï¿ï¿½Ô¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ë¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î¥ï¿½ï¿½×¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ë´Þ¤Þ¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ñ¤Ç¤ï¿½ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿½
.PP
���ߤΥɥ�եȤˤï¿2 �ĤΥ��ץ�����������Ƥ��ޤ��ï¿DHCP �����ФǤ����Υ��ץ����ò»²¾È¤ï¿½ï¿½ï¿½Ë¤Ï¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½×¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ì"agent" �Τ��Ȥ˥ԥꥪ�ɤ�Ĥ������θ�˥��ץ����̾��³���Ƥ��������ï¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ð¤Ç¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î¥ï¿½ï¿½×¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Í¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ë¤³ï¿½È¤Ï¡ï¿ï¿½Ì¾ï¤¢ï¿½Þ¤ï¿½Í­ï¿½ï¿½ï¿½Ç¤Ï¤ï¿½ï¿½ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ó¤¬¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Æ¤ï¿½ï¿½ï¿½Æ¤ï¿½ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿½
�����Υ��ץ����ϡ����饤����ȤǤϥ��ݡ��Ȥ���Ƥ��ޤ���
.PP
.B option \fBagent.circuit-id\fR \fIstring\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
circuit-id ���֥��ץ����ϡ����饤����Ȥ��饵���Фؤï¿DHCP �ѥ��åȤ�
������ä��������åȤò¼¨¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ê¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ã¥È¼ï¿½ï¿½Ì»Ò¤ï¿ï¿½ï¿½ï¿½ó¥³¡ï¿½ï¿½É¤ï¿½ï¿½Æ¤ï¿½ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿½
����ϡ�ÄHCP ������Ŭ�ڤʥ������åȤؤ������֤���褦�ï¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È¤Ë¤ï¿½Ã¤Æ»È¤ï¿½ï¿½ë¤³ï¿½È¤ï¿½Õ¿Þ¤ï¿½ï¿½Æ¤ï¿½ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿ï¿½ï¿½ï¿½ß¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î¥ï¿½ï¿½×¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î½ñ¼°¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ï¥Ù¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Â¸ï¿½È¤Ê¤Ã¤Æ¤ï¿½ï¿½ê¡¢
¿ʬ���Τޤ޻Ĥ����Ǥ��礦��
���������褳�ν񼰤�ɸ�ಽ������ǽ���⡢���ߤΥɥ�եȤˤϻĤ���Ƥ��ޤ���
.RE
.PP
.B option \fBagent.remote-id\fR \fIstring\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
remote-id ���֥��ץ����ϡ��������åȤν�ü�Υ�⡼�ȥۥ��Ȥï¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ò¥¨¥ó¥³¡ï¿½ï¿½É¤ï¿½ï¿½Æ¤ï¿½ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ë´Þ¤Þ¤ï¿½ï¿½Ç¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ï¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î¤è¤¦ï¿½Ê¤ï¿½Î¤Ç¤ï¿½ï¿½ï¿ï¿½Æ½Ð¸ï¿½ ID ���󡢥桼��̾���󡢥�⡼�ï¿ATM ���ɥ쥹�������֥��ǥ� ID��
����¾��Ʊ�ͤʾ���
��§Ū�ˤϡ����Υ��ץ����ΰ�̣�Ϥ������������Ƥ��ޤ���
�������̾�������åȤ�����Υ�⡼�ȥ���ɤ��Ф��ư�դǤ���è¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ý¾Ú¤ï¿½ï¿½ì¤¿ï¿½ï¿½ï¿½Ê¤ï¿½é¤«ï¿½Î¥ï¿½ï¿½Ö¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È¤È¹Í¤ï¿½ï¿½ï¿½Ù¤ï¿½ï¿½ï¿½Î¤Ç¤ï¿½ï¿½ï¿.RE
.SH ���饤����ï¿FQDN ���֥��ץ���ï¿.\" metal
���ߡ����󥿡��ͥåȥɥ�եï¿draft-ietf-dhc-fqdn-option-00.txt ��
�������Ƥ��륯�饤����ï¿FQDN ���ץ����ϡ��ޤ�ɸ��ȤʤäƤϤ��ޤ��ï¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ç¤Ë½ï¿½Ê¬ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ñ¤ï¿½ï¿½ï¿½Æ¤ï¿½ï¿½ê¡¢ï¿½æ¡¹ï¿½â¤³ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Æ¤ï¿½ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿ï¿½ï¿½ï¿½×¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î½ñ¼°¤ï¿½Ê£ï¿½ï¿½ï¿½Ê¤ï¿½ï¿½á¡¢ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ç¤Ï¡ï¿½Ã±ï¿½È¤Î¥ï¿½ï¿½×¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ç¤Ï¤Ê¤ï¿½ï¿½ï¿½
���֥��ץ������֤˼������Ƥ��ޤ���
����Ū�ˤϡ��ܥ��ץ����ϡ��桼���ˤ�ä����ꤵ����ΤǤϤʤ���
��ư DNS ���������ƥ�ΰ����Ȥ��ƻȤ���٤���ΤǤ��ï¿.PP
.B option fqdn.no-client-update \fIflag\fB;
.RS 0.25i
.PP
�ܥ��ץ���󤬥��饤����Ȥ������Ф��줿��硢���ì¤true �Ǥ���Сï¿ï¿½ï¿½ï¿½é¥¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È¤Ï¼ï¿½Ê¬ï¿½ï¿A �쥳���ɤò¹¹¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ê¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È¤ï¿½ï¿½Ì£ï¿½ï¿½ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ð¤ï¿½ï¿½é¥¯ï¿½é¥¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ð¤ï¿½ï¿½ì¤¿ï¿½ï¿½ï¿½Ï¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½é¥¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È¤ï¿½
��ʬ�� A �쥳���ɤò¹¹¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ \fI�٤��ǤϤʤ�\fR ���Ȥ��̣���ޤ��ï¿.RE
.PP
.B option fqdn.server-update \fIflag\fB;
.RS 0.25i
.PP
�ܥ��ץ���󤬥��饤����Ȥ��饵���Ф����Ф��줿��ç¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ð¤Ë¥ï¿½ï¿½é¥¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È¤ï¿A �쥳���ɤι������׵ᤷ�Ƥ��ޤ���
�����Ф������Ф��줿��硢�����Ф����饤����Ȥ� A �쥳���ɤ�
�������� (ï¿½â¤·ï¿½ï¿½ï¿½Ï¤â¤¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È¤ï¿½ï¿½ï¿ ï¿½Ç¤ï¿½ï¿½ë¤³ï¿½È¤ï¿½ï¿½Ì£ï¿½ï¿½ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿.RE
.PP
.B option fqdn.encoded \fIflag\fB;
.RS 0.25i
.PP
true �Ǥ��ä��������ץ����˴ޤޤ��ɥᥤ��̾����
������ ASCII �ƥ����ȤǤϤʤ���DNS �磻��ե����ޥåȤï¿ï¿½ï¿½ï¿½ó¥³¡ï¿½ï¿½É¤ï¿½ï¿½ï¿½Æ¤ï¿½ï¿½ë¤³ï¿½È¤ò¼¨¤ï¿½ï¿½Æ¤Þ¤ï¿½ï¿½ï¿ï¿½ï¿½ï¿½é¥¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È¤Ï¡ï¿½ï¿½ï¿½Ê¬ï¿½ï¿FQDN ���ץ����� DNS �磻��ե����ޥåȤï¿ï¿½ï¿½ï¿½Ý¡ï¿½ï¿½È¤ï¿½ï¿½Æ¤Ê¤ï¿½ï¿½ï¿½ç¡¢ï¿½Ì¾ï¤³ï¿½Î¥ï¿½ï¿½Ö¥ï¿½ï¿½×¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿false �����ꤷ�ޤ���
�����ФϾ�ˡ����饤����Ȥ����ꤷ���Τ�Ʊ���ͤ����ꤷ���֤��٤��Ǥ���
�����ͤ�����ե���������ꤵ��Ƥ������ϡ�ÜfIfqdn.fqdn\fR ���֥��ץ�����
���󥳡��ɤ���ե����ޥåȤ����椷�ޤ��ï¿.RE
.PP
.B option fqdn.rcode1 \fIflag\fB;
.PP
.B option fqdn.rcode2 \fIflag\fB;
.RS 0.25i
.PP
�����Υ��ץ����Ϥ��줾�졢A �쥳���ɤ� PTR �쥳���ɤι�����̤ò¼¨¤ï¿½ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ï¡ï¿½DHCP �������� DHCP ���饤����ȤؤΤ������ޤ��ï¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î¥Õ¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½É¤ï¿½ï¿½Í¤Ï¡ï¿½ÄNS �ץ��ȥ��뵬�ʤˤ���������Ƥ��ޤ��ï¿.RE
.PP
.B option fqdn.fqdn \fItext\fB;
.RS 0.25i
.PP
���饤����Ȥ����Ѥ�˾��ɥᥤ��̾����ꤷ�ޤ��ï¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ï´ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ì¤¿ï¿½É¥á¥¤ï¿½ï¿½Ì¾ï¿½Ç¤â¡¢Ã±ï¿½ï¿½Î¥ï¿½Ù¥ï¿½Ç¤â¹½ï¿½ï¿½ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿½
�⤷̾���� '.' ʸ�����ޤޤ�ʤ���С�����̾���ϴ�����������Ƥ��餺�ï¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ð¤ï¿½ï¿½Ì¾ï¡¢ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ì¤¿ï¿½É¥á¥¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î¤ï¿½ï¿½ï¿½Ì¾ï¿½ï¿½ï¿½ò¹¹¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿.RE
.PP
�⤷�����Υ��֥��ץ�������Ѥ��褦�ȻפäƤ���ΤǤ���Сï¿ï¿½ï¿½ï¿½é¥¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿FQDN ���ץ����Υɥ�եï¿(�⤷���ϡ�ɸ��ˤʤä����Ϥ���ɸ�ï¿
�򻲾Ȥ��뤳�Ȥ򶯤��侩���ޤ���
����ʸ��ϡ����Υɥ�եȤ���٤��绨�Ĥ��Դ����Ǥ��ê¡ï¿½ï¿½ï¿½é¥¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿FQDN ���ץ���󵬳ʤò¤¹¤Ç¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ò¤·¤Æ¤ï¿½ï¿½ï¿½Í¤Ë»ï¿½ï¿½È¤ï¿½ï¿½ï¿½ë¤³ï¿½È¤ï¿Ã±ï¿½Ë°Õ¿Þ¤ï¿½ï¿½Æ¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î¤Ç¤ï¿½ï¿½ï¿½
.SH NetWare/IP ���֥��ץ���ï¿.\" metal
RFC2242 �ϡ�Novell �� NetWare/IP ���饤������ѤΥ��ץ��벽���ì¤ï¿½ï¿½ï¿½×¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Æ¤ï¿½ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿DHCP �����Фˤ����Ƥ����Υ��ץ�������Ѥ���ˤϡ����ץ�������̾
"nwip" �θ�˥ԥꥪ�ɤ�Ĥ������θ�˥��ץ����̾��³���Ƥ���������
�ʲ��Υ��ץ���󤬻���Ǥ��ޤ�:
.PP
.B option \fBnwip.nsq-broadcast\fR \fIflag\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
true �Ǥ��ä���硢���饤����Ȥϡ�NetWare/IP �����Фΰ��֤�
õ���Τ� NetWare Nearest Server Query ��Ȥ��٤��Ǥ��ï¿ï¿½Ü¥ï¿½ï¿½Ö¥ï¿½ï¿½×¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿false �Ǥ��ä���硢�⤷���ϻ��ꤵ��ʤ��ä�����
Novell ���饤����Ȥ�ư��ϵ��ꤵ��Ƥ��ޤ��ï¿.PP
.RE
.B option \fBnwip.preferred-dss\fR \fIip-address\fR [\fB,\fR \fIip-address\fR... ]\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
�ܥ��֥��ץ����ˤϡ�5 �ĤޤǤ� IP ���ɥ쥹�Υꥹ�Ȥ���ꤷ�ޤ��ï¿ï¿½ï¿½ï¿½ì¤¾ï¿½ï¿½Î¥ï¿½ï¿½É¥ì¥¹ï¿½Ï¡ï¿½ÎetWare �ɥᥤ�� SAP/RIP ������ (DSS) ��
IP ���ɥ쥹�Ǥ���
.RE
.PP
.B option \fBnwip.nearest-nwip-server\fR \fI\fIip-address\fR
                             [\fB,\fR \fIip-address\fR...]\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
�ܥ��֥��ץ����ˤϡ�5 �ĤޤǤ� IP ���ɥ쥹�Υꥹ�Ȥ���ꤷ�ޤ��ï¿ï¿½ï¿½ï¿½ì¤¾ï¿½ï¿½Î¥ï¿½ï¿½É¥ì¥¹ï¿½Ï¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ü¤ï¿NetWare IP ������
(Nearest NetWare IP Server) �� IP ���ɥ쥹�Ǥ���
.RE
.PP
.B option \fBnwip.autoretries\fR \fIuint8\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
��ư���ˡ�NetWare/IP ���饤����Ȥ���Ϳ����줿 DSS �����Ф�
�����̿����ߤ�٤�������ꤷ�ޤ���
.RE
.PP
.B option \fBnwip.autoretry-secs\fR \fIuint8\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
��ư���ˡ�NetWare/IP ���饤����Ȥ���Ϳ����줿 DSS �����Ф�
�̿����Ω������ˡ���ȥ饤�δֲ����ԤĤ٤�������ꤷ�ޤ���
.RE
.PP
.B option \fBnwip.nwip-1-1\fR \fIuint8\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
true �Ǥ��ä���硢ÎetWare/IP ���饤����Ȥï¿NetWare/IP
������ï¿1.1 �ò¥µ¥Ý¡ï¿½ï¿½È¤ï¿½ï¿½Æ¤ï¿½ï¿½ï¿½Ù¤ï¿½ï¿½Ç¤ï¿½ï¿½ï¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ï¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½é¥¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È¤ï¿½ NetWare/IP ������ï¿1.1 �Υ����Ф�
�̿�������Τ�ɬ�פǤ��ï¿.RE
.PP
.B option \fBnwip.primary-dss\fR \fIip-address\fR\fB;\fR
.RS 0.25i
.PP
NetWare/IP �ɥᥤ��Υץ饤�ޥ�ɥᥤ�� SAP/RIP �����ӥ�������
(DSS) �� IP ���ɥ쥹����ꤷ�ޤ��ï¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿DSS �����Ф�������ˡ�ÎetWare/IP �����桼�ƥ���ƥ��ϡï¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Í¤ï¿½×¥é¥¤ï¿½Þ¥ï¿DSS �����ФȤ��ƻ��Ѥ��ޤ���
.RE
.SH �������ץ�������ï¿.\" metal
Internet Systems Consortium DHCP ���饤����Ȥȥ����Фϡï¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½×¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ëµ¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ó¶¡¤ï¿½ï¿½Æ¤ï¿½ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿ï¿½ï¿½ï¿½ì¤¾ï¿½ï¿½ï¿DHCP ���ץ����ϡ�̾���ȥ����ɡ���¤����äƤ��ޤ��ï¿Ì¾ï¿½ï¿½ï¿½Ï¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ñ¼Ô¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½×¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ò»²¾È¤ï¿½ï¿½ï¿½Î¤Ë»ï¿½ï¿½Ñ¤ï¿½ï¿½ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿½
�����ɤϡ�DHCP �����Фȥ��饤����Ȥ����ץ����򻲾Ȥ���Τ�
���Ѥ����ֹ�Ǥ��ï¿ï¿½ï¿½Â¤ï¿½Ï¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½×¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Æ¤ï¿½ï¿½É¤Î¤è¤¦ï¿½Ê¤ï¿½Î¤ï¿½ï¿½òµ­½Ò¤ï¿½ï¿½Æ¤ï¿½ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿.PP
�������ץ������������ˤϡ�¾�Υ��ץ����ǤϻȤ��Ƥ��ʤ�̾����
����ɬ�פ�����ޤ��ï¿ï¿½ã¤¨ï¿½Ð¡ï¿½"host-name" �ȸ���̾���ϻ��ѤǤ��ޤ���
�Ȥ����Τ⡢���Υޥ˥奢��ڡ����˽ФƤ����褦�ˡï¿DHCP �ץ��ȥ��뤬���� host-name ���ץ�����������Ƥ��뤫��Ǥ���
���Υޥ˥奢��ڡ����˽ФƤ��Ƥ��ʤ����ץ����̾�ʤ�ï¿ï¿½È¤Ã¤Æ¤â¹½ï¿½ï¿½ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ó¤¬¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ð¤Æ¤ï¿½ï¿½ë¥ªï¿½×¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È½Å¤Ê¤ï¿½Ê¤ï¿½ï¿½è¤¦ï¿½Ë¡ï¿½
���ץ����̾�κǽ���ȼ���ʸ�����Ĥ��뤳�Ȥϡ�¿ʬ�����ͤ��Ǥ��礦��
�㤨�С������� DHCP ���ץ����ˤ� "local" �ǻϤޤ��Τ��ʤ��Τǡ�
"local-host-name" �ȸ���̾���ϡ������餫�¿���������Ǥ���Ǥ��礦��
.PP
̾�������ò¤·¤ï¿½ï¿½é¡¢ï¿½ï¿½ï¿½Ï¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½É¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ð¤Í¤Ð¤Ê¤ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿DHCP ���ץ����� 128 ���� 256 �ޤǤΥ����ɤϡ�
�����ȥ������륪�ץ�����ѤȤ���ͽ�󤵤�Ƥ���Τǡï¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½É¤Ê¤ï¿½É¤ï¿½Ç¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¤ï¿½ï¿½È¤ï¿½ï¿½Ç¤ï¿½ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿ï¿½ÂºÝ¤Ë¤Ï¡ï¿½ï¿½×¥ï¿½ï¿½È¥ï¿½ï¿½ï¿½ò¾¯¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½Ë²ï¿½á¤·ï¿½Æ¤ï¿½ï¿½ï¿½Ù¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ê¡¢
128 ����礭���ͤΥ��ץ���󥳡��ɤ���Ѥ��Ƥ��ޤ��ï¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ë²ï¿½ï¿½ò¤¹¤ï¿½ï¿½ï¿½Ë¡ï¿½Ï¤ï¿½ï¿½ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ó¤¬¡ï¿½
�ºݤˤϤ����礭������������������ΤǤϤʤ��Ǥ��礦�ï¿.PP
���ץ����ι�¤�Ȥϡ�ñ�˥��ץ����Υǡ�����ɽ������Ƥ�������Ǥ���
���� ISC DHCP �����Фϡ��������֡����͡�ʸ���󤽤��� IP ���ɥ쥹�Ȥ��ä���
�����Ĥ���ñ��ʥǡ������ò¥µ¥Ý¡ï¿½ï¿½È¤ï¿½ï¿½Æ¤ï¿½ï¿½ê¡ï¿½Þ¤ï¿½Ã±ï¿½ï¿½Ç¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î¥Ç¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ë¤³ï¿½È¤ï¿½Ç¤ï¿½ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿.PP
�������ץ����ϡ��ʲ��Τ褦���������ޤ�:
.PP
.B option
.I new-name
.B code
.I new-code
.B =
.I definition
.B ;
.PP
.I new-name
��
.I new-code
���ͤϡ��������ץ�����Ѥˤ��ʤ����������ΤǤ��ï¿.I definition
�ϡ����ץ����ι�¤������Ǥ��ï¿.PP
�ʲ���ñ��ʥ��ץ����η���������ݡ��Ȥ���Ƥ��ޤï¿
.PP
.B �֡�����
.PP
.B option
.I new-name
.B code
.I new-code
.B =
.B boolean
.B ;
.PP
�֡��뷿�Υ��ץ����ϡ�on �ޤ��� off (�⤷���� true �� false) ���ͤ�
���ĥե饰�Ǥ���
�֡��뷿�λ�����ϡ��ʲ��Τ褦�ˤʤ�ޤ�:
.nf

option use-zephyr code 180 = boolean;
option use-zephyr on;

.fi
.B ����
.PP
.B option
.I new-name
.B code
.I new-code
.B =
.I sign
.B integer
.I width
.B ;
.PP
\fIsign\fR �ȡ�����ϡ�����ÜfIunsigned\fR��\fIsigned\fR �Τ����줫�Ǥ���
width �� 8, 16, 32 �Τ����줫�ǡ������� bit ���򼨤��ޤ���
�㤨�С��ʲ��� 2 �Ԥϡ�sql-connection-max ���ץ���������ï¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ë¡ï¿½ò¼¨¤ï¿½ï¿½Þ¤ï¿½:
.nf

option sql-connection-max code 192 = unsigned integer 16;
option sql-connection-max 1536;

.fi
.B IP ���ɥ쥹
.PP
.B option
.I new-name
.B code
.I new-code
.B =
.B ip-address
.B ;
.PP
IP ���ɥ쥹���ι�¤����ĥ��ץ����ϡ��ɥᥤ��̾�⤷���ï¿ï¿½É¥Ã¥È¶ï¿½ï¿½Ú¤ï¿½ï¿4 ������ɽ������ޤ��ï¿ï¿½Ê²ï¿½ï¿½Ï¡ï¿½IP ���ɥ쥹���λ�����Ǥï¿
.nf

option sql-server-address code 193 = ip-address;
option sql-server-address sql.example.com;

.fi
.PP
.B �ƥ�����
.PP
.B option
.I new-name
.B code
.I new-code
.B =
.B text
.B ;
.PP
�ƥ����ȷ��Υ��ץ����ϡ�ASCII �ƥ�����ʸ����ò¥¨¥ó¥³¡ï¿½ï¿½É¤ï¿½ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿ï¿½ã¤¨ï¿½ï¿½:
.nf

option sql-default-connection-name code 194 = text;
option sql-default-connection-name "PRODZA";

.fi
.PP
.B �ǡ���ʸ����
.PP
.B option
.I new-name
.B code
.I new-code
.B =
.B string
.B ;
.PP
�ǡ���ʸ���󷿤Υ��ץ����ϡ��ܼ�Ū�ˤ�ñ�ʤ�Х��Ȥν����ΤǤ��ï¿ï¿½Æ¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È·ï¿½ï¿½Î¤è¤¦ï¿½Ë¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È¤ï¿½ï¿½ì¤¿ï¿½Æ¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È¤Ç»ï¿½ï¿½ê¤µï¿½ï¿½ë¤«ï¿½ï¿ï¿½â¤·ï¿½ï¿½ï¿½Ï¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ú¤ï¿½ï¿½ 16 �ʿ��Υꥹ�Ȥǻ��ꤵ��ޤ��ï¿ï¿½ï¿½ï¿½Î»ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ç¶ï¿½ï¿½Ú¤ï¿½ì¤¿ï¿½ï¿½È¤Ï¡ï¿ ���� FF �δ֤��ͤǤʤ���Фʤ�ޤ���
�㤨��:
.nf

option sql-identification-token code 195 = string;
option sql-identification-token 17:23:19:a6:42:ea:99:7c:22;

.fi
.PP
.B ���ץ��벽
.PP
.B option
.I new-name
.B code
.I new-code
.B =
.B encapsulate
.I identifier
.B ;
.PP
���ץ��벽���Υ��ץ����ϡ�\fIidentifier\fR �ǻ��ꤵ�줿
���ץ������֤���Ȥò¥«¥×¥ï¿½ï¿½ë²½ï¿½ï¿½ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ DHCP �ץ��ȥ����¸�ߤ��륫�ץ��벽���ץ�������ϡ�
vendor-encapsulated-options ���ץ����îetware-suboptions ���ץ���ï¿relay-agent-information ���ץ����ʤɤǤ���
.nf

option space local;
option local.demo code 1 = text;
option local-encapsulation code 197 = encapsulate local;
option local.demo "demo";

.fi
.PP
.B ����
.PP
���ץ����ϡ��ƥ����ȷ��ȥǡ���ʸ���󷿰ʳ��ξ�ҤΤ����ʤ�ǡ�������
�����ޤळ�Ȥ��Ǥ��ޤ���
�ƥ����ȷ��ȥǡ���ʸ���󷿤ϡ���������Ǥϥ��ݡ��Ȥ���Ƥ��ޤ���
�����������ϰʲ����̤�Ǥï¿
.nf

option kerberos-servers code 200 = array of ip-address;
option kerberos-servers 10.20.10.1, 10.20.11.1;

.fi
.B �쥳����
.PP
���ץ����ϡ��ǡ���������ǹ��������ǡ�����¤��ޤळ�Ȥ�Ǥ��ޤ��ï¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ï¤ï¿½ï¿½Ð¤ï¿½ï¿½Ð¥ì¥³ï¿½ï¿½ï¿½É·ï¿½ï¿½È¸Æ¤Ð¤ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿½
�㤨��:
.nf

option contrived-001 code 201 = { boolean, integer 32, text };
option contrived-001 on 1772 "contrivance";

.fi
�ޤ��쥳���ɤ�����Υ��ץ�������Ĥ��Ȥ�Ǥ��ޤ��ï¿ï¿½ã¤¨ï¿½ï¿½:
.nf

option new-static-routes code 201 = array of {
	ip-address, ip-address, ip-address, integer 8 };
option static-routes
	10.0.0.0 255.255.255.0 net-0-rtr.example.com 1,
	10.0.1.0 255.255.255.0 net-1-rtr.example.com 1,
	10.2.0.0 255.255.224.0 net-2-0-rtr.example.com 3;

.fi
.SH �٥�����ץ��벽���ץ����
.\" metal
DHCP �ץ��ȥ���ˤϡ�ÜfB vendor-encapsulated-options\fR ���ץ���ï¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Æ¤ï¿½ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿½
�٥���ϡ����Υ��ץ����ˤ�äơ��٥����ͭ�Υ��ץ����ï¿É¸ï¿½ï¿½ DHCP ���ץ����˴ޤ�����Ф��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��ï¿.B vendor-encapsulated-options
���ץ����νñ¼°¤Ï¡ï¿½ï¿½ñ¼°¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ê¤µï¿½ï¿½Æ¤ï¿½ï¿½Ê¤ï¿½ï¿½ï¿½Ï¢ï¿½Î¥Ð¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿ï¿½â¤·ï¿½ï¿½ï¿½Ï°ï¿½Ï¢ï¿½Î¥ï¿½ï¿½×¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ç¤ï¿½ï¿½ï¿½
ï¿½ï¿½ï¿½×¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î¤ï¿½ï¿½ì¤¾ï¿½ï¿½Î¥ï¿½ï¿½×¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ï¡ï¿ ï¿½Ð¥ï¿½ï¿½È¤Î¥Ù¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Í­ï¿½ï¿ï¿½ï¿½ï¿½×¥ï¿½ï¿½ï¿½ó¥³¡ï¿½ï¿½É¤Î¸ï¿½ï¿½ 1 �Х��ȤΥǡ���Ĺ��
�����Ƥ��Υǡ���Ĺ�ǻ��ꤵ�줿�礭���Υǡ�����³������Τǹ�������ޤ�
(�ǡ���Ĺ�ˤϡ��ǡ���Ĺ���Ȥ䥪�ץ���󥳡��ɤϴޤޤ�ޤ���)��
.PP
�ܥ��ץ������ͤϡ�2 �Ĥ���ˡ�Τ����줫�����ꤵ��ޤ��ï¿1 ���ܤ���ˡ�ϡ�ñ�˥ǡ�����ľ�ܻ��ꤹ���ΤǤ���
�ǡ����λ���ˤϡ��ƥ�����ʸ���󤫥�����Ƕ��ڤ�ì¤16 �ʿ��ͤ��Ѥ��ޤ���
�㤨��:
.PP
.nf
option vendor-encapsulated-options
    2:4:AC:11:41:1:
    3:12:73:75:6e:64:68:63:70:2d:73:65:72:76:65:72:31:37:2d:31:
    4:12:2f:65:78:70:6f:72:74:2f:72:6f:6f:74:2f:69:38:36:70:63;
.fi
.PP
�ܥ��ץ��������ꤹ�� 2 ���ܤ���ˡ�ϡ�DHCP �����Ф�
�٥����ͭ���ץ����Хåե������������Ȥ�����ΤǤ���
����ò¤¹¤ï¿½Ë¤Ï¡ï¿½ï¿½Ê²ï¿½ï¿½ï¿½ 4 �ĤΤ��Ȥò¤¹¤ï¿½É¬ï¿½×¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Þ¤ï¿
���ץ������֤�����������Υ��ץ���������˥��ץ�����������ï¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Í¤ï¿½ï¿½ê¿¶ï¿½ê¡¢ï¿½Ç¸ï¿½Ë¤ï¿½ï¿½Î¥ï¿½ï¿½×¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¤ï¿.B vendor-encapsulated-options
���ץ����������˻��Ѥ���뤳�Ȥ���ꤷ�ޤ���
.PP
�٥�����ץ���󤬳�Ǽ����륪�ץ������֤ò¿·µï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ë¤Ï¡ï¿\fRoption space\fP ʸ����Ѥ��ޤï¿
.PP
.B option
.B space
.I name
.B ;
.PP
����ʸ��ˤ���ޤǽ񤫤�Ƥ���褦�ˡ�
���� name �ϡ����ץ��������ǻ��Ѥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
�㤨��:
.nf

option space SUNW;
option SUNW.server-address code 2 = ip-address;
option SUNW.server-name code 3 = text;
option SUNW.root-path code 4 = text;

.fi
���١����ץ������֤ȥ��ץ����νñ¼°¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½é¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î¥ï¿½ï¿½×¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Í¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ë¥¹ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½×¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ç¤ï¿½ï¿½ï¿½
�����Υ��ץ����ò¤¤¤Ä»È¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ê¤¹ï¿½ë¤³ï¿½È¤ï¿½ï¿½Ç¤ï¿½ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿ï¿½ã¤¨ï¿½Ð¡ï¿½2 �Ĥΰۤʤ륯�饹�Υ��饤����Ȥò°·¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È¤ï¿½ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ç¤¦ï¿½ï¿ï¿½ï¿½ï¿½Ò¤ï¿½ï¿½ï¿½Ç¼ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½×¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ö¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È¤Ã¤Æ¡ï¿½ï¿½Ê²ï¿½ï¿½Î¤è¤¦ï¿½Ë¡ï¿ï¿½ï¿½ï¿½é¥¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Æ¤ï¿½ï¿½ï¿vendor-class-identifier ���ץ����˴�Ť��ơï¿ï¿½Û¤Ê¤ë¥ªï¿½×¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Í¤ï¿½Û¤Ê¤ë¥¯ï¿½é¥¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ð¤ï¿½ï¿½ë¤³ï¿½È¤ï¿½ï¿½Ç¤ï¿½ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿½
.PP
.nf
class "vendor-classes" {
  match option vendor-class-identifier;
}

option SUNW.server-address 172.17.65.1;
option SUNW.server-name "sundhcp-server17-1";

subclass "vendor-classes" "SUNW.Ultra-5_10" {
  vendor-option-space SUNW;
  option SUNW.root-path "/export/root/sparc";
}

subclass "vendor-classes" "SUNW.i86pc" {
  vendor-option-space SUNW;
  option SUNW.root-path "/export/root/i86pc";
}
.fi
.PP
�����Ǹ����褦�ˡ��̾�Υ������ץ롼���Ŭ�Ѥ��뤳�Ȥǡ�
�������Х���ͤò¥°¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ð¥ë¥¹ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ç¤ï¿½ï¿½ï¿ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î¥ï¿½ï¿½é¥¹ï¿½Ë¸ï¿½Í­ï¿½ï¿½ï¿½Í¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ë¥¹ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½×¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ç¤ï¿½ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿\fBvendor-option-space\fR �����Ȥ����Ȥǡ�
.B vendor-encapsulated-options
���ץ�����������Τˡ�ÓUNW ���ץ���������Υ��ץ�����Ȥ��褦
DHCP �����Ф˻ؼ����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
.SH ��Ϣ����
dhclient.conf(5), dhcp-eval(5),
dhclient(8), RFC2132, RFC2131
.SH ��ï¿Internet Systems Consortium DHCP Distribution
�ϡ�Vixie Labs �Ȥη���Τ�Ȥǡ�Ted Lemon �����Ҥ��ޤ�����
�ܥץ��������Ȥλ��ϡ�Internet Systems Consortium ���󶡤��ޤ�����
Internet Systems Consortium �˴ؤ������ϡ�
.B https://www.isc.org
�ˤ���ޤ��ï¿