version 1.48, 2009/04/07 10:45:04 |
version 1.49, 2009/05/14 16:23:38 |
Line 234 message fssizesok |
|
Line 234 message fssizesok |
|
{Akzeptieren. Freier Speicherplatz: %d %s, %d freie Partitionen.} |
{Akzeptieren. Freier Speicherplatz: %d %s, %d freie Partitionen.} |
|
|
message fssizesbad |
message fssizesbad |
{Reduzieren der Partitionsgrößen um %d %s (%d Sektoren).} |
{Reduzieren der Partitionsgrößen um %d %s (%u Sektoren).} |
|
|
message startoutsidedisk |
message startoutsidedisk |
{Der Startwert, den Sie angegeben haben, liegt jenseits des Endes der |
{Der Startwert, den Sie angegeben haben, liegt jenseits des Endes der |
Line 249 Die Größe Ihrer Partition wurde auf %d % |
|
Line 249 Die Größe Ihrer Partition wurde auf %d % |
|
Drken Sie die Eingabetaste um fortzufahren. |
Drken Sie die Eingabetaste um fortzufahren. |
} |
} |
|
|
|
message toobigdisklabel |
|
{ |
|
Diese Platte ist zu grofüò eine |
|
disklabel-Partitionstabelle und kann deswegen weder füò |
|
boot- noch füò root-Partitionen benutzt werden} |
|
|
message fspart |
message fspart |
{Nachfolgend sehen Sie Ihre BSD-Disklabel-Partitionen: |
{Nachfolgend sehen Sie Ihre BSD-Disklabel-Partitionen: |
(Dies ist die letzte Chance, diese zu äîdern.) |
(Dies ist die letzte Chance, diese zu äîdern.) |
Line 261 message fspart_header |
|
Line 267 message fspart_header |
|
} |
} |
|
|
message fspart_row |
message fspart_row |
{%9d %9d %10d %-10s %-5s %-5s %s} |
{%9lu %9lu %10lu %-10s %-5s %-5s %s} |
|
|
message show_all_unused_partitions |
message show_all_unused_partitions |
{Alle unbenutzten Partitionen anzeigen} |
{Alle unbenutzten Partitionen anzeigen} |