[BACK]Return to ja.gmo CVS log [TXT][DIR] Up to [cvs.NetBSD.org] / src / external / gpl3 / binutils.old / dist / gprof / po
File: [cvs.NetBSD.org] / src / external / gpl3 / binutils.old / dist / gprof / po / ja.gmo (download)

Revision 1.5.2.1, Wed Apr 8 14:05:49 2020 UTC (4 years ago) by martin
Branch: phil-wifi
Changes since 1.5: +8 -6 lines 

Merge changes from current as of 20200406

)(%%!3U(u,#"6Yu	{L
I=FLQY^d1k!52	<0Z7K9	I	6d	&87*3
^
q
Lz

Iu	


%9lu   Total number of line executions

Execution Summary:

%9.2f   Percent of the file executed
%9ld   Executable lines in this file
%9ld   Lines executed
%s: %s: not in executable format
%s: %s: unexpected end of file
%s: -c not supported on architecture %s
%s: address size has unexpected value of %u
%s: can't do -c
%s: can't find .text section in %s
%s: could not open %s.
%s: file `%s' has no symbols
%s: unknown demangling style `%s'
%s: unknown file format %s
%time<unknown>Based on BSD gprof, copyright 1983 Regents of the University of California.
GNU gprof %s
Report bugs to %s
This program is free software.  This program has absolutely no warranty.
childrenindexnameparentsselftotaltotal Project-Id-Version: gprof 2.22.90
Report-Msgid-Bugs-To: bug-binutils@gnu.org
POT-Creation-Date: 2011-10-18 14:20+0100
PO-Revision-Date: 2012-08-05 22:47+0900
Last-Translator: Takeshi Hamasaki <hmatrjp@users.sourceforge.jp>
Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>
Language: ja
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Poedit-Basepath: /factory/ja-po/binutils/binutils-2.22.90/gprof/

%9lu   å®ÞêåáÊå£ìåáÞéð£¸èʲ

ê°Þêåá®èî¶

%9.2f   åãÊ夣åâ¤ã¦­éæªå¢©ê°ÞêåáÊå£ìåáÞç²´éð(%%)
%9ld   åáÆ墰åãÊ夣åâ¤ã¦­éæªå¢°ê°Þêéï¯è¦¿ð£¸èʲ
%9ld   ê°ÞêåáÊå£ìåáÞêëõ%s: %s: å®Þêéï¯è¦¿ê¿¢ååá§ã¢±åá¤å£êåá¾ã¡ûåâ%s: %s: è¼°èØ¡åáÎ墬åá¨å¥õåâ¡ã¤¦åã«ç端 (EOF) §ã¡ù
%s: -c åá¯ã¤¤åã¼ã¤¯åã¬å¤±åã¢å¦¥ %s åá§ã¢±åâµã¥ýåã¼ã¥èåáÊå£ìåá¦ã¡äåá¾ã¡ûåâ%s: åâ¢ã¥éåã¬ã¤»åâµã¤¦åâºã¡ìè¼°èØ¡åáÎ墬åá¨ç ¦ %u åá§ã¡ù
%s: -c åâÄêåá°å¢ÀåáÖå£ó
%s: %s éæªå¢­ .text åâ»ã¤±åâ·ã¦©åã³ã¡ìåá¤å£êåá¾ã¡ûåâ%s: %s åâÄëËëåáÂå¢ÀåáÖå£óåá§ã¡÷åáÞå
%s: åãÊ夣åâ¤ã¦­ `%s' åá«ã¤¹åã³ã¥üåã«ã¡ìåá¤å£êåá¾ã¡ûåâ%s: 躺èÏîåáªå¿íééºç¾©demangle) ê¿¢å `%s' åá§ã¡ù
%s: 躺èÏîåáªã¥õåâ¡ã¤¦åã«å½¢å¼%s åá§ã¡ù
ëù¤ëËóåá®å²´éð%)<躺èÏî>Based on BSD gprof, copyright 1983 Regents of the University of California.
GNU gprof %s
åãÀ夲åâÄéÒ¼ð¨¶å¡÷åáÞå£é <%s> åá«å ±´å¡÷åá¦äåáÊå¡äåàîÁ»è¨³«é̤åáÒå£ëåãÀ夲åátranslation-team-ja@lists.sourceforge.net>«å ±´å¡÷åá¦ã¡ïåá ã¡õåá¨å
This program is free software.  This program has absolutely no warranty.
꯿áåâ¤ã¦µåã®å¥ãåâ¯ã¤»éðºç±íð¨ªå¯æïçªèº«°êéð°ê