Please note that diffs are not public domain; they are subject to the
copyright notices on the relevant files.

===================================================================
RCS file: /ftp/cvs/cvsroot/src/distrib/utils/sysinst/Attic/msg.mi.es,v
rcsdiff: /ftp/cvs/cvsroot/src/distrib/utils/sysinst/Attic/msg.mi.es,v: warning: Unknown phrases like `commitid ...;' are present.
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -p -r1.40 -r1.41
--- src/distrib/utils/sysinst/Attic/msg.mi.es	2012/03/01 16:22:13	1.40
+++ src/distrib/utils/sysinst/Attic/msg.mi.es	2012/03/03 02:34:13	1.41
@@ -1,4 +1,4 @@
-/*	$NetBSD: msg.mi.es,v 1.40 2012/03/01 16:22:13 mbalmer Exp $	*/
+/*	$NetBSD: msg.mi.es,v 1.41 2012/03/03 02:34:13 tsutsui Exp $	*/
 
 /*
  * Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
@@ -869,7 +869,7 @@ message tz_back
 
 message swapactive
 {El disco que ha seleccionado tiene una partici de intercambio (swap) que
-puede que esten uso actualmente si su sistema tiene poca memoria.  Como 
+puede que esten uso actualmente si su sistema tiene poca memoria.  Como
 se dispone a reparticionar este disco, esta partici swap serdesactivada
 ahora.  Se advierte de que esto puede conducir a problemas de swap.
 Si obtuviera algun error, reinicie el sistema e intñÏtelo de nuevo.}