[BACK]Return to msg.mi.de CVS log [TXT][DIR] Up to [cvs.NetBSD.org] / src / distrib / utils / sysinst

Please note that diffs are not public domain; they are subject to the copyright notices on the relevant files.

Diff for /src/distrib/utils/sysinst/Attic/msg.mi.de between version 1.17 and 1.17.2.7

version 1.17, 2005/02/26 17:40:49 version 1.17.2.7, 2005/09/30 17:29:39
Line 366  Mhten Sie fortfahren?
Line 366  Mhten Sie fortfahren?
 }  }
   
 message disksetupdone  message disksetupdone
 {Der erste Teil der Installation ist nun abgeschlossen. Sysinst hat auf das  {Der erste Teil der Installation ist nun abgeschlossen.
 Ziellaufwerk ein Disklabel geschrieben und alle von Ihnen definierten  Sysinst hat das von Ihnen gewçÉlte Ziellaufwerk partitioniert und
 Partitionen formatiert (newfs'ed) sowie auf Fehler erprt (fsck'ed).  auf allen von Ihnen gewçÉlten Partitionen ein Dateisystem initialisiert
   und geprt.
 Im nçÄhsten Schritt werden nun die Distributionssets (Basissystem + Kernel)  
 geladen und auf die Festplatte kopiert.  
 }  }
   
 message disksetupdoneupdate  message disksetupdoneupdate
 {Der erste Teil der Prozedur ist nun abgeschlossen. Sysinst hat auf das  {Der erste Teil der Prozedur ist nun abgeschlossen.
 Ziellaufwerk ein Disklabel geschrieben und alle von Ihnen definierten  Sysinst hat das von Ihnen gewçÉlte Ziellaufwerk partitioniert und
 Partition auf Fehler erprt (fsck'ed).  und alle gewçÉlten Dateisysteme auf Fehler erprt.
   
 Im nçÄhsten Schritt werden nun die Distributionssets (Basissystem + Kernel)  
 geladen und auf die Festplatte kopiert.  
 }  }
   
 message openfail  message openfail
Line 595  message netinfo
Line 590  message netinfo
 }  }
   
 message net_domain  message net_domain
 {DNS DomçÏe}  {DNS Domain}
   
 message net_host  message net_host
 {Hostname}  {Hostname}
Line 603  message net_host
Line 598  message net_host
 message net_ip  message net_ip
 {IPv4 Adresse}  {IPv4 Adresse}
   
   message net_ip_2nd
   {IPv4 Adressse des Servers}
   
 message net_mask  message net_mask
 {IPv4 Netzmaske}  {IPv4 Netzmaske}
   
Line 621  message net_media
Line 619  message net_media
 message netok  message netok
 {Nachfolgend sehen Sie die aktuellen Netzwerkeinstellungen.  {Nachfolgend sehen Sie die aktuellen Netzwerkeinstellungen.
   
 DNS DomçÏe:             %s  DNS Domain:             %s
 Hostname:               %s  Hostname:               %s
 Netzwerkadapter:        %s  Netzwerkadapter:        %s
 IP Adresse:             %s  IP Adresse:             %s
Line 631  IPv4 Gateway:  %s 
Line 629  IPv4 Gateway:  %s 
 Verbindungstyp:         %s  Verbindungstyp:         %s
 }  }
   
   message netok_slip
   {Sie haben die folgenden Daten gewçÉlt. Sind diese Daten OK?
   
   DNS Domain:             %s
   Hostname:               %s
   Netzwerkadapter:        %s
   IP Adresse:             %s
   IP Adresse des Servers: %s
   Netzmaske:              %s
   IPv4 Nameserver:        %s
   IPv4 Gateway:           %s
   Verbindungstyp:         %s
   }
   
 message netokv6  message netokv6
 {  {
 IPv6 Autokonfiguration: %s  IPv6 Autokonfiguration: %s
Line 640  IPv6 Nameserver: %s 
Line 652  IPv6 Nameserver: %s 
 message netok_ok  message netok_ok
 {Sind diese OK?}  {Sind diese OK?}
   
   message slattach {
   Flags f slattach
   }
   
 message netagain  message netagain
 {Bitte geben Sie die Informationen er Ihr Netzwerk erneut an. Diese werden  {Bitte geben Sie die Informationen er Ihr Netzwerk erneut an. Diese werden
 auch als Vorgabe beibehalten.  auch als Vorgabe beibehalten.
Line 673  oder zu erneuern.)}
Line 689  oder zu erneuern.)}
   
 message verboseextract  message verboseextract
 {  {
 Im nçÄhste Schritt werden nun die Distributionssets (Basissystem + Kernel)  Im nçÄhsten Schritt werden nun die Distributionssets (Basissystem + Kernel)
 geladen und auf die Festplatte kopiert.  geladen und auf die Festplatte kopiert.
   
 Was wollen Sie wçÉrend des Extrahierens sehen?  
 }  }
   
 message notarfile  message notarfile
Line 978  und ist somit leer. Mhten Sie jetzt ei
Line 992  und ist somit leer. Mhten Sie jetzt ei
   
 message rootsh  message rootsh
 {Sie knen jetzt die Standardshell f Benutzer "root" auswçÉlen.  {Sie knen jetzt die Standardshell f Benutzer "root" auswçÉlen.
 Die Vorgabe daf ist /bin/csh, aber vielleicht bevorzugen Sie eine andere  Die Vorgabe daf ist /bin/sh, aber vielleicht bevorzugen Sie eine andere
 Shell.}  Shell.}
   
 message postuseexisting  message postuseexisting
Line 1068  message other {andere }
Line 1082  message other {andere }
 message Perform_IPv6_autoconfiguration {IPv6 automatisch konfigurieren?}  message Perform_IPv6_autoconfiguration {IPv6 automatisch konfigurieren?}
 message Perform_DHCP_autoconfiguration {Konfiguration per DHCP ermitteln?}  message Perform_DHCP_autoconfiguration {Konfiguration per DHCP ermitteln?}
 message Root_shell {Root Shell}  message Root_shell {Root Shell}
 message Select_set_extraction_verbosity {WçÉlen Sie, welche Ausgaben Sie wçÉrend des Extrahierens sehen mhten}  message Select_set_extraction_verbosity {Bitte wçÉlen Sie die Fortschrittsanzeige wçÉrend des Extrahierens}
 message Progress_bar {Fortschrittsbalken (empfohlen)}  message Progress_bar {Fortschrittsbalken (empfohlen)}
 message Silent {Nichts (schnell)}  message Silent {Keine (schnell)}
 message Verbose {Alle installierten Dateien (langsam))}  message Verbose {Alle installierten Dateien anzeigen (langsam))}
   
 .if AOUT2ELF  .if AOUT2ELF
 message aoutfail  message aoutfail
Legend:
Removed from v.1.17  
changed lines
  Added in v.1.17.2.7
CVSweb <webmaster@jp.NetBSD.org>