[BACK]Return to bg.gmo CVS log [TXT][DIR] Up to [cvs.NetBSD.org] / src / external / gpl3 / binutils / dist / binutils / po
File: [cvs.NetBSD.org] / src / external / gpl3 / binutils / dist / binutils / po / bg.gmo (download)

Revision 1.1.1.3.14.1, Mon Apr 16 01:58:19 2018 UTC (6 years ago) by pgoyette
Branch: pgoyette-compat
Changes since 1.1.1.3: +349 -184 lines 

Sync with HEAD, resolve some conflicts

a$,60H1H!7HYH_HeHkHÑ©"¸ÈÛÈûÈI %I&FImI'¹ªµÉÎÉ&ßÉJ,#JPJEcJ©Ê»ÊÎÊéÊTûÊPKlKX­¬3߬8LSMLN¡Ì;ðÌ:,MRgM3ºÍNîÍ8=N(vN(ݯ(ÈÎ(ñÎO8O¥Þ¥Þ¡«¥ÞŽ÷¥Þ
¿°¥³Û°ÙÏ
ôÏ¥·¥ß¥¦¥½¥ß¥¦Žó¥ß¥Ã§Ð¥È×Ð¥¤¥à¥¨¥Þ¥à¥ã§²¥¨±Ñ¥·æÑ¥ª¡×¥á¥­¥ë¥á¥ªÁ³¥¦ÇÒ¥¯ûÒ¥¨¥â¥©¥Õ¥â¥¯Žø¥â¥±±Ó¥¯ëÓ¥¯¡¢¥ä¥³¥ó¥ä¥©Ïµ¡¼ÄÔ¡¼õÔ¥¤¥ò¥æ¥¡¥ë¥æ¥¯¡¶¡ÖºÕ¡¼ÝÕ¥­¥è¥Í¥Ë¥è¥Ï½·¥±ÚÖ¥á¥é¥­Žç¥é¥Õݸ¥­÷¸¥¤¡¢¥ê¥á¥é¥ê¥³ªØ¥½åØ¥»¡¦¥ë¥¹Žä¥ë¥»¢Ù¥«áÙ¥·¥ì¥­¥æ¥ì¥¯¹»¥·ÆÚ¥·¥í¥Î¥¿¥í¥Û³¼¥¹Ùۥͥ便Žà¥ï¥¹³½¥ÁÈÜ¥»
¥ó¥­¥Î¥ó¥¦¡¾µÝÍÝêÝ¡«^¥¦¡«¥ÓŽá¡«Žö¡«¡Ö·¿¥ò¯ÞÖÞ«À¥±ŽîŽá¥©¨á¥ÁÔáŽâ¡â¥ÃŽã¥¥ãã
ŽåãæÔéŽõÚðŽñ¥ßŽôÂô¬õŽæŽöŽ÷Žö¥§·×·ö¡ÖÉöìöýöŽ÷
¡¦Ž÷¡¼Ž÷¥å¥¯Ž÷ŽæŽ÷ŽúŽ÷­Ø¥©ÏØ¡×Ä÷ è÷	Žø Žø¥µŽø¥£¥ìŽø¥£¥Ù¬øÌø¡Öëø¡¦Žù¡Ö¥¨ŽùWy%gy¹Ú ù¾ù4Þùz13z1ez1ÍÛ
Éú×úôú
{*&{"Q{t{ÇÜ³û$Àû(åû/Žü¥£¥»Žü¥òŽçŽü¥­|¥ÁÆü¥çŽý¥¦¥­Žý¥åŽëŽý¡¦ÑÞ¥ª¿ý¥½õý¥ã¥ªŽþ¥¢ŽâŽþ¥¿Çߥ»Õþ¥ç¥¥¥Æ¥«Ží¥à¥¢¥Ê¥åŽà»à¥¨¥ª¥Î¥ê¥åŽø¥¤¡¢¥³¥¯¥Û­âËâí⥭¥ª¥Ï¥½¥ãù㡼¥©¥¨`p*¡ä/8")&L.s?)ãå.7;,s;4/QA5Åç/=)÷ïE)otgNJSÞ¢ ³ Ô ð Mõ Cam¦£У­¡¼¡È¡
Û¡æ¡ò¡(-V*s%ܤÄ¢Þ¢õ¢¡Ö ¥·¡£¥ó¶¥¡£ª£¡¢Ì£¥£ñ£¥§¥Ê¥ª¥í¥¦Â¦¡£Å¤¡¦ç¤¥ò
¡×¥¨¥©¥ê¥ã¨§¥¥±¥
ۥ饥«¥Û¡¦Žé¡Ö¾¨¡£²¦¡¦Ô¦¥©ú¦¥§¥ò¥£¥àŽúÒ©³§ŧ㧡¢¥¢¥èŽå¥¥Žþ¨¨µ¨Ò¨騥ã¥åŽà¥Ø
®©¥¹¼©¥¤ú©¥å¥Ò¡«Žòª¬
¤ª²ªÒª ⪠$
A	LV^
cŽñ ­°­
έ¥«±«É«Ø«í«¡¦¥³
¥Î¥äŽèŽ÷°®	¶®	ʮޮ«¬·¬
À¬ά
à¬
î¬
ü¬¡×
¥Î¥çŽø¾¯ί ­·­¿­È­Ø­ñ­"	;&EŽìŽûº°¢®²®Ç®
Ö®	ä®
£ù®¡Ö¡Ö¥·¡¬Žøʱ­¯ɯ¡×鯥Ã
¥§¥¹ŽèŽñŽþª²²¥°¾°Ò°ë°


¥§¥¯¥Î
¥êfv~Ö³¹±Ʊã±?D?¨´£²¿²ܲô²2;U.m6ص2Ó³1%$W|º¶§´¾´Ú´ð´22)e(¾·%¸µ Þµ.9.VhT¿¶4S!rȹ¤·)¶·à·õ·þ·#+Ke|κ ±¸&Ò¸$ù¸&.Et¨» Ö»¼¹(Ò¹0û¹$,&Qx¥³!¡ºúâº-3aq¬½:̽Ñ»ì»46HM`YPº¼#&<*c¥¹'¤½̽ѽV×½5.#d°À£¾½¾Mܾ
*¥¯¥¥¥Ì¥³Žñ¥ò¬¿¥åÓ¿¥«¥ç¥¯¥¥Žç¥±ÂÂ¥ãËÀ¥¦øÀ¥½¥ãŽìÊíÁÄÁ¥­ÜÁ¥¥¡¦¥»ŽäŽýÀĤ¼¥ÏÑÂ¥¤¥Þ¥ÃŽä¡¼ÈÅ¡¢ÅáÖêÃ¥¥

¥­¥Ä¥ìiŽù¡¦°Æ®ÄÇÄÚÄøÄ¥ç¥Æ¥Ë¥³´ÇŽïÅŎ祪¥ÃÚÈ¥­ÍÆ¥¦¥µ¥±Žõ¥±¥Í¥é¥ó	Žâ¥»Žì«È¥áÈÈŽÉ¥±¥è¡ÖŽò¥©ÊË¡£ÁÉ¥©ãÉ/@)^°ÌÀÌÒ̯ÊÇÊÞÊñÊ'	1K%]!¦Í'¥ËÍËëË#=$a¬ÎÜμÌÖÌ"óÌ0&P w!ÐÏ!ºÍ|ÜÍjY ÄÎ åÎ#1*\){¥Ï'ÂÏêÏ¥µ¥Ï¥ëŽù¥³¬ÒÁÐ¥©ÉÐ¥±õХå±¥¿Žú¡¦ÎÓ¥§½Ñ¥©èÑ¥¨¥¡¥§¥ï¥©®Ô¡¢³ÒØÒ	ëÒ
õÒ¥ò¥©¥£¥á
Žû¬Õ¥«ºÕ¥òÄÓ¥òëÓ ¥¦¥£¥ÏŽóÂÖ¦ÔÀÔØÔóÔ 0652l(Þ× ÈÕéÕõե墥¨¡£Žæ¥¡°Ø¥¡°Ö¥ÃØÖ¥¤¥­¥µ¥©Žó ÞÙ¥¢Àס×òסÖ¥©¥±¥òŽå¡×¸Ú¥¥°Ø¥çÚØ¡×	¥å¥§¥ØŽø¡£ Û¢Ù©Ù¼ÙÌÙ¥±ÛÙ¥±¥¡¥Þ¥òŽ÷¥§ÜÜ¥òÉÚ¥§ðÚ¥¦ŽÛ¥Þ¡«ŽãŽì¸Ý¥£ÒÝ¥¡ÂÛ¥¨êÛ¡£¥å¥ÁŽï ²ÞªÜÇÜ ãÜ¥ò¥·
¥Í¥èŽè¤ß´ßÔߩݬݡ¢ÈÝíÝùÝ¥â¥ã à¡¦°à
®Þ¼ÞÔÞìÞ¡£¥§¥µ¥ç¥ÌŽöŽü
Ôá¥ßµß#Çß
ëßùß
8FIÀâ®à!¿àáàîàýà¡¢	¥¦¥¹	¥Ë¥ß¥µ¥ëÊã°á¿áÏáíá6
U)`´ä$¾ä´âÒâ'ðâ*AI^Žü¶å¤ã´ãÇãçãþã"¥§¥±¥Ä¥Ï¥¡¥â¥òŽû¥¡¢ä¡¢Ê䥨ïä¡¢¥¤¥Æ¥¹Žö´å¸å½åÞé¥Á¥ççç
ïçýç	¡£¥ç¥¹¥¨Žì¥ã¡è¡¢Îèó襩
¥Û¥±¥¤°ë¥¯»é¥¡ô顦¥ë¥Ä¡¼Ø쥹Íê¥òŽé¥¤¡¦Øí¥¡Âëêë
Žá¥£¡£´î¡¢¬ìÑì¥ÒŽì¥â¸íŽøŽôªðŽõ¥ïŽðŽùÍï¥â¥ÌŽñÖò¥í
¥£Žé¥£Äó¥£»ñ¥£äñ¥ò
¥¨¥Ò¡Ö¡¬¡¦¤ô¨ò¥Ï¹ò¥©¡¼¥È¥àÈó¥è¥ÊŽñ·ô¥Æ¥¯ŽñŽü¥»îõ¥Î¥å¥éŽ÷¥ÞÏö¥á¥èŽò¥ÁÉ÷¥â¡¬¥·ŽüŽæ¹ø¥æ ¥ØŽö¥ØÄù¥á¥éŽå¥Ì½ú¥ìŽæŽà¥³Çû¥Ä¥©¥Ê¥ÌŽñ¥æ¹üscsoSãþ|7ZO__l]cR.f]hFP^b_hy+f983RlcT#YxU!(	#J	!n	, 
1
6M
CHW(PgG9G
fw-a,/E0d0L!(1)01Z1Žê¥¢Žù¥¢¥¨¥¥ 22*K2'v2E$;3=Y3-.-0"46S4)/20.5g_5+FF:6C-'7-370a7(%%808EE8BE39H9FkO?;Aj<A#=Se=mx'>YOXJ?+H@Jt@!¿ÀLáÀ.AYJAU¤ÁuúÁ1pBO¢Â òÂC2CJOC*Ó¤ÅÃaâÃDD/^DD©ÄÅÄàÄñÄ,E]9EhͦtF3uF©Æ8¿Æ2øÆ+G;G1LG6~G@µÇöÇ0
H4;H6pHG§È0ïÈ5 I?VIR˪{ñªbeJeÈÊ.K`ÌËZ-L(¯­s±×G%X"mXY¿¹Ró¼=céã;jt?l´ìÑÑ'°ñ5ØñŽò¥¥Žò¡¼Žò¥¿ÀòŽó¥§Žó¥»Žó¥ò¥ìŽó¡ÔÍÔ«óÆóØóïóŽô¥§¥¡Žô¥Æ¥áŽô¥òËե̽ô¥µŽõ¥¥¥ÁŽõ¥òŽëŽõ¥çÃÖÁõ¡×áõ¥ËŽö¥Í¥ÕŽöÉץ˨ö¥Ïïö¥Õ¥³Ž÷Žç­Ø¡¬ýØ¥ò¥ÞŽø¡¬ŽöŽøŽâÖø¥Á¥±Žù¥±ŽûŽù¥µµù¥­ñù¥Ë¥¥Žú¥ÍŽðŽú¥­¹úñú¥­Žû¡×¥½Žû¥ÈŽãŽû¥ª¨û¥¯Þû¥ÎŽü¥áŽáŽü¥Õ´ü¥ÞŽý¥ó¥àŽýŽå¯ýŽëŽþ¡¦¡ß¥ã§þ¡£Ôþ¥¥öþ¥æ ¥¡Žö¥¯Û७)-cW0("&?I5±á"Orv)q"Õã#(ãã4@<WÇä>K6<
s¡åÃåë历¥¥¥¨¡«¥åŽþ¡¦¥¢÷桦¥È¥ó¡×ŽïÅçåç¥ã¥¹¡×¥è¥áŽú¥¡¥Ê¥è¥¦ßé

¡Ö¥¦¡¼
Žä
Žò¥¯Ñê¡¢¥¥¡£¥½¥é¥èñ롦¥¢¥å¡¢¡¬§ìÕì¥ä¡¼¥½¥Í¡£¯í¥ò¡£¡¢¥£¥ã¥Á¥ÏŽî¥Ê
¥©¥«¡¼¥Þ¥£¥ç¥©¥ËŽáÍðFK&rb¯ñ.õñ<RR½ó:ãó53SJ­ô,*D*WoZ."NQe7;>)z/ù÷!X<IÉøHE(@n2ãùdC8ëû8;X'Çü07ùü%CL_UF663=j.BS^nFMb%u*Ö¢!Æ Kè [4QÀ£Gä£&*"Q*tCÞ¤8æ¤89UM¾¥ Ý£$þ£#~@,¿¤&ì¤[4o¤¥­¥w½¥g5Ú¨5¼¦5ò¦X(!¢©F£§ê§	ó§ý§f²¨K'e,º«Fº© Ȭ!µªTתz,W§«{q{`í¬]Nk¬­MhfXÏ®(4H(}6¦¯'ݯ^LdJ±°&ü°<#=`4ܳÓ±iy(ã²\qiIÛ³N%\tÑ´â´%/;Ek,±µÞµ)ýµ9'Aar£¶SjA¼¸Iþ¸OHWлH;!9[
z°½¾½v¢»5O6þ¼@54vF«½Xò½?Kb¶À<üÀ+?Ko¶Á(&2O.¤Â±À2ÑÀO-T¤Ã3ÞÃ2ÓÁ>%E!k'ºÄGµÂUýÂOS)£Ã%ÍÃ$óÃ3XL9¥ÄFßÄA&3hBØÇ;ßÅŽÆÐÆ=q3¯Ç>ãÇI"9lH¦È1ïÈ:!:\"ÎË`ºÉŽÊJ/z|¸Ì	^u%øËt:ÆÎFÎÌ_[uÑÍÚÍ>çÍ,&7Sc¶ÐþÐ%44Z>¾Ñ>ÎÏ
¥ãŽî¥µ¥ÎªÐ¥ÍôХȥ¹¡¼¤Ó¡¬³Ñ¥Ø¥©Žá¥¹ºÔ¥¢ËÒ¥ªýҥإ¦Žá¢ÕæÕŽíôեߥêŽà©Ô¥ó
Žè ¦×¥¿¤Õ¥âåÕ¥¢¥±¥çŽë¥·ÔØ¥â×֥˥©¥óŽò¥·Ð×¥¢
¥Û¥½¥§¥ê¥ª¹Ø¥¿ïØ¥­¡¼¥¦Žè¡¼ØÛ¥ÒÍÙ¥³¡¼¥ä¥ÆªÜÉÚ¥©âÚ¥±¥§¥Þ¥¡Žú¥ó¢Û¥ó¡¬¡«¥Ì¾Ü¥Ò¥Ì¥á¥ÒÔß¡¬ìߥˡ«ŽíŽüÔà¦Þ¥éÂÞ¥¹¥ï¥ê¥èµß¥à¡¬¡«¥¢¾à¥Ëðॵ¥­¥ÁŽóµáÕá¥Ãõᡦ¥±¥§¥ê¥¤¦ä¶âÂââ⥨¥Î¥µªå8Êå7ÎãÃä6Ûä"-50c)Èç¾åÜåñåúå#:MS
¡æW¬æ#@?UÊé9®çèç[úçzV)Ñè&ûè?"bx$Àë&µéÜéúé){;3·ê$ëê$$5.Z+²íNµëKPLhµìB¼ìCGCM¶ïÙí)÷í!&6B]! î&Âîéî,C4&xÞñ½ï×ïñï.:O`sqqåðsWUËñp!BÄôrÕòvH¿óÄó,i#P/*`fO_m$R IN@?$W}7:	uo"-i
J9WfAM,,JDmgQyO_X%&ZL$~7`rDDY0xZ?t5='#2	¥±¥ÊŽëŽï¥È¥Á¥ßŽî¥Á¥ê¥·Žó¥ç	Žú¥¨¡«¥µ¥ªŽð¥¢¡¦
¥á¥í¡«¥Ø¥»¥¯ŽùŽþ¥æ¥Ê¥»¥±ŽãŽå¡«¥èŽè¥ë¥ÊŽòŽáŽûŽâ¡ÖŽöŽìŽè*oGmT66G ^(GsQ&I.GvŽö
¥Ò¥³¥¢Žâ¡£¥Û¥¡¥»Žþ¥è¥·¥Ã¥¹
¥©¥Û¥¢¥â¥³¥í
Žê¥Ò¥Ã
Ž÷¥¿Žç¡£ŽëŽå¥Ê	¥ì¥ó¥Í¥·¥¯¥ËŽð¥ÞŽø¥ß¡¼¥ï¥©¥ç¥à¥á¥ÄŽåŽõ¥³ŽýŽú¥Ë¥­¥è¥Ò¥µ¥§Žæ¥Í¥¹¥¿¥«¡¼Žë¥»¡¬¥å¥êŽòŽû¥æ¥Ï¥½ŽèŽã¥áŽî¥å¥©¥Ä¥é¡¦¥ÄX(qa[q]Y2!U%dLl5Ac 1 @VO!3;<[I?(}T3)#H)4y)=s;#¡Ö¥¨T9\LCl4Z2]&LI+B|Cu|$Y|H7_
\aPp{FC]Q
qWC`0a8'SgxN8nJT`*,w5SKtU/jzj(3&w-2d3iM6.\M)t'SFdb"	%d:		(Unknown format content type %s)	Name	Size	Time

Symbols from %s:



Symbols from %s[%s]:



Undefined symbols from %s:



Undefined symbols from %s[%s]:


    Address            Length

    Address    Length

    Offset	Name

    Offset  Kind          Name

  Start of program headers:          
 The %s Table (offset 0x%lx):

 The following switches are optional:

%s:     file format %s

Archive index:

Can't get contents for section '%s'.

Disassembly of section %s:

Options supported for -P/--private switch:

Program Headers:

Section '%s' contains %d entry:

Section '%s' contains %d entries:

Section Header:

Section Headers:

The %s section is empty.

start address 0x        possible <machine>: arm[_interwork], i386, mcore[-elf]{-le|-be}, ppc, thumb
       %s -M [<mri-script]
       [<unknown>: 0x%x],       --add-stdcall-underscore Add underscores to stdcall symbols in interface library.
      --exclude-symbols <list> Don't export <list>
      --export-all-symbols   Export all symbols to .def
      --identify-strict      Causes --identify to report error when multiple DLLs.
      --leading-underscore   All symbols should be prefixed by an underscore.
      --no-default-excludes  Clear default exclude symbols
      --no-export-all-symbols  Only export listed symbols
      --no-leading-underscore All symbols shouldn't be prefixed by an underscore.
      --plugin NAME      Load the specified plugin
      --use-nul-prefixed-import-tables Use zero prefixed idata$4 and idata$5.
     --yydebug                 Turn on parser debugging
    .debug_abbrev.dwo:       0x%s  0x%s
    .debug_line.dwo:         0x%s  0x%s
    .debug_loc.dwo:          0x%s  0x%s
    .debug_str_offsets.dwo:  0x%s  0x%s
    DW_MACRO_%02x arguments:     Description data:     Location:     Module name    : %s
    Module version : %s
    Name: %s
    Offset   Begin            End              Expression
    Offset   Begin    End
    Version:    --add-indirect         Add dll indirects to export file.
   --add-stdcall-alias    Add aliases without @<n>
   --as <name>            Use <name> for assembler
   --def <deffile>        Name input .def file
   --dllname <name>       Name of input dll to put into output lib.
   --dlltool-name <dlltool> Defaults to "dlltool"
   --driver-flags <flags> Override default ld flags
   --driver-name <driver> Defaults to "gcc"
   --dry-run              Show what needs to be run
   --entry <entry>        Specify alternate DLL entry point
   --exclude-symbols <list> Exclude <list> from .def
   --export-all-symbols     Export all symbols to .def
   --image-base <base>    Specify image base address
   --implib <outname>     Synonym for --output-lib
   --leading-underscore     Entrypoint with underscore.
   --machine <machine>
   --mno-cygwin           Create Mingw DLL
   --no-default-excludes    Zap default exclude symbols
   --no-export-all-symbols  Only export .drectve symbols
   --no-idata4           Don't generate idata$4 section
   --no-idata5           Don't generate idata$5 section
   --no-leading-underscore  Entrypoint without underscore
   --nodelete             Keep temp files.
   --output-def <deffile> Name output .def file
   --output-exp <outname> Generate export file.
   --output-lib <outname> Generate input library.
   --quiet, -q            Work quietly
   --target <machine>     i386-cygwin32 or i386-mingw32
   --verbose, -v          Verbose
   --version              Print dllwrap version
   -A --add-stdcall-alias    Add aliases without @<n>.
   -C --compat-implib        Create backward compatible import library.
   -D --dllname <name>       Name of input dll to put into interface lib.
   -F --linker-flags <flags> Pass <flags> to the linker.
   -I --identify <implib>    Report the name of the DLL associated with <implib>.
   -L --linker <name>        Use <name> as the linker.
   -M --mcore-elf <outname>  Process mcore-elf object files into <outname>.
   -S --as <name>            Use <name> for assembler.
   -U                     Add underscores to .lib
   -U --add-underscore       Add underscores to all symbols in interface library.
   -V --version              Display the program version.
   -a --add-indirect         Add dll indirects to export file.
   -b --base-file <basefile> Read linker generated base file.
   -c --no-idata5            Don't generate idata$5 section.
   -d --input-def <deffile>  Name of .def file to be read in.
   -e --output-exp <outname> Generate an export file.
   -f --as-flags <flags>     Pass <flags> to the assembler.
   -h --help                 Display this information.
   -k                     Kill @<n> from exported names
   -k --kill-at              Kill @<n> from exported names.
   -l --output-lib <outname> Generate an interface library.
   -m --machine <machine>    Create as DLL for <machine>.  [default: %s]
   -n --no-delete            Keep temp files (repeat for extra preservation).
   -p --ext-prefix-alias <prefix> Add aliases with <prefix>.
   -t --temp-prefix <prefix> Use <prefix> to construct temp file names.
   -v --verbose              Be verbose.
   -x --no-idata4            Don't generate idata$4 section.
   -y --output-delaylib <outname> Create a delay-import library.
   -z --output-def <deffile> Name of .def file to be created.
   @<file>                   Read options from <file>.
   @<file>                Read options from <file>
   Abbrev Offset: 0x%s
   Length:        0x%s (%s)
   Pointer Size:  %d
   Section contributions:
   Signature:     0x%s
   Type Offset:   0x%s
   Version:       %d
  %#06lx:   Name: %s  %#06lx: Version: %d  (Starting at file offset: 0x%lx)  (Unknown inline attribute value: %s)  --dwarf-depth=N        Do not display DIEs at depth N or greater
  --dwarf-start=N        Display DIEs starting with N, at the same depth
                         or deeper
  --input-mach <machine>      Set input machine type to <machine>
  --output-mach <machine>     Set output machine type to <machine>
  --input-type <type>         Set input file type to <type>
  --output-type <type>        Set output file type to <type>
  --input-osabi <osabi>       Set input OSABI to <osabi>
  --output-osabi <osabi>      Set output OSABI to <osabi>
  -h --help                   Display this information
  -v --version                Display the version number of %s
  --plugin <name>              Load the specified plugin
  --plugin <p> - load the specified plugin
  --target=BFDNAME - specify the target object format as BFDNAME
  -D                           Use zero for symbol map timestamp
  -U                           Use actual symbol map timestamp (default)
  -D                           Use zero for symbol map timestamp (default)
  -U                           Use an actual symbol map timestamp
  -H --help                    Print this help message
  -v --verbose                 Verbose - tells you what it's doing
  -V --version                 Print version information
  -I --histogram         Display histogram of bucket list lengths
  -W --wide              Allow output width to exceed 80 characters
  @<file>                Read options from <file>
  -H --help              Display this information
  -v --version           Display the version number of readelf
  -I --input-target <bfdname>      Assume input file is in format <bfdname>
  -O --output-target <bfdname>     Create an output file in format <bfdname>
  -B --binary-architecture <arch>  Set output arch, when input is arch-less
  -F --target <bfdname>            Set both input and output format to <bfdname>
     --debugging                   Convert debugging information, if possible
  -p --preserve-dates              Copy modified/access timestamps to the output
  -S, --print-size       Print size of defined symbols
  -s, --print-armap      Include index for symbols from archive members
      --size-sort        Sort symbols by size
      --special-syms     Include special symbols in the output
      --synthetic        Display synthetic symbols as well
  -t, --radix=RADIX      Use RADIX for printing symbol values
      --target=BFDNAME   Specify the target object format as BFDNAME
  -u, --undefined-only   Display only undefined symbols
      --with-symbol-versions  Display version strings after symbol names
  -X 32_64               (ignored)
  @FILE                  Read options from FILE
  -h, --help             Display this information
  -V, --version          Display this program's version number

  -a, --archive-headers    Display archive header information
  -f, --file-headers       Display the contents of the overall file header
  -p, --private-headers    Display object format specific file header contents
  -P, --private=OPT,OPT... Display object format specific contents
  -h, --[section-]headers  Display the contents of the section headers
  -x, --all-headers        Display the contents of all headers
  -d, --disassemble        Display assembler contents of executable sections
  -D, --disassemble-all    Display assembler contents of all sections
  -S, --source             Intermix source code with disassembly
  -s, --full-contents      Display the full contents of all sections requested
  -g, --debugging          Display debug information in object file
  -e, --debugging-tags     Display debug information using ctags style
  -G, --stabs              Display (in raw form) any STABS info in the file
  -W[lLiaprmfFsoRtUuTgAckK] or
  --dwarf[=rawline,=decodedline,=info,=abbrev,=pubnames,=aranges,=macro,=frames,
          =frames-interp,=str,=loc,=Ranges,=pubtypes,
          =gdb_index,=trace_info,=trace_abbrev,=trace_aranges,
          =addr,=cu_index,=links,=follow-links]
                           Display DWARF info in the file
  -t, --syms               Display the contents of the symbol table(s)
  -T, --dynamic-syms       Display the contents of the dynamic symbol table
  -r, --reloc              Display the relocation entries in the file
  -R, --dynamic-reloc      Display the dynamic relocation entries in the file
  @<file>                  Read options from <file>
  -v, --version            Display this program's version number
  -i, --info               List object formats and architectures supported
  -H, --help               Display this information
  -f --print-file-name      Print the name of the file before each string
  -n --bytes=[number]       Locate & print any NUL-terminated sequence of at
  -<number>                   least [number] characters (default 4).
  -t --radix={o,d,x}        Print the location of the string in base 8, 10 or 16
  -w --include-all-whitespace Include all whitespace as valid string characters
  -o                        An alias for --radix=o
  -T --target=<BFDNAME>     Specify the binary file format
  -e --encoding={s,S,b,l,B,L} Select character size and endianness:
                            s = 7-bit, S = 8-bit, {b,l} = 16-bit, {B,L} = 32-bit
  -s --output-separator=<string> String used to separate strings in output.
  @<file>                   Read options from <file>
  -h --help                 Display this information
  -v -V --version           Print the program's version number
  -i --instruction-dump=<number|name>
                         Disassemble the contents of section <number|name>
  -r                           Ignored for compatibility with rc
  @<file>                      Read options from <file>
  -h --help                    Print this help message
  -V --version                 Print version information
  -t                           Update the archive's symbol map timestamp
  -h --help                    Print this help message
  -v --version                 Print version information
  <corrupt name>  <unknown tag %d>:   @<file>      - read options from <file>
  CRC value: %#x
  DWARF Version:               %d
  Directory: %s
  Entry	Dir	Time	Size	Name
  File: %lx  File: %s  Flags  Flags:                             0x%lx%s
  Generic options:
  ID:         ID: <unknown>
  Length:                              %ld
  Length:                      %ld
  Length:                   %ld
  Name:      %s
  No emulation specific options
  Number of columns:       %d
  Number of program headers:         %ld  Number of section headers:         %ld  Number of slots:         %d

  Number of used entries:  %d
  Offset into .debug_info:  0x%lx
  Offset into .debug_line:     0x%lx
  Offset size:                 %d
  Offset table
  Offset:                      0x%lx
  Options for %s:
  Options passed to DLLTOOL:
  Pointer Size:             %d
  Rest are passed unmodified to the language driver
  Segment Size:             %d
  Size of program headers:           %ld (bytes)
  Size of section headers:           %ld (bytes)
  Size of this header:               %ld (bytes)
  Size table
  Unknown GNU attribute: %s
  Unknown attribute:
  Unsupported version (%d)
  Version:                             %d
  Version:                     %d
  Version:                  %d
  Version:                 %d
  [%3d] 0x%s  [%3d] Signature:  0x%s  Sections:   [-X32]       - ignores 64 bit objects
  [-X32_64]    - accepts 32 and 64 bit objects
  [-X64]       - ignores 32 bit objects
  [-g]         - 32 bit small archive
  [D]          - use zero for timestamps and uids/gids
  [D]          - use zero for timestamps and uids/gids (default)
  [N]          - use instance [count] of name
  [P]          - use full path names when matching
  [S]          - do not build a symbol table
  [T]          - make a thin archive
  [U]          - use actual timestamps and uids/gids
  [U]          - use actual timestamps and uids/gids (default)
  [V]          - display the version number
  [a]          - put file(s) after [member-name]
  [b]          - put file(s) before [member-name] (same as [i])
  [c]          - do not warn if the library had to be created
  [f]          - truncate inserted file names
  [o]          - preserve original dates
  [s]          - create an archive index (cf. ranlib)
  [u]          - only replace files that are newer than current archive contents
  [v]          - be verbose
  d            - delete file(s) from the archive
  flags:             %08x
  m[ab]        - move file(s) in the archive
  nbr symbols:   %d
  p            - print file(s) found in the archive
  q[f]         - quick append file(s) to the archive
  r[ab][f][u]  - replace existing or insert new file(s) into the archive
  s            - act as ranlib
  t            - display contents of archive
  version:           %08x
  version:           %u
  version:    0x%08x    x[o]         - extract file(s) from the archive
 (File Offset: 0x%lx) (bytes into file)
 (bytes into file)
  Start of section headers:           (inlined by)  (location list) (no strings):
 (start == end) (start > end) <%d><%lx>: ...
 <corrupt: %14ld> <corrupt: out of range> At least one of the following switches must be given:
 Convert addresses into line number/file name pairs.
 Copies a binary file, possibly transforming it in the process
 DW_MACINFO_define - lineno : %d macro : %s
 DW_MACINFO_end_file
 DW_MACINFO_start_file - lineno: %d filenum: %d
 DW_MACINFO_undef - lineno : %d macro : %s
 DW_MACRO_%02x
 DW_MACRO_%02x - DW_MACRO_define - lineno : %d macro : %s
 DW_MACRO_define_strp - lineno : %d macro : %s
 DW_MACRO_define_sup - lineno : %d macro offset : 0x%lx
 DW_MACRO_end_file
 DW_MACRO_import - offset : 0x%lx
 DW_MACRO_import_sup - offset : 0x%lx
 DW_MACRO_start_file - lineno: %d filenum: %d
 DW_MACRO_start_file - lineno: %d filenum: %d filename: %s%s%s
 DW_MACRO_undef - lineno : %d macro : %s
 DW_MACRO_undef_strp - lineno : %d macro : %s
 DW_MACRO_undef_sup - lineno : %d macro offset : 0x%lx
 Display information from object <file(s)>.
 Display printable strings in [file(s)] (stdin by default)
 Displays the sizes of sections inside binary files
 Generate an index to speed access to archives
 If no addresses are specified on the command line, they will be read from stdin
 If no input file(s) are specified, a.out is assumed
 List symbols in [file(s)] (a.out by default).
 Options are:
  -a --all               Equivalent to: -h -l -S -s -r -d -V -A -I
  -h --file-header       Display the ELF file header
  -l --program-headers   Display the program headers
     --segments          An alias for --program-headers
  -S --section-headers   Display the sections' header
     --sections          An alias for --section-headers
  -g --section-groups    Display the section groups
  -t --section-details   Display the section details
  -e --headers           Equivalent to: -h -l -S
  -s --syms              Display the symbol table
     --symbols           An alias for --syms
  --dyn-syms             Display the dynamic symbol table
  -n --notes             Display the core notes (if present)
  -r --relocs            Display the relocations (if present)
  -u --unwind            Display the unwind info (if present)
  -d --dynamic           Display the dynamic section (if present)
  -V --version-info      Display the version sections (if present)
  -A --arch-specific     Display architecture specific information (if any)
  -c --archive-index     Display the symbol/file index in an archive
  -D --use-dynamic       Use the dynamic section info when displaying symbols
  -x --hex-dump=<number|name>
                         Dump the contents of section <number|name> as bytes
  -p --string-dump=<number|name>
                         Dump the contents of section <number|name> as strings
  -R --relocated-dump=<number|name>
                         Dump the contents of section <number|name> as relocated bytes
  -z --decompress        Decompress section before dumping it
  -w[lLiaprmfFsoRtUuTgAckK] or
  --debug-dump[=rawline,=decodedline,=info,=abbrev,=pubnames,=aranges,=macro,=frames,
               =frames-interp,=str,=loc,=Ranges,=pubtypes,
               =gdb_index,=trace_info,=trace_abbrev,=trace_aranges,
               =addr,=cu_index,=links,=follow-links]
                         Display the contents of DWARF debug sections
 Print a human readable interpretation of a COFF object file
 Removes symbols and sections from files
 The options are:
 The options are:
  -A|-B     --format={sysv|berkeley}  Select output style (default is %s)
  -o|-d|-x  --radix={8|10|16}         Display numbers in octal, decimal or hex
  -t        --totals                  Display the total sizes (Berkeley only)
            --common                  Display total size for *COM* syms
            --target=<bfdname>        Set the binary file format
            @<file>                   Read options from <file>
  -h        --help                    Display this information
  -v        --version                 Display the program's version

 The options are:
  -a, --debug-syms       Display debugger-only symbols
  -A, --print-file-name  Print name of the input file before every symbol
  -B                     Same as --format=bsd
  -C, --demangle[=STYLE] Decode low-level symbol names into user-level names
                          The STYLE, if specified, can be `auto' (the default),
                          `gnu', `lucid', `arm', `hp', `edg', `gnu-v3', `java'
                          or `gnat'
      --no-demangle      Do not demangle low-level symbol names
  -D, --dynamic          Display dynamic symbols instead of normal symbols
      --defined-only     Display only defined symbols
  -e                     (ignored)
  -f, --format=FORMAT    Use the output format FORMAT.  FORMAT can be `bsd',
                           `sysv' or `posix'.  The default is `bsd'
  -g, --extern-only      Display only external symbols
  -l, --line-numbers     Use debugging information to find a filename and
                           line number for each symbol
  -n, --numeric-sort     Sort symbols numerically by address
  -o                     Same as -A
  -p, --no-sort          Do not sort the symbols
  -P, --portability      Same as --format=posix
  -r, --reverse-sort     Reverse the sense of the sort
 The options are:
  -h --help        Display this information
  -v --version     Print the program's version number
 The options are:
  -i --input=<file>            Name input file
  -o --output=<file>           Name output file
  -J --input-format=<format>   Specify input format
  -O --output-format=<format>  Specify output format
  -F --target=<target>         Specify COFF target
     --preprocessor=<program>  Program to use to preprocess rc file
     --preprocessor-arg=<arg>  Additional preprocessor argument
  -I --include-dir=<dir>       Include directory when preprocessing rc file
  -D --define <sym>[=<val>]    Define SYM when preprocessing rc file
  -U --undefine <sym>          Undefine SYM when preprocessing rc file
  -v --verbose                 Verbose - tells you what it's doing
  -c --codepage=<codepage>     Specify default codepage
  -l --language=<val>          Set language when reading rc file
     --use-temp-file           Use a temporary file instead of popen to read
                               the preprocessor output
     --no-use-temp-file        Use popen (default)
 The options are:
  -q --quick       (Obsolete - ignored)
  -n --noprescan   Do not perform a scan to convert commons into defs
  -d --debug       Display information about what is being done
  @<file>          Read options from <file>
  -h --help        Display this information
  -v --version     Print the program's version number
 The options are:
  @<file>                      Read options from <file>
 The options are:
  @<file>                Read options from <file>
  -a --addresses         Show addresses
  -b --target=<bfdname>  Set the binary file format
  -e --exe=<executable>  Set the input file name (default is a.out)
  -i --inlines           Unwind inlined functions
  -j --section=<name>    Read section-relative offsets instead of addresses
  -p --pretty-print      Make the output easier to read for humans
  -s --basenames         Strip directory names
  -f --functions         Show function names
  -C --demangle[=style]  Demangle function names
  -h --help              Display this information
  -v --version           Display the program's version

 The options are:
  @<file>                Read options from <file>
  -h --help              Display this information
  -v --version           Display the program's version

 Unhandled version
 Unknown macro opcode %02x seen
 [without DW_AT_frame_base] at  at offset 0x%lx contains %lu entry:
 at offset 0x%lx contains %lu entries:
 command specific modifiers:
 commands:
 emulation options: 
 flags     : %08lx ( generic modifiers:
 length: %08x
 optional:
 reserved  : %08x
#lines %d #sources %d%08x: <unknown>%c%s byte block: %c(addr_index: 0x%s): %s%c(alt indirect string, offset: 0x%s) %s%c(indexed string: 0x%s): %s%c(indirect line string, offset: 0x%s): %s%c(indirect string, offset: 0x%s): %s%s
 (header %s, data %s)
%s %s%c0x%s never used%s exited with status %d%s is not a library%s is not a valid archive%s: Can't open input archive %s
%s: Can't open output archive %s
%s: Error: %s: Failed to read ELF header
%s: Failed to seek to ELF header
%s: Failed to update ELF header: %s
%s: Found separate debug info file: %s

%s: Found separate debug object file: %s

%s: Matching formats:%s: Not an ELF file - wrong magic bytes at the start
%s: Path components stripped from image name, '%s'.%s: Reading section %s failed: %s%s: Unmatched EI_OSABI: %d is not %d
%s: Unmatched e_machine: %d is not %d
%s: Unmatched e_type: %d is not %d
%s: Unmatched input EI_CLASS: %d is not %d
%s: Unmatched output EI_CLASS: %d is not %d
%s: Unsupported EI_VERSION: %d is not %d
%s: Warning: %s: bad archive file name
%s: bad number: %s%s: can't find module file %s
%s: can't open file %s
%s: cannot find section %s%s: cannot get addresses from archive%s: failed to read archive header
%s: failed to read archive index
%s: failed to seek to archive member
%s: failed to seek to first archive header
%s: failed to seek to next archive header
%s: failed to skip archive symbol table
%s: file %s is not an archive
%s: invalid output format%s: invalid radix%s: is not a COFF format file%s: no archive map to update%s: no open archive
%s: no open output archive
%s: no output archive specified yet
%s: no symbols%s: not a dynamic object%s: printing debugging information failed%s: read: %s%s: supported architectures:%s: supported formats:%s: supported targets:%s: the archive has an index but no symbols
%s: the archive index is empty
%s: the archive index is supposed to have 0x%lx entries of %d bytes, but the size is only 0x%lx
%s: warning: %s: warning: shared libraries can not have uninitialized data%s: warning: unknown size for field `%s' in struct'%s' is not an ordinary file
'%s': No such file'%s': No such file
(%s in frame info)(DW_OP_call_ref in frame info)(Unknown: %s)(base address selection entry)
(base address)
(declared as inline and inlined)(declared as inline but ignored)(implementation defined: %s)(in class)(inlined)(label)(no)(not inlined)(out of class)(range)(start == end)(start > end)(undefined)(unknown accessibility)(unknown case)(unknown convention)(unknown endianity)(unknown type)(unknown virtuality)(unknown visibility)(unrecognised)(unsigned)(user defined type)(user defined)(user specified))
*corrupt**invalid**undefined*, <unknown>, Base: , relocatable, relocatable-lib, unknown ABI, unknown CPU, unknown ISA, unknown v850 architecture variant.debug_info offset of 0x%lx in %s section does not point to a CU header.
32-bit relocation data4-byte
4-bytes
64-bit relocation data8-byte
8-bytes
:
  No symbols
: architecture variant: : duplicate value
: expected to be a directory
: expected to be a leaf
: unknown: unknown extra flag bits also present<End of list>
<OS specific>: %d<corrupt GNU_HWCAP>
<corrupt index><corrupt string tag><corrupt tag>
<corrupt: %s><corrupt><corrupt>
<could not load separate string section><index offset is too big><indirect index offset is too big><no .debug_addr section><no .debug_line_str section><no .debug_str section><no .debug_str.dwo section><no .debug_str_offsets section><no .debug_str_offsets.dwo section><no NUL byte at end of .debug_line_str section><no NUL byte at end of .debug_str section><no sym><no-strings><none><not-found><offset is too big><processor specific>: %d<time data corrupt><unknown MeP copro type><unknown name type><unknown: %d>
<unknown: %x><unknown:_%d><unknown>: %d<unknown>: %d/%d<unknown>: %lx<unknown>: %x<unknown>: 0x%xAbsent
Added exports to output fileAdding exports to output fileApplication
BCD float type not supportedBFD header file version %s
CU at offset %s contains corrupt or unsupported unit type: %d.
CU at offset %s contains corrupt or unsupported version number: %d.
Can't create .lib file: %s: %sCan't have LIBRARY and NAMECan't open .lib file: %s: %sCan't open def file: %sCan't open file %s
Cannot produce mcore-elf dll from archive file: %sContents of %s section:

Contents of section %s:Contents of the %s section (loaded from %s):

Convert a COFF object file into a SYSROFF object file
Copyright (C) 2018 Free Software Foundation, Inc.
Corrupt debuglink section: %s
Could not locate '%s'.  System error message: %s
Couldn't get demangled builtin type
Created lib fileCreating library file: %sCreating stub file: %sCurrent open archive is %s
DLLTOOL name    : %s
DLLTOOL options : %s
DRIVER name     : %s
DRIVER options  : %s
DW_FORM_GNU_str_index indirect offset too big: %s
DW_FORM_GNU_str_index offset too big: %s
DW_FORM_GNU_strp_alt offset too big: %s
DW_FORM_line_strp offset too big: %s
DW_FORM_strp offset too big: %s
DW_OP_GNU_push_tls_address or DW_OP_HP_unknownDebug info is corrupted, %s header at %#lx has length %s
Debug info is corrupted, abbrev offset (%lx) is larger than abbrev section size (%lx)
Debug info is corrupted, abbrev size (%lx) is larger than abbrev section size (%lx)
Deleting temporary base file %sDeleting temporary def file %sDeleting temporary exp file %sDemangled name is not a function
Done reading %sEnd of Sequence

Error, duplicate EXPORT with ordinals: %sExcluding symbol: %sFPU-2.0
FPU-3.0
Failed to print demangled template
Failed to read CIE information
Failed to write CS structGenerated exports fileGenerating export file: %sIEEE numeric overflow: 0xIEEE string length overflow: %u
IEEE unsupported complex type size %u
IEEE unsupported float type size %u
IEEE unsupported integer type size %u
Import library `%s' specifies two or more dllsIn archive %s:
In nested archive %s:
Input file '%s' is not readable
Interface Version: %sInternal error: Unknown machine type: %dInternal error: out of space in the shndx pool.
Invalid location list entry type %d
Invalid number of dynamic entries: %s
Invalid option '-%c'
Invalid radix: %s
Invalid range list entry type %d
Keeping temporary base file %sKeeping temporary def file %sKeeping temporary exp file %sLIBRARY: %s base: %xLine length %s extends beyond end of section
List of blocks List of source filesList of symbolsLocation list starting at offset 0x%lx is not terminated.
Machine '%s' not supportedMemory section %s+%xMust provide at least one of -o or --dllname optionsNAME: %s base: %xNONENONE (None)Name                  Value           Class        Type         Size             Line  Section

Name                  Value   Class        Type         Size     Line  Section

No %s section present

No entry %s in archive.
No filename following the -fo option.
No location lists in .debug_info section!
No member named `%s'
No range lists in .debug_info section.
NoneNone
Offset %s used as value for DW_AT_import attribute of DIE at offset 0x%lx is too big.
Offset 0x%lx is bigger than .debug_loc section size.
Offset into section %s too big: %s
Only -X 32_64 is supportedOpened temporary file: %sOperating System specific: %lxOption -I is deprecated for setting the input format, please use -J instead.
Out of memoryOut of memory
Out of memory allocating %s bytes for %s
Out of memory allocating %u columns in dwarf frame arrays
Out of memory allocating dwo filename
Out of memory allocating file data structure
Out of memory allocating space for %s dynamic entries
Out of memory allocating space for inote name
Out of memory reading %s dynamic entries
Out of memory whilst trying to read archive symbol index
Path components stripped from dllname, '%s'.Pointer size + Segment size is not a power of two.
Print a human readable interpretation of a SYSROFF object file
Processed def fileProcessed definitionsProcessing def file: %sProcessing definitionsProcessor Specific: %lxRange list starting at offset 0x%lx is not terminated.
Range lists in %s section start at 0x%lx
Reading section %s failed because: %sRelocations for %s (%u)
Report bugs to %s
Report bugs to %s.
Scanning object file %sSection %s is empty
Section %s is too small for %d slot
Section %s is too small for %d slots
Section %s is too small to contain a CU/TU header
Section %s not foundSection %s too small for %d hash table entries
Section %s too small for offset and size tables
Section %s too small for shndx pool
Section '%s' has no data to dump.
Section definition needs a section lengthSections:
Segments and Sections:
Source file %sStack offset %xStandalone AppSucking in info from %s section in %sSupported architectures:Supported targets:Symbol  %s, tag %d, number %dSyntax error in def file %s:%dThe %s section contains a link to a dwo file:
The %s section contains corrupt or unsupported version number: %d.
There are %#lx extraneous bytes at the end of the section
There is %d section header, starting at offset 0x%lx:
There are %d section headers, starting at offset 0x%lx:
There is %ld unused byte at the end of section %s
There are %ld unused bytes at the end of section %s
There is a hole [0x%lx - 0x%lx] in %s section.
There is a hole [0x%lx - 0x%lx] in .debug_loc section.
There is an overlap [0x%lx - 0x%lx] in %s section.
There is an overlap [0x%lx - 0x%lx] in .debug_loc section.
This program is free software; you may redistribute it under the terms of
the GNU General Public License version 3 or (at your option) any later version.
This program has absolutely no warranty.
Time Stamp: %sTried file: %sTrue
TypeUNKNOWN: Unable to determine dll name for `%s' (not an import library?)Unable to load dwo file: %s
Unable to load/parse the .debug_info section, so cannot interpret the %s section.
Unable to locate %s section!
Unable to open base-file: %sUnable to open def-file: %sUnable to open object file: %s: %sUnable to open temporary assembler file: %sUnable to read in %s bytes of %s
Unable to read in %s bytes of dynamic data
Unable to seek to 0x%lx for %s
Undefined symbolUnexpected demangled varargs
Unexpected type in v3 arglist demangling
UnknownUnknown
Unknown AT value: %lxUnknown FORM value: %lxUnknown IDX value: %lxUnknown OSABI: %s
Unknown TAG value: %#lxUnknown location list entry type 0x%x.
Unknown machine type: %s
Unknown type: %s
Unrecognised coff symbol location: %dUnrecognised coff symbol type: %dUnrecognised coff symbol visibility: %dUnrecognised symbol class: %dUnrecognised type: %dUnrecognized XCOFF type %d
Unrecognized debug option '%s'
Unrecognized demangle component %d
Unrecognized demangled builtin type
Unrecognized form: %lu
Unrecognized symbol class: %dUnsupported EI_CLASS: %d
Unsupported architecture: %dUnsupported integer write size: %dUnsupported read size: %dUnused bytes at end of section
Usage %s <option(s)> <object-file(s)>
Usage: %s <option(s)> <file(s)>
Usage: %s <option(s)> elffile(s)
Usage: %s <option(s)> in-file(s)
Usage: %s [emulation options] [-]{dmpqrstx}[abcDfilMNoPsSTuvV] [--plugin <name>] [member-name] [count] archive-file file...
Usage: %s [emulation options] [-]{dmpqrstx}[abcDfilMNoPsSTuvV] [member-name] [count] archive-file file...
Usage: %s [option(s)] [addr(s)]
Usage: %s [option(s)] [file(s)]
Usage: %s [option(s)] [input-file]
Usage: %s [option(s)] [input-file] [output-file]
Usage: %s [option(s)] in-file
Usage: %s [option(s)] in-file [out-file]
Usage: %s [options] archive
Usage: readelf <option(s)> elf-file(s)
User TAG value: %#lxUsing file: %sUsing the --size-sort and --undefined-only options togetherVERSION %d.%d
Value for `N' must be positive.Version %ld
View Offset 0x%lx is bigger than .debug_loc section size.
VisibleWarning, ignoring duplicate EXPORT %s %d,%dWarning, machine type (%d) not supported for delayimport.Warning: %s: %s
Warning: '%s' has negative size, probably it is too largeWarning: '%s' is a directoryWarning: '%s' is not an ordinary fileWarning: changing type size from %d to %d
Warning: could not locate '%s'.  reason: %sWhere[%3u] 0x%lx
`N' is only meaningful with the `x' and `d' options.`u' is not meaningful with the `D' option.`u' is only meaningful with the `r' option.`x' cannot be used on thin archives.architecture: %s, argumentsarray [%d] ofbad ATN65 recordbad mangled name `%s'
bfd_open failed open stub file: %s: %sbfd_open failed reopen stub file: %s: %sbig endianblockscan not determine type of file `%s'; use the -J optioncan't create %s file `%s' for output.
can't disassemble for architecture %s
can't dump section - it is emptycan't open %s `%s': %scan't set BFD default target to `%s': %scan't use supplied machine %scannot delete %s: %scannot open input file %scannot read relocationscannot read section headercannot read section headerscannot read strings table lengthcodecould not create temporary file whilst writing archivecould not determine the type of symbol number %ld
could not find separate debug file '%s'
could not open section dump filecreating %scustom sectiondebug_add_to_current_namespace: no current filedebug_end_block: attempt to close top level blockdebug_end_block: no current blockdebug_end_common_block: not implementeddebug_end_function: no current functiondebug_end_function: some blocks were not closeddebug_find_named_type: no current compilation unitdebug_get_real_type: circular debug information for %s
debug_make_undefined_type: unsupported kinddebug_name_type: no current filedebug_record_function: no debug_set_filename calldebug_record_label: not implementeddebug_record_line: no current unitdebug_record_parameter: no current functiondebug_record_variable: no current filedebug_start_block: no current blockdebug_start_common_block: not implementeddebug_start_source: no debug_set_filename calldebug_tag_type: extra tag attempteddebug_tag_type: no current filedebug_write_type: illegal type encountereddefaultdisassemble_fn returned length %ddwo_idendianness unknownenum definitionenum ref to %serror: the start address should be before the end addresserror: the stop address should be after the start addressfailed to open separate debug file: %s
failed to open temporary head file: %sfailed to open temporary head file: %s: %sfailed to open temporary tail file: %sfailed to open temporary tail file: %s: %sfailed to read the number of entries from base fileflags 0x%08x:
funcfunctionfunction returninghas childrenhelp sectioninput and output files must be differentinput file does not seems to be UFT16.
input file named both on command line and with INPUTinterleave width must be positiveinternal error -- this option not implementedinternal stat error on %sinvalid argument to --format: %sinvalid codepage specified.
invalid integer argument %sinvalid minimum string length %dinvalid numberinvalid option -f
invalid string lengthlength %d [little endianmake .bss sectionmake .nlmsections sectionmemory
message sectionmodule sectionnono .loader section in file
no argument types in mangled string
no childrenno entry %s in archive
no entry %s in archive %s!no export definition file provided.
Creating one, but that may not be what you wantno infono information for symbol number %ld
no input fileno input file specifiedno name for output fileno operation specifiedno resourcesno symbols
nonenot set
numeric overflowoffset: %s option -P/--private not supported by this fileotherout of memory parsing relocs
pointer toprogram headerspwait returns: %sreading %s section of %s failed: %sresource namerpc sectionrun: %s %ssection %s %d %d address %x size %x number %d nrelocs %usection '%s' mentioned in a -j option, but not found in any input filesection .loader is too short
section contentssection definition at %x size %x
set .bss vmaset .data sizeset Address to 0x%s
set start addressshared sectionsignaturesize %d size: %s smallestsorry - this program has been built without plugin support
stab_int_type: bad size %ustack overflowstack underflowstring_hash_lookup failed: %sstructure definitionstructure ref to %sstructure ref to UNKNOWN structsubprocess got fatal signal %dtried: %s
two different operation options specifiedtypeunable to open file `%s' for input.
unable to open output file %sunable to read contents of %sunexpected end of debugging informationunexpected numberunexpected record typeunknownunknown builtin typeunknown demangling style `%s'unknown formatunknown format type `%s'unknown sectionunknown value: %x
unrecognized --endian type `%s'unrecognized -E optionunrecognized: %-7lxunused5unused6unused7user defined: variablevars %dwait: %swarning: CHECK procedure %s not definedwarning: EXIT procedure %s not definedwarning: START procedure %s not definedwarning: could not load note sectionwarning: input and output formats are not compatiblewarning: note section is emptywarning: symbol %s imported but not in import listwill produce no output, since undefined symbols have no size.yesyes
Project-Id-Version: binutils 2.30.0
Report-Msgid-Bugs-To: bug-binutils@gnu.org
POT-Creation-Date: 2018-01-13 13:44+0000
PO-Revision-Date: 2018-01-17 19:45+0200
Last-Translator: Рмен еов <transl@roumenpetrov.info>
Language-Team: Bulgarian <dict@ludost.net>
Language: bg
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
	%d:		(неизвеен ома за джание %s)	ме	Разме	еме

мена о %s:



мена о %s[%s]:



еопеделени имена в %s:



еопеделени имена о %s[%s]:


    де              лжина

    де      лжина

    ме	ме

    ме  ид           ме

  аало на заглавиео на погамаа:          
 Таблиа %s (омеване 0x%lx):

 Следние клове а по избо:

%s:     ома на айл %s

оказале за аив:

е можа да е извлее джаниео на аздел '%s'.

Разглобване на аздел %s:

зможноие за -P/--private кл а:

огамни заглави:

Раздела '%s' джа %d запи:

Раздела '%s' джа %d запиа:

аглавие на аздел:

аглави на аздели:

азен аздел %s.

наален аде 0x        взможна <маина>: arm[_interwork], i386, mcore[-elf]{-le|-be}, ppc, thumb
       %s -M [<mri-кип]
       [<неизве.>: 0x%x],       --add-stdcall-underscore обавне на подеавка км stdcall имена в инеайнаа библиоека.
      --exclude-symbols <опи> ез изнане на <опи>
      --export-all-symbols   знане на вики имена в .def
      --identify-strict      иинва --identify да апова гека пи много DLLs.
      --leading-underscore   ики имена да а  подеавка за педавка.
      --no-default-excludes  зива подазбиаие е имена за изклване
      --no-export-all-symbols  знане амо на опиание имена
      --no-leading-underscore ики имена да а без подеавка за педавка.
      --plugin        аежда зададенаа пиавка
      --use-nul-prefixed-import-tables зползване на idata$4 и idata$5 без педавка.
     --yydebug                 клва поледване на азбоа
    .debug_abbrev.dwo:       0x%s  0x%s
    .debug_line.dwo:         0x%s  0x%s
    .debug_loc.dwo:          0x%s  0x%s
    .debug_str_offsets.dwo:  0x%s  0x%s
    DW_MACRO_%02x агмени:     пиание:        о:        ме на модл: %s
   еи на модл : %s
     ме: %s
    ме.  аало           ай             заз
    ме   аало   ай
     еи:    --add-indirect         обване на непекие извиквани км айла  "изнаани".
   --add-stdcall-alias    обаване на певдоними без @<n>
   --as <име>             зползване на <име> за аембле
   --def <defайл>        ме на вод .def айл
   --dllname <име>       ме на вод dll, за поавне в изодаа библиоека.
   --dlltool-name <име> о подазбиане "dlltool"
   --driver-flags <лагове> ипокива подазбиаие е лагове на ld
   --driver-name <име> о подазбиане "gcc"
   --dry-run              оказва какво е е пне
   --entry <вод>         адава дга водна ока на DLL
   --exclude-symbols <пи> зклване на <пи> о .def
   --export-all-symbols     знане на вики имена в .def
   --image-base <он>     адава оновен аде на обаза
   --implib <из_име>     Синоним за --output-lib
   --leading-underscore     одни оки  подеавка.
   --machine <маина>
   --mno-cygwin           Сздаване на Mingw DLL
   --no-default-excludes    ез имена за изклване по подазбиане
   --no-export-all-symbols  знане на имена амо о .drectve 
   --no-idata4           ез здаване на аздел idata$4
   --no-idata5           ез здаване на аздел idata$5
   --no-leading-underscore  одни оки без подеавка
   --nodelete             апазване на веменние айлове.
   --output-def <defайл> ме на изод .def айл
   --output-exp <из_име> Сздаване на айл  "изнаани".
   --output-lib <из_име> Сздаване на библиоека  "изнаани".
   --quiet, -q            езмлвна абоа
   --target <маина>      i386-cygwin32 или i386-mingw32
   --verbose, -v          одобно
   --version              звежда веиа на dllwrap
   -A --add-stdcall-alias    обаване на певдоними без @<n>.
   -C --compat-implib        Сздаване на вмеима  по-педи библиоека за внане.
   -D --dllname <име>        ме на водо dll в инеейнаа библиоека.
   -F --linker-flags <лагове> одава <лагове> км взванео.
   -I --identify <вна_библ> Репова имео на DLL взан  <вна_библ>.
   -L --linker <име>         зползва <име> за взване.
   -M --mcore-elf <из_име>   бабованме на mcore-elf обекни айлове в <из_име>.
   -S --as <име>             зползване на <име> за аембле.
   -U                     обавне на подеавки в .lib
   -U --add-underscore       обавне на подеавка км вики имена в инеайнаа библиоека.
   -V --version              окзване на веиа на погамаа.
   -a --add-indirect         обавне на dll indirects км айла  "изнани".
   -b --base-file <онайл> обав оновен айл пи взване.
   -c --no-idata5            ез здаване на аздел idata$5.
   -d --input-def <defайл>  ме на .def айл за поиане као вод.
   -e --output-exp <из_име> Сздаване на айл  "изнани".
   -f --as-flags <лагове>   одаване на <лагове> км аемблеа.
   -h --help                 оказване на ова ведение.
   -k                     емаване на @<n> о изнеение имена
   -k --kill-at              емаване на @<n> о изнеение имена.
   -l --output-lib <из_име> Сздаване на инеейна библиоека.
   -m --machine <маина>     Сздаване на DLL за <маина>.  [по подазбиане: %s]
   -n --no-delete            апазване на вемени айлове (пи поване запазване в повее).
   -p --ext-prefix-alias <пед> обаване на певдоними  <пед>.
   -t --temp-prefix <пед> зползване на <пед> пи здаване на име за веменен айл.
   -v --verbose              С подобнои.
   -x --no-idata4            ез здаване на аздел idata$4.
   -y --output-delaylib <из_име> Сздаване на delay-import библиоека.
   -z --output-def <defайл> ме на .def айл за здаване.
   @<айл>                   оиане на команди о <айл>.
   @<айл>                оиане на команди о <айл>
      меване: 0x%s
   лжина:       0x%s (%s)
Разме на каз.:  %d
    л  помогаелни:
      одпи:     0x%s
   ид ме.:   0x%s
    еи:        %d
  %#06lx:    ме: %s  %#06lx:  еи: %d  (апова е  омеване: 0x%lx)  (епознаа ойно за вгаждане: %s)  --dwarf-depth=Ч        а не е показва DIEs  длбоина Ч или по-голма
  --dwarf-start=Ч        оказва DIEs заповайки о Ч,  аа длбоина
                         или по-длбоки
  --input-mach <маина>       адава вод ип за маина <маина>
  --output-mach <маина>      адава изод ип за маинаа<маина>
  --input-type <ип>          адава вод ип за айл на <ип>
  --output-type <ип>         адава изод ип за айл на <ип>
  --input-osabi <С-вм>     адава вода двойна вмеимо за С на <С-вм>
  --output-osabi <С-вм>    адава изод двойна вмеимо за С на <С-вм>
  -h --help                   звеждане на ова ведение
  -v --version                звеждане на номе на веи за %s
  --plugin <име>               аежда казанаа пиавка
  --plugin <п> - заеждане на казанаа пиавка
  --target=BFDÆÒÐÒØÒ- задава BFDÆÒÐÒØÒза омаа на елеви обек
  -D                           зползване на нла као вемева омека за изобазение имена
  -U                           зползване на наоаа вемева омека за изобазение имена (по подазбиане)
  -D                           зползване на нла као вемева омека за изобазение имена (по подазбиане)
  -U                           зползване на наоаа вемева омека за изобазение имена
  -H --help                    звежда ова помоно обение
  -v --verbose                 одобно - показва какво е пави
  -V --version                 звежда ведение за веиа
  -I --histogram         оказва ема на азпеделениео на длжиние на кониие
  -W --wide              Разеава иинаа на изода да надвиаа 80 знака
  @<айл>                оиа опиие о <айл>
  -H --help              оказва ова ведение
  -v --version           оказва веиа на readelf
  -I --input-target <bfdиме>       иема, е водни айл е вв ома <bfdиме>
  -O --output-target <bfdиме>      Сздава изод айл вв ома <bfdиме>
  -B --binary-architecture <а>   адава изода аиеква, ако вода е без
  -F --target <bfdиме>             адава водни и изодни ома на <bfdиме>
     --debugging                   еобазва ведениа за поледване, ако е взможно
  -p --preserve-dates              апазва вемевие омеки за помна и доп вв изода
  -S, --print-size       звежда азмеа на опеделение имена
  -s, --print-armap      клва казаел за именаа о ленове на аива
      --size-sort        одежда именаа по азме
      --special-syms     клва "пеиални" имена км изода
      --synthetic        оказва о "инеини" имена
  -t, --radix=С     зплолзва С пи извеждане на ойнои
      --target=BFD    адава елеви обекен ома као BFD
  -u, --undefined-only   оказва амо неопеделение имена
      --with-symbol-versions  оказва веиа лед именаа
  -X 32_64               (пенебегнаа)
  @Ф                  оиа опиие о Ф
  -h, --help             оказва ова ведение
  -V, --version          оказва веиа на погамаа
  -a, --archive-headers    звеждане за ведение за заглавиео на аива
  -f, --file-headers       звеждане джаниео на обоо заглавие на айла
  -p, --private-headers    звеждане на джаниео на ание заглави
  -P, --private=OPT,OPT... звеждане на ание джани
  -h, --[section-]headers  звеждане джаниео на заглавиа на азделие
  -x, --all-headers        звеждане джаниео на вики заглави
  -d, --disassemble        звеждане джание на изплнимие аздели на 'assembler'
  -D, --disassemble-all    звеждане джание на вики аздели на 'assembler'
  -S, --source             Смеване на погамен код  азаемблиан
  -s, --full-contents      звеждане на плноо джани за вики поикани аздели
  -g, --debugging          звеждане на ведени за поледване о обекни айл
  -e, --debugging-tags     звеждане на ведени за поледване по ctags наин
  -G, --stabs              Display (in raw form) any STABS info in the file
  -W[lLiaprmfFsoRtUuTgAckK] или
  --dwarf[=rawline,=decodedline,=info,=abbrev,=pubnames,=aranges,=macro,=frames,
          =frames-interp,=str,=loc,=Ranges,=pubtypes,
          =gdb_index,=trace_info,=trace_abbrev,=trace_aranges,
          =addr,=cu_index,=links,=follow-links]
                           звеждане на DWARF ведени о айл
  -t, --syms               звеждане на джаниео на аблиаа/-ие  именаа
  -T, --dynamic-syms       звеждане на джаниео на аблиаа/-ие  динаминие имена
  -r, --reloc              звеждане на пемеваемие запии о айла
  -R, --dynamic-reloc      звеждане на динаминие пемеваеми запии оайла
  @<айл>                  оиане на опиие о <айл>
  -v, --version            звеждане на веиа на погамаа
  -i, --info               збоване на подджание обекни омаи и аиеки
  -H, --help               звеждане на ова ведение
 омандие а:
  -f --print-file-name      звежда инео на айла педи веки низ
  -n --bytes=[ило]        амиа и извежда вка завваа на NUL поледоваелно о
  -<ило>                    най-малко [ило] знака (по подазбиане 4).
  -t --radix={o,d,x}        звежда моо на низа пи онова 8, 10 или 16
  -w --include-all-whitespace лване на вики знаи за пазно као павилни
  -o                        Синоним за --radix=o
  -T --target=<BFD_>     адава омаа на двоини айл
  -e --encoding={s,S,b,l,B,L} збиа азме на знака и победба на байовее:
                            s = 7-биов, S = 8-виов, {b,l} = 16-биов, {B,L} = 32-биов (b или B за аи, l или L за млади)
  -s --output-separator=<низ> из използван за азделиел в изода.
  @<айл>                   оиане на команди о <айл>
  -h --help                 оказва ова ведение
  -v -V --version           звежда номе на веи на погамаа
  -i --instruction-dump=<ило|име>
                         Разглобва джаниео на аздел <ило|име>
  -r                           енебегна (вмеимо  rc)
  @<айл>                      оиане на команди о <айл>
  -h --help                    звежда ова помоно обение
  -V --version                 звежда ведение за веиа
  -t                           бновва даа и а на изобазение имена на аива
  -h --help                    звежда ова помоно обение
  -v --version                 звежда ведение за веиа
   <поведено име>  <неизвеен %d>:   @<айл>      - поиане на команди о <айл>
конолна ма: %#x
  DWARF веи:                %d
      апка: %s
  од	и	Ча	Разм	ме
  Файл: %lx  Файл: %sФлаговеФлагове:                             0x%lx%s
  новни взможнои:
 ом:        ом: <неизвеен>
  лжина:                             %ld
  лжина:                     %ld
  лжина:                  %ld
   ме:      %s
  ез опии аакени за подажаване
             олони:       %d
     ой на пог.заглави:         %ld   ой заглави на аздели:         %ld  апазени запии:         %d

       зползвани запии:  %d
  меване в .debug_info: 0x%lx
  меване в .debug_line:    0x%lx
  Разме на омеванео:      %d
Таблиа  омевани
  меване:                  0x%lx
  пии за %s:
  Флагове подадени км DLLTOOL:
  Разме на показале:      %d
  ака е подава, непоменен, км езиковаа погама
  Разме на а:           %d
 Разме на пог.заглавие:           %ld (bytes)
Разме на загл.на аздели:           %ld (bytes)
 Разме на заглавиео:               %ld (bytes)
Разме абл.
  епозна У пизнак: %s
  епознаа ойно:
  еподджана веи (%d)
  еи:                              %d
  еи:                      %d
  еи:                   %d
   еи:                  %d
  [%3d] 0x%s  [%3d]    одпи:  0x%s  Раздели:   [-X32]       - пенебегва 64-биови обеки
  [-X32_64]    - пиема 32- и 64-биови обеки
  [-X64]       - пенебегва 32-биови обеки
  [-g]         - 32-биа малк аив
  [D]          - използване на нла за вемева омека и номе на поебиел или гпа
  [D]          - използване на нла за вемева омека и номе на поебиел или гпа (по подазбиане)
  [N]          - използване на [бой] о имена
  [P]          - използване на плни имена за пиа ако впада
  [S]          - без здаване на аблиа за имена
  [T]          - здаване на "нк" аив
  [D]          - използване на наоаа вемева омека и номе на поебиел или гпа
  [D]          - използване на наоаа вемева омека и номе на поебиел или гпа (по подазбиане)
  [V]          - показване номе на веи
  [a]          - поаване на айлове лед [лен-име]
  [b]          - поаване на айлове педи [лен-име] (о као [i])
  [c]          - без педпеждение, ако бва да е здаде библиоека
  [f]          - озване на вмкнаи имена на айлове
  [o]          - запазване на пвонаалние даи
  [s]          - здаване на индек на аива (виж ranlib)
  [u]          - да е заме амо айловее, коио а по-нови о екоо джание на аива
  [v]          -  подобнои
  d            - изиване на айлове о аива
лагове:             %08x
  m[ab]        - пемеване на айлове в аива
  б. имена  :   %d
  p            - извеждане на айлове намеени в аива
  q[f]         - бзо добавне на айлове км аива
  r[ab][f][u]  - замева евва или добав нови айлове в аива
  s            - джи е као ranlib
  t            - показване джаниео на аива
   веи:           %08x
   веи:           %u
   веи:    0x%08x    x[o]         - изваждане на айлове о аива
 (меване в айл: 0x%lx) (байа в айла)
 (байа в айла)
  аало на заглавиео на аздел:           (вмкнао о)  (пик  меоположени) (нма низове):
 (наало == кай) (наало > кай) <%d><%lx>: ...
 <поведен: %14ld> <поведен: извн обва> Тбва да е зададе поне един о ледние клове:
 еобазва аде км двойкаа номе на ед/име на айл.
 опиа двойен айл, взможно е педобазване пи обабокаа
 DW_MACINFO_define - ед : %d мако : %s
 DW_MACINFO_end_file
 DW_MACINFO_start_file - ед: %d ном.айл: %d
 DW_MACINFO_undef - ед : %d мако : %s
 DW_MACRO_%02x
 DW_MACRO_%02x - DW_MACRO_define - ед : %d мако : %s
 DW_MACRO_define_strp - ед : %d мако : %s
 DW_MACRO_define_sup - ед : %d омеване : 0x%lx
 DW_MACRO_end_file
 DW_MACRO_import - омеване : 0x%lx
 DW_MACRO_import_sup - омеване : 0x%lx
 DW_MACRO_start_file - ед: %d ном.айл: %d
 DW_MACRO_start_file - ед: %d ном.айл: %d айл: %s%s%s
 DW_MACRO_undef - ед : %d мако : %s
 DW_MACRO_undef_strp - ед : %d мако : %s
 DW_MACRO_undef_sup - ед : %d омеване : 0x%lx
 оказване на ведениа о обек <айллове>.
 оказва пeаaeмие низове в [айлове] (анд.изод по подазбиане)
 оказва азмеие на азделие на двойние айлове
 Сздаване на индек за коване допа до аивие
 ко на командни ед не а зададени адеи, е е бда поеени о андани вод
ко не е зададени води айлове е подазбиа a.out
 збой именаа о [айлове] (a.out по подазбиане).
 пиие а:
  -a --all               Совева на : -h -l -S -s -r -d -V -A -I
  -h --file-header       оказва заглавиео на ELF айл
  -l --program-headers   оказва заглавиео на погамаа
     --segments          Синоним за --program-headers
  -S --section-headers   оказва заглавиа на азделие
     --sections          Синоним за --section-headers
  -g --section-groups    оказва гпови аздели
  -t --section-details   оказва подобнои за аздела
  -e --headers           Совева на: -h -l -S
  -s --syms              оказва аблиа  именаа
     --symbols           Синоним за --syms
  --dyn-syms             оказва аблиаа  динаминие имена
  -n --notes             оказва бележки за до (ако пива)
  -r --relocs            оказва пемеваемие (ако пива)
  -u --unwind            оказва ведение за взановване (ако пива)
  -d --dynamic           оказва динамиен аздел (ако пива)
  -V --version-info      оказва аздел за веиа (ако пива)
  -A --arch-specific     оказва ведени ообенни за аиекаа (ако има)
  -c --archive-index     оказва пика о имена и айлове на аива
  -D --use-dynamic       зползване на динамини аздел пи показване на именаа
  -x --hex-dump=<ило|име>
                         Разовава джаниео на аздел <ило|име> као байове
  -p --string-dump=<ило|име>
                         Разовава джаниео на аздел <ило|име> као низова
  -R --relocated-dump=<ило|име>
                         Разовава джаниео на аздел <ило|име> као пемеваеми байове
  -w[lLiaprmfFsoRtUuTgAckK] или
  -z --decompress        Разгва аздела педи азоваванео м
  --debug-dump[=rawline,=decodedline,=info,=abbrev,=pubnames,=aranges,=macro,=frames,
               =frames-interp,=str,=loc,=Ranges,=pubtypes,
               =gdb_index,=trace_info,=trace_abbrev,=trace_aranges,
               =addr,=cu_index,=links,=follow-links]
                         оказва джаниео на аздели за поледване DWARF2
 звеждане на азбиаемо о овек обнение за COFF обекен айл
 пемава имена и аздели о айловее
 зможноие а:
 пиие а:
  -A|-B     --format={sysv|berkeley}  збиа наин за изведане (по подазбиане %s)
  -o|-d|-x  --radix={8|10|16}         окзава илаа омино, дееино или енадееино
  -t        --totals                  оказва маен азме (амо за Berkeley)
            --common                  оказва маен азме за *COM* имена
            --target=<bfdиме>         адава омаа на двоини айл
            @<айл>                   оиа опиие о <айл>
  -h        --help                    оказва ова ведение
  -v        --version                 оказва веиа на погамаа

 зможние а :
  -a, --debug-syms       оказване амо на именаа за поледване
  -A, --print-file-name  еди вко име изведи имео на води айл
  -B                     Со као --format=bsd
  -C, --demangle[=]  Разкодиай именаа в имена за поебиелко ниво
                          , ако е зададен, може да бде 'auto' (по подазбиане),
                          'gnu', 'lucid', 'arm', 'hp', 'edg', 'gnu-v3', 'java'
                          или 'gnat'
      --no-demangle      а не е азкодиа именаа
  -D, --dynamic          оказване на динаминие имена вмео номалние
      --defined-only     оказване амо на опеделение имена
  -e                     (пенебегна)
  -f, --format=ФРТ    зползване на ФРТ за извеждане.  ФРТ може да бде
                          'bsd', 'sysv' или 'posix'.  о подазбиане е 'bsd'
  -g, --extern-only      оказване амо на внние имена
  -l, --line-numbers     зползване на ведениа за поледване за намиане на
                          айл и номе на ед за вко име
  -n, --numeric-sort     одежда именаа по аде в иов вид
  -o                     Со као -A
  -p, --no-sort          а не е подежда именаа
  -P, --portability      Со као --format=posix
  -r, --reverse-sort     ба еда на подеждане
 пиие а:
  -h --help        оказва ова ведение
  -v --version     звежда номе на веи на погамаа
 пиие за:
  -i --input=<айл>            ме на вод айл
  -o --output=<айл>           ме на изод айл
  -J --input-format=<ома>   адава вод ома
  -O --output-format=<ома>  адава изод ома
  -F --target=<ел>            адава COFF езла
     --preprocessor=<пог>     а е използва пог за пеабока на rc-айл
     --preprocessor-arg=<аг>  оплниелен агмен за пеабока
  -I --include-dir=<ди>       клване на диекои пи пеабока на на rc-айл
  -D --define <име>[=<ой>]   педел  пи пеабока на rc-айл
  -U --undefine <име>          е опедел  пи пеабока на rc-айл
  -v --verbose                 одобно - ведомва за изввание дейви
  -c --codepage=<codepage>     адава кодова аниа по подазбиане
  -l --language=<ой>         адава езика пи еене на rc-айл
     --use-temp-file           зползва е веменен айл, вмео popen, за поиане
                               на езлаа о пеабокаа
     --no-use-temp-file        зползва е popen (по подазбиане)
 The options are:
  -q --quick       (ало - пенебегва е)
  -n --noprescan   а не е извва певане за пеобазване на оби поменливи в опеделени
  -d --debug       оказва ведени за поледване на лваоо е
  @<айл>          оиа опиие о <айл>
  -h --help        оказва ова ведение
  -v --version     звежда веиа на погамаа
 омандие а:
  @<айл>                      оиане на команди о <айл>
 омандие а:
  @<айл>                оиане на команди о <айл>
  -a --addresses         оказва адеи
  -b --target=<bfd_име>  Уановва омаа на двоини айл
  -e --exe=<изплним>    Уановва имео на води айл (по подазбиане е a.out)
  -i --inlines           Развиване на вгадени нкии
  -j --section=<име>     оиа оноиелни км аздела омевани вмео адеи
  -s --basenames         емава имена на диекоии
  -f --functions         оказва имена на нкии
  -C --demangle[=наин]  екоиане на имена на нкии
  -h --help              оказва ова ведение
  -v --version           оказва веи на погамаа

 омандие а:
  @<айл>                оиане на команди о <айл>
  -h --help              оказване на ова ведение
  -v --version           оказване на веиа на погамаа

 еподджана веи
 еизвеен код на мако: %02x
 [без DW_AT_frame_base] на  на омеване 0x%lx е джа %lu запи:
 на омеване 0x%lx е джа %lu запиа:
 ониели аакени за команда:
 команди:
 опии за подажаване: 
 лагове   : %08lx ( оновни ониели:
длжина: %08x
 взможни:
 запазено  : %08x
#едове %d #изонии %d%08x: <неизвеен>%c%s байа блок: %c(аде о пик: 0x%s): %s%c(дг непк низ на омеване: 0x%s) %s%c(низ о пик: 0x%s): %s%c(непк низ за ед на омеване: 0x%s): %s%c(непк низ на омеване: 0x%s): %s%s
 (заглавие %s, данни %s)
%s %s%c0x%s не е използван%s зави  код за изод %d%s не е библиоека%s е невалиден аив%s: е може да е овои "воден" аив %s
%s: е може да е овои "изоден" аив %s
%s: ека: %s: опадна поианео на ELF заглавие
%s: опадна пемеванео на ELF заглавие
%s: опадна обновванео на ELF заглавие: %s
%s: ки е оделен айл  ведени за поледване: %s

%s: ки е оделен айл  обеки за поледване: %s

%s: Свпадаи омаи:%s: не е ELF айл - магиеки бай, в наалоо, е геен
%s: компонена за п е пемана о имео на обаза '%s'.%s: е п поианео на аздел %s: %s%s: еовева EI_OSABI: %d не е %d
%s: еовеваa e_machine: %d не е %d
%s: еовева e_type: %d не е %d
%s: еовева вод EI_CLASS: %d не е %d
%s: еовева изод EI_CLASS: %d не е %d
%s: еподджана EI_VERSION: %d не е %d
%s: едп.: %s: негодно име на айлов аив
%s: погено ило: %s%s: не може да е намеи айлов модл %s
%s: не може да е овои айл %s
%s: не може да е намеи аздел %s%s: не може да е пола адеи о аива%s: не можа да е поее заглавиео на аива
%s: не можа да е поее индека на аива
%s: не п пемеванео км лен на аива
%s: не можа да е доигне пвоо заглавие в аива
%s: не можа да е поигне ледваоо заглавие на аива
%s: непе пи попканео на аблииа  имена на аива
%s: айла %s не е аив
%s: геен вод ома%s: геена онова%s: не е айл в COFF ома%s: липва "изобажение на аива" за обновване%s: нма овоен аив
%s: нма овоен "изоден" аив
%s: не е зададен "изоден" аив
%s: липва имена%s: не е динамиен обек%s: попадна опеаванео на ведени за поледване%s: ее: %s%s: подджани аиеки:%s: подджани омаи:%s: подджани ели:%s: аива е  индек, но е без имена
%s: индека на аива е пазен
%s: оаква е индека на аива да е  0x%lx запиа о %d байа, но азмеа е амо 0x%lx
%s: педпеждение: %s: педпеждение: поделена библиоека не може да има неановени данни%s: педпеждение: неизвеен азме за полео '%s' на каа'%s' не е обикновен айл
'%s': ма акв айл'%s': ма акв айл
(%s в ведение за амка)(DW_OP_call_ref в ведение за амка)(епозна: %s)(оновен аде на запи за избо)
(оновен аде)
(опеделен као вгаден и вгаден)(опеделен као вгаден, но пенебегна)(опеделен о внедванео: %s)(в кла)(вгаден)(надпи)(не)(не е вгаден)(извн кла)(обва)(наало == кай)(наало > кай)(неопеделен)(непознаа допно)(непозна лай)(непознао поазмение)(непознаа подедба)(непозна ип)(непознаа дейвиелно)(непознаа видимо)(неазпозна)(без знак)(поебиелки ип)(поебиелки)(поебиелки))
*поведен**непавилен**неопеделен*, <неизвеен>, нова: , пемеваем, пемеваема-библ, неизвеенно двоино погамно опиание(ABI), неизвеен поео, неизвеен ISA, неизвеенa веи на v850 аиека.debug_info омеванео о 0x%lx в аздел %s не ои км заглавие на авна а.
32-биови пемеваеми данни4-байа
4-байа
64-биови пемеваеми данни8-байа
8-байа
:
  нма имена
: азновидно на аиека: : повона ойно
: оаква е диекои
: оаква е ли
: неизвеен: пива неизвеен би за доплниелен лаг<ай на пик>
<ообен за С>: %d<поведен GNU_HWCAP>
<поведен показале> <поведена низова омека><поведена омека>
<поведен: %s><поведен><поведен>
<не може да е заеди оделен аздел за низове><вде голмо омеване><вде голмо непко омеване><без аздел .debug_addr><без аздел .debug_line_str ><без аздел .debug_str ><без аздел .debug_str.dwo><без аздел .debug_str_offsets><без аздел .debug_str_offsets.dwo><без нлев бай в ка на аздел .debug_line_str><без нлев бай в ка на аздел .debug_str><нма имена><без низове><нио><не е намеен><вде голмо омеване><ообен за поео>: %d<поведени вемеви данни>(<непозна ип><неизвеен: %d>
<неизвеен: %x><неизвеен:_%d><неизвеен>: %d<неизвеен>: %d/%d<непозна>: %lx<неизвеен>: %x<неизвеен>: 0x%xипва
обавени "изнани" км изодни айлобавне на "изнани" км изодни айлиложение
не е подджа двойно-дееиен ип  плаваа запеаBFD заглавен айл веи %s
Савнаа а пи омеване %s джа поведена или неподджан ип за а: %d.
Савнаа а пи омеване %s джа поведена или неподджан номе на веи: %d.
е може да е здаде .lib айл: %s: %sаедно не може LIBRARY(библиоека) и NAME(погама)е може да е овои .lib айл: %s: %sе може да е овои def-айл: %sне може да е овои айл '%s'
е може да е здаде mcore-elf dll о аива: %sСджание на аздел %s:

Сджание на аздел %s:Сджание на аздел %s, заеден о %s:

еобазва COFF обекен айл в SYSROFF обекен айл
воко паво: 2018, Фондаи за вободен ое.
оведен аздел (debuglink): %s
е можа да е окие '%s'.  Сиемна гека: %s
е можа да е опедели вгадени ип за взановване
иблиоени айл е здаденСздаване на библиоеен айл: %sСздаване на stub айл: %sТеки овоен аив е %s
DLLTOOL име     : %s
DLLTOOL опии   : %s
DRIVER име      : %s
DRIVER опии    : %s
DW_FORM_GNU_str_index вде голмо непко омеване: %s
DW_FORM_GNU_str_index вде голмо омеване: %s
DW_FORM_GNU_strp_alt вде голмо омеване: %s
DW_FORM_line_strp вде голмо омеване: %s
DW_FORM_strp вде голмо омеване: %s
DW_OP_GNU_push_tls_address или DW_OP_HP_unknownоведено ведение за поледване - заглавиео %s, на %#lx, има длжина %s
оведено ведение за поледване, омеванео (%lx) е по-голмо о азмеа на аздл (%lx)
оведено ведение за поледване, азмеа (%lx) е по-голм о азмеа на аздла (%lx)
зиване на веменен оновен айл %sзиване на веменен def айл %sзиване на веменен exp айл %sзановеноо име не е нки
ави еенео на %sай на поледоваелно

ека, повоен EXPORT  номе: %sзклване на: %sFPU-2.0
FPU-3.0
опадна извежданео на взановено име на аблон
%s: опадна поианео на CIE ведение
опадна запиа на CS-аСздаден на айл  "изнани"Сздаване на айл  "изнани" : %sIEEE - илово пеплване: 0xIEEE - пеплване пи длжина на низ: %u
IEEE - неподджан азме на комплекно ило %u
IEEE - неподджан азме на ило  плаваа запеа%u
IEEE - неподджан азме на ло ило%u
Import библиоека '%s' задава две или повее dlls аив %s:
в вгаден аив %s:
ееим вод айл '%s'
пиание веи: %sена гека: еизвеен ип маина: %dена гека: недоано мо в бони shndx
епавилен ип на запи за меоположение %d
епавилен бой на динамини запии: %s
епавилна опи '-%c'
Сгеена онова: %s
еизвеен ип запи %d
апазване на веменен оновен айл %sапазване на веменен def айл %sапазване на веменен exp айл %sLIBRARY(библоека): %s базов аде: %xлжинаа на еда %s е лед ка на аздела
Спик о блоковеСпик о изонииСпик о именаСпик  меоположени, запонал о омеване 0x%lx, не е завен.
е е подджа маина '%s'Раздел о памеа %s+%xбва да е зададе поне една о опиие -o или --dllnameNAME(погама): %s базов аде: %xЩNONE (ио)ме                   Сойн.          ла         Тип          Разме           Ред   л

ме                   Сойн.  ла         Тип          Разме   Ред   л

ипва аздел %s

 аива нма водна ока %s.
ма име на айл лед -fo лаг.
 аздел .debug_info липва пик  меоположени !
ма а  име '%s'
 аздел .debug_info липва пик  обва
иоио
меванео %s, използвано као ойно за пизнак DW_AT_import на DIE на омеване 0x%lx е вде голмо.
меванео 0x%lx е по-голмо о азмеа на аздел .debug_loc.
Твде голмо омеванео в аздел %s : %s
Само -X 32_64 е поджавоен веменен айл: %sобенно за опеаионаа иема: %lxпиа -I е забанена за задаване на ома на води айл. ол използвайе -J.
едоиг на памеедоиг на паме
едоиг на паме пи заделне на %s байа за %s
едоиг на паме пи заделнео на %u колони за амка на dwarf маиви
едоиг на паме пи заделне за име на DWO-айл
едоиг на паме пи заделне на мо за данни за оежа на айл
едоиг на паме пи заделне на мо за %s динамини запии
едоиг на паме пи заделне на мо за име на inote
едоиг на паме пи еене на %s динамини запии
едоиг на паме пи еене на имена о индека на аива
Савка за п мкнаа о имео на dll: '%s'.Разме на показалеа + азме на аа не е епен на две.
звежда еимо педавне на SYSROFF обекен айл
бабоен def-айлпеделениа а обабоенибабока на def-айл: %sбабоване на опеделениаобен за поео: %lxСпик, запона на омеване 0x%lx, не е завен.
Спика  обва в аздел %s запова о 0x%lx
оианео на аздел %s не п поади: %sемевани за %s (%u)
одавайе доклади за геки на %s
одавайе доклади за геки на %s.
Сканиане на обекни айл %sазен аздел %s
Раздела, %s, е вде малк за %d запи
Раздела, %s, е вде малк за %d запиа
Раздела, %s, е вде малк за джаниео на CU/TU заглавие
е е намеен аздела %sРаздела, %s, е вде малк за %d запиа на аблиаа
Раздела, %s, е вде малк за аблиие  омевани и азме
Раздела, %s, е вде малк за бони shndx
 аздел '%s' липва данни за азоваване.
педелениео за аздел изиква азме на азделаРаздели:
Чаи и аздели:
зоник %sмеване в ека %xСамооелно пиложениеагазване в ведениа о аздел %s в %sодджани аиеки:одджани ели:ме %s, омека %d, бой %dСинакина гека в def-айл %s:%dРаздел %s джа взка км DWO-айл:
Раздела %s джа поведен или неподджан номе на веи: %d.
амеени а %#lx излини байа в ка на аздел
ма %d заглавие на аздел заповао о 0x%lx
ма %d заглави на аздели заповаи о 0x%lx
амеен е %ld неизползван бай в ка на аздел %s
амеени а %ld неизползвани байа в ка на аздел %s
киа е дпка [0x%lx - 0x%lx] в аздел %s.
киа е дпка [0x%lx - 0x%lx] в аздел .debug_loc.
кио е пипокиване [0x%lx - 0x%lx] в аздел %s.
кио е пипокиване [0x%lx - 0x%lx] в аздел .debug_loc.
Тази погама е вободен ое: можее да  азпоанвае под ловиа
на еоб блиен иенз У веи 3 или по ва избо, ледваа веи.
Тази погама е без гаании.
емева омека: %sобва е айл: %sина
ТипТ: е може да е опедели име на dll за '%s' (не е библиоека за внане?)е можа дa е заеди def-айл: %s
е може да е заеди/напави азбо на аздел .debug_info, ака е не може да е азлква аздела %s.
е можа да е намеи аздел %s!
е можа де е овои оновен айл: %sе можа дa е овои def-айл: %sе можа да е овои обекни айл: %s: %sе може да е овои веменен айл на аембле: %sе можа да е поеа %s байа о %s
е можаа да е поеа %s байа о динаминие данни
е може да е пемеи до 0x%lx за %s
еопеделено имееоавано взановване за "varargs"
еоакван ип пи 3-а ве. на arglist за взановване на имена
еизвеенеизвеен
еизвеен пизнак: %lxепознаа ойно за FORM: %lxеизвеен IDX ойно: %lxеизвеен OSABI: %s
епознаа ойно за TAG: %#lxеизвеен ип запи за меоположение 0x%x.
еизвеен ип маина: %s
епозна ип: %s
еазпознаа мо COFF-име: %dеазпозна ип за COFF-име: %dеазпознаа видимо за COFF-име: %dеазпознаа кла: %dеазпозна ип: %dеазпозна XCOFF ип %d
еазпознаа опи за поледване '%s'
еазпознаа а пи взановване на име %d
еазпозна вгаден ип за взановване
еазпознаа ома: %lu
еазпознаа кла: %dеподджан EI_CLASS: %d
еподджана аиека: %dеподджан азме за запиване на ло ило: %dеподджан азме за еене: %dеизползвани байове в ка на аздел
Упоеба %s <опии> <обекни айлове>
Упоеба: %s <опии> <айлове>
Упоеба: %s <опии> <обекни айлове>
Упоеба: %s <опи-/-и> в-айлове
Упоеба: %s [опии за подажаване] [-]{dmpqrstx}[abcDfilMNoPsSTuvV] [--plugin <име>] [лен-име] [бой] аивен-айл айл...
Упоеба: %s [опии за подажаване] [-]{dmpqrstx}[abcDfilMNoPsSTuvV] [лен-име] [бой] аивен-айл айл...
Упоеба: %s [команда(-и)] [аде(-и)]
Упоеба: %s [опии] [айлове]
Упоеба: %s [опи/-и] [вод-айл]
Упоеба: %s [опи-/-и] [в-айл] [из-айл]
Упоеба: %s [команда(-и)] в-айл
Упоеба: %s [опи-/-и] в-айлe [из-айл]
Упоеба: %s [команди] аив
Упоеба: readelf <опии> elf-айлове
оебиелка ойно за TAG: %#lxзползва е айл: %sи използванео на опиие --size-sort и --undefined-only заедноРСЯ %d.%d
Сойноа на 'N' бва да е положиелна.еи %ld
меванео, на изгледа, 0x%lx е по-голмо о азмеа на аздел .debug_loc.
идимоедпеждение, пенебегване на повоен EXPORT %s %d,%dедпеждение: ипа (%d) за маина не е подджа пи оложени внани.едпеждение: %s: %s
едпеждение: '%s' е  оиаелен азме. оже би е много голмедпеждение: '%s' е диекоиедпеждение: '%s' не е обикновен айледпеждение: помна на азмеа на ипа о %d на %d
едпеждение: не може да е намеи '%s', пиина: %sде[%3u] 0x%lx
'N' има мил амо  команди 'x' и 'd'.'u' нма мил  опи 'D'.'u' има мил амо  команда 'r'.'x' не може да е използва в аиви "поеднии"(thin archives).аиека: %s, агменимаив [%d] онепавилен запи ATN65непавилно азмазано име '%s'
bfd_open не п да овои stub айл: %s: %sbfd_open не п да овои stub айл: %s: %sводе аи библоковене може да е опедели ипа на айла '%s'; да е използва -J лагне можа да е здаде %s айл '%s' за изод.
не можа да е азглоби за аиека %s
пазен аздел не може да е азоваине може да е овои %s '%s': %sподазбиаа е BFD ел не може да е анови на '%s': %sне можа де е използва зададенаа маина %sне може да е изие %s: %sне можа да е овои вод айл %sпемеваниа не е еааздела не можа да е поеене може да е поеа заглавиа на аане можа да е поее длжинаа на аблиаа  низовекодне можа да е здаде веменен айл, пи запиване на аиване може да е опедели ипа на име  номе %ld
не можа да е намеи оделен айл за азоваване '%s'
не може да е овои айл за азоваване на азделздаване на %sаздел по покаdebug_add_to_current_namespace: липва ек айлdebug_end_block: опи за заване на най-гони блокdebug_end_block: липва ек блокdebug_end_common_block: не е внеденdebug_end_function: липва ека нкиdebug_end_function: не а завоени нкой о блоковееdebug_find_named_type: нма ека авна аdebug_get_real_type: иклино ведение за поледване на %s
debug_make_undefined_type: неподджан наинdebug_name_type: липва ек айлdebug_record_function: липва извикване на debug_set_filenamedebug_record_label: не е внеденdebug_record_line: липва ека аdebug_record_parameter: липва ека нкиdebug_record_variable: липва ек айлdebug_start_block: липва ек блокdebug_start_common_block: не е внеденdebug_start_source: липва извикване на debug_set_filenamedebug_tag_type: опиан е белег в повееdebug_tag_type: липва ек айлdebug_write_type: блкване  незаконен ипподазбианеdisassemble_fn вна длжина %ddwo_idнепознаа подедба на биовееопеделение на избоимизбоим казва км %sгека: наални аде не може да е педи кайнигека: адеа за пиане бва да е лед наалнине п да е овои оделен айл за поледване: %s
не п да е овои веменен head айл: %sне п да е овои веменен head айл: %s: %sне п да е овои веменен tail айл: %sне п да е овои веменен tail айл: %s: %sпопадна поианео на бо запии о базови айллагове 0x%08x:
нкинкинки ваа деапомоен азделводи и изоди айл бва да а азлиниизглежда води айл не е в UFT16.
води айл е зададен на командни ед и ез INPUTШиинаа за пекаане бва да е положиелнавена гека -- ази команда не е внеденавена гека пи опеделне аибие на айл %sгеен агмен за --format: %sказане е непавилна кодова-аниа.
геен агмен за ло ило %sгеена минимална длжина на низ %dнепавилно илогеена опи -f
непавилна длжина на низдлжина %d [воде млади биздаване на аздел .bss здаване на аздел .nlmsections паме
аздел обениаздел на модланевв айла липва аздел .loader
липва ип на агмен в азмазани низ
без деав аива липва водна ока %s
нма водна ока %s в аива %s!не е педвиден айл  опеделени за изнане.
Ще е здаде един, но може би не акв, какво е оаквабез ведениебез ведение за име  номе %ld
липва вод айлне е зададен вод айл липва име на изод айлне е зададена опеаилипва еинма имена
нионе е ановен
илено пеплванеомеване: %sопиа -P/--private не е подджа за ози айлдгонедоиг на паме пи анализ на пемеваниа
казаел кмпогамно заглавиpwait вна: %sне п еенео на аздел %s о %s: %sиме на еаздел за одалеено извикванепка: %s %sаздел %s %d %d аде %x азме %x бой %d пемевани %uаздела '%s, е зададен о -j опи, но не е намеен в водие айловевде к аздел .loader
джание на азделопеделение на аздел в %x азме %x
задава .bss vmaзадава .data sizeзадава адеа на 0x%s
задава наален адеподелен азделподпиазме %d азме: %sнай-малкза жаление, ази погама е здадена без подджка на пиавки
stab_int_type: непавилен азме %uпеплване на екаизпазване на екаstring_hash_lookup не п: %sопеделение на каа казваа км %sа казваа км Т каподпоеа поли игнал за пекване %dизпобван: %s
казани а две азлини опии за опеаиипне можа да е овои айл '%s' за вод.
не можа де е овои изоди айл %sне можа да е поее джаниео на %sнеоакван кай на данние за поледваненеоакван номенеоакван ип на запинеизвееннепозна вгаден ипнепозна наин за взановване '%s'неизвеен оманеизвеен ома '%s'непозна азделнеизвеена ойно: %x
неазпозна ип за подедба (--endian) '%s'неазпознаа -E опинеазпозна: %-7lxнеизползвано5неизползвано6неизползвано7опеделен о поебиел: поменливапомен. %dакане: %sпедпеждение: липва опеделение за повеваа поеда %sпедпеждение: липва опеделение за завваа поеда %sпедпеждение: липва опеделение за заповааа поеда %sедпеждение: не може да е заеди аздел .noteпедпеждение: води и изоди ома не а вмеимиедпеждение: аздела .note е пазенпедпеждение: внеено име %s, коео не е о пика за внаненма да има извеждане, заоо неопеделение имена нма азме.дада