[BACK]Return to msg.mi.de CVS log [TXT][DIR] Up to [cvs.NetBSD.org] / src / distrib / utils / sysinst

Please note that diffs are not public domain; they are subject to the copyright notices on the relevant files.

Diff for /src/distrib/utils/sysinst/Attic/msg.mi.de between version 1.48 and 1.49

version 1.48, 2009/04/07 10:45:04 version 1.49, 2009/05/14 16:23:38
Line 234  message fssizesok
Line 234  message fssizesok
 {Akzeptieren. Freier Speicherplatz: %d %s, %d freie Partitionen.}  {Akzeptieren. Freier Speicherplatz: %d %s, %d freie Partitionen.}
   
 message fssizesbad  message fssizesbad
 {Reduzieren der Partitionsgrößen um %d %s (%d Sektoren).}  {Reduzieren der Partitionsgrößen um %d %s (%u Sektoren).}
   
 message startoutsidedisk  message startoutsidedisk
 {Der Startwert, den Sie angegeben haben, liegt jenseits des Endes der  {Der Startwert, den Sie angegeben haben, liegt jenseits des Endes der
Line 249  Die Größe Ihrer Partition wurde auf %d %
Line 249  Die Größe Ihrer Partition wurde auf %d %
 Drken Sie die Eingabetaste um fortzufahren.  Drken Sie die Eingabetaste um fortzufahren.
 }  }
   
   message toobigdisklabel
   {
   Diese Platte ist zu grofüò eine
   disklabel-Partitionstabelle und kann deswegen weder füò
   boot- noch füò root-Partitionen benutzt werden}
   
 message fspart  message fspart
 {Nachfolgend sehen Sie Ihre BSD-Disklabel-Partitionen:  {Nachfolgend sehen Sie Ihre BSD-Disklabel-Partitionen:
 (Dies ist die letzte Chance, diese zu äîdern.)  (Dies ist die letzte Chance, diese zu äîdern.)
Line 261  message fspart_header
Line 267  message fspart_header
 }  }
   
 message fspart_row  message fspart_row
 {%9d %9d %10d %-10s %-5s %-5s %s}  {%9lu %9lu %10lu %-10s %-5s %-5s %s}
   
 message show_all_unused_partitions  message show_all_unused_partitions
 {Alle unbenutzten Partitionen anzeigen}  {Alle unbenutzten Partitionen anzeigen}

Legend:
Removed from v.1.48  
changed lines
  Added in v.1.49

CVSweb <webmaster@jp.NetBSD.org>