Please note that diffs are not public domain; they are subject to the
copyright notices on the relevant files.

===================================================================
RCS file: /ftp/cvs/cvsroot/src/distrib/utils/sysinst/Attic/msg.mi.de,v
rcsdiff: /ftp/cvs/cvsroot/src/distrib/utils/sysinst/Attic/msg.mi.de,v: warning: Unknown phrases like `commitid ...;' are present.
retrieving revision 1.57.4.2
retrieving revision 1.57.4.3
diff -u -p -r1.57.4.2 -r1.57.4.3
--- src/distrib/utils/sysinst/Attic/msg.mi.de	2012/05/23 10:07:19	1.57.4.2
+++ src/distrib/utils/sysinst/Attic/msg.mi.de	2012/10/30 18:48:53	1.57.4.3
@@ -1,4 +1,4 @@
-/*	$NetBSD: msg.mi.de,v 1.57.4.2 2012/05/23 10:07:19 yamt Exp $	*/
+/*	$NetBSD: msg.mi.de,v 1.57.4.3 2012/10/30 18:48:53 yamt Exp $	*/
 
 /*
  * Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
@@ -35,7 +35,7 @@
 /* MI Message catalog -- German, machine independent */
 
 message usage
-{Aufruf: sysinst [-r Release] [-f Definitionsdatei]
+{Aufruf: sysinst [-D] [-f Definitionsdatei] [-r Version]
 }
 
 /*
@@ -955,6 +955,7 @@ message Upgrade_NetBSD_on_a_hard_disk {A
 message Re_install_sets_or_install_additional_sets {Erneute Installation oder zusçÕzliche Pakete installieren}
 message Reboot_the_computer {Computer neu starten}
 message Utility_menu {Extras}
+message Config_menu {Konfigurationsmen
 message exit_utility_menu {Zurk zum Hauptmen
 message NetBSD_VERSION_Utilities {NetBSD-@@VERSION@@ Extras}
 message Run_bin_sh {Ausfren von /bin/sh}
@@ -975,7 +976,11 @@ message Select_medium {Medium auswçÉlen}
 message ftp {FTP}
 message http {HTTP}
 message nfs {NFS}
+.if HAVE_INSTALL_IMAGE
+message cdrom {CD-ROM / DVD / install image media}	/* XXX translation */
+.else
 message cdrom {CD-ROM / DVD}
+.endif
 message floppy {Diskette}
 message local_fs {Ungemountetes Dateisysytem}
 message local_dir {Lokales Verzeichnis}