[BACK]Return to msg.mbr.en CVS log [TXT][DIR] Up to [cvs.NetBSD.org] / src / distrib / utils / sysinst

Please note that diffs are not public domain; they are subject to the copyright notices on the relevant files.

Diff for /src/distrib/utils/sysinst/Attic/msg.mbr.en between version 1.1 and 1.9

version 1.1, 2003/05/16 19:15:00 version 1.9, 2003/07/14 09:59:00
Line 38 
Line 38 
   
 /* MBR Message catalog -- English, i386 version */  /* MBR Message catalog -- English, i386 version */
   
   /* NB: Lines ending in spaces force line breaks */
   
 message fullpart  message fullpart
 {We are now going to install NetBSD on the disk %s.  You may  {We are now going to install NetBSD on the disk %s.  You may
 choose to install NetBSD on the entire disk, or on part of the disk.  choose to install NetBSD on the entire disk, or on part of the disk.
Line 63  message Use_the_entire_disk
Line 65  message Use_the_entire_disk
 message part_header  message part_header
 {   Total disksize %d %s.  {   Total disksize %d %s.
   
    Start(%3s) End(%3s)   Size(%3s)  Kind  .if BOOTSEL
    ---------- ---------- ---------- ----     Start(%3s)  Size(%3s) Flg Kind                    Bootmenu
      ---------- ---------- --- ----------------------- --------
   .else
      Start(%3s)  Size(%3s) Flg Kind
      ---------- ---------- --- ----------------
   .endif
 }  }
   
 message part_row_start_unused  message part_row_used
 {%-1d:                                 }  {%10d %10d %c%c%c}
   
 message part_row_start_used  message noactivepart
 {%-1d: %-10d %-10d %-10d}  {You have not marked a partition active. This may cause your system to not
   start up properly. Should the NetBSD partition of the disk be marked active?}
 message part_row_end  
 { %s\n}  
   
 message setbiosgeom  message setbiosgeom
 {You will be prompted for the geometry.  Please enter the values you  {
 want.  The number of cylinders should be <= 1024 and the number of sectors  You will be prompted for the geometry.
 should be <= 63. If you have the BIOS set up to use > 1024 cylinders just  Please enter the number of sectors per track (maximum 63)
 truncate that number to 1024 here; NetBSD will know about the rest of the  and number of heads (maximum 256) that the BIOS uses to access the disk.
 cylinders.  The number of cylinders will be calculated from the disk size.
   
 }  
   
 .if 0  
 message confirmbiosgeom  
 {Please verify if the BIOS disk geometry below is correct. The value for  
 the number of cylinders may have been truncated to 1024. This is ok as  
 long as the other numbers are correct; only 1024 cylinders can be  
 specified in the MBR, the rest will be found in a different way by NetBSD.  
   
 If you reenter the values, make sure that the values are correct and  
 match those used by other systems on this disk. Values that do not match  
 may result in data corruption.  
   
 }  }
   
 message badgeom  message nobiosgeom
 {The current values for your disk geometry are:  {Sysinst could not automatically determine the BIOS geometry of the disk.
   The physical geometry is %d cylinders %d sectors %d heads\n}
   
 }  message biosguess
 .endif  {Using the information already on the disk, my best guess for the BIOS
   geometry is %d cylinders %d sectors %d heads\n}
   
 message realgeom  message realgeom
 {real geom: %d cyl, %d heads, %d sec  (NB: for comparison only)\n}  {real geom: %d cyl, %d heads, %d sec  (NB: for comparison only)\n}
Line 110  message realgeom
Line 104  message realgeom
 message biosgeom  message biosgeom
 {BIOS geom: %d cyl, %d heads, %d sec\n}  {BIOS geom: %d cyl, %d heads, %d sec\n}
   
 .if 0  
 message reentergeom  
 {The values just entered for the geometry are not usable.  Please,  
 reenter the geometry.  
 }  
 .endif  
   
 message ovrwrite  message ovrwrite
 {Your disk currently has a non-NetBSD partition.  Do you really want to  {Your disk currently has a non-NetBSD partition.  Do you really want to
 overwrite that partition with NetBSD?  overwrite that partition with NetBSD?
 }  }
   
 message parttable  
 {The partition table on your disk currently looks like the following:  
 }  
   
 message editpart  
 {You are editing partition %d. The highlighted partition is the partition  
 you are editing.  
   
 }  
   
 message Select_to_change  
 {Select to change}  
 message Kind  
 {Kind}  
 message Start_and_size  
 {Start and size}  
 message Set_active  
 {Set active}  
 message Partition_OK  message Partition_OK
 {Partition OK}  {Partition OK}
   
 message editparttable  message ptn_type
 {Edit your DOS partition table.  The highlighted partition is the currently  {      kind: %s}
 active partition.  The partition table currently looks like:  message ptn_start
   {     start: %d %s}
   message ptn_size
   {      size: %d %s}
   message ptn_end
   {       end: %d %s}
   message ptn_active
   {    active: %s}
   message ptn_install
   {   install: %s}
   .if BOOTSEL
   message bootmenu
   {  bootmenu: %s}
   message boot_dflt
   {   default: %s}
   .endif
   
 }  message get_ptn_size {%ssize (maximum %d %s)}
   message Invalid_numeric {Invalid numeric: }
   message Too_large {Too large: }
   message Space_allocated {Space allocated: }
   message ptn_starts {Space at %d..%d %s (size %d %s)\n}
   message get_ptn_start {%s%sStart (in %s)}
   message get_ptn_id {Partition kind (0..255)}
   
 message Choose_your_partition  message editparttable
 {Choose your partition}  {Edit your DOS partition table. The partition table currently looks like:
 message Edit_partition_0  
 {Edit partition 0}  
 message Edit_partition_1  
 {Edit partition 1}  
 message Edit_partition_2  
 {Edit partition 2}  
 message Edit_partition_3  
 {Edit partition 3}  
 message Reselect_size_specification  
 {Reselect size specification}  
   
 message Partition_Kind  
 {Partition Kind?}  
 message NetBSD  
 {NetBSD}  
 message DOS_LT_32_Meg  
 {DOS < 32 Meg}  
 message DOS_GT_32_Meg  
 {DOS > 32 Meg}  
 message unused  
 {unused}  
 message dont_change  
 {don't change}  
   
 message mbrpart_start_special  
 {  
   Special values that can be entered for the start value:  
  -N:    start at the end of partition N  
   0:    start at the beginning of the disk  
 }  }
   
 message mbrpart_size_special  message Partition_table_ok
 {  {Partition table OK}
   Special values that can be entered for the size value:  
  -N:    size the partition so that it ends where partition N starts  message Delete_partition
   0:    end at the end of the disk  {Delete partition}
 }  message Dont_change
   {Don't change}
   message Other_kind
   {Other, input number}
   
 message reeditpart  message reeditpart
 {There are overlapping MBR partitions or there is not exactly one NetBSD  {
 partition. You should re-edit the MBR partition table.  
   
 Do you want to re-edit it?  Do you want to re-edit the MBR table (or abandon the installation)?
 }  }
   
 message nobsdpart  message nobsdpart
Line 201  message nobsdpart
Line 165  message nobsdpart
   
 message multbsdpart  message multbsdpart
 {There are multiple NetBSD partitions in the MBR partition table.  {There are multiple NetBSD partitions in the MBR partition table.
 Partition %d will be the one used.}  You should set the 'install' flag on the one you want to use.}
   
 message dofdisk  message dofdisk
 {Setting up the DOS partition table ...  {Setting up the DOS partition table ...
 }  }
   
 .if BOOTSEL  message wmbrfail
 message installbootsel  {Rewrite of MBR failed. I can't continue.}
 {You appear to have more than one operating system installed on your  
 disk. Do you want to install a bootselector so that you can select  
 which system to start up when your computer is (re)started?}  
   
 message installmbr  
 {The start of the NetBSD part of the disk lies outside of the range  
 that the BIOS can address. The initial bootcode in the Master Boot  
 Record needs to be able to use the extended BIOS interface to boot  
 off this partition. Do you want to install the NetBSD bootcode into  
 the Master Boot Record so that this is ensured? Note that this will  
 overwrite the existing code in the MBR, like some bootselectors.}  
   
 message installnormalmbr  
 {You have chosen not to install a bootselector. If this was because you  
 already have a bootselector installed, no further action is needed.  
 However, if no bootselector is installed, the normal bootcode must be  
 used, or your system will not boot properly. Do you want to use the normal  
 NetBSD bootcode?}  
   
 message configbootsel  
 {Configure the different bootselection menu items. You can change the  
 simple menu entries for the matching partition entries that are displayed  
 when the system boots. Also, you can specify the timeout and default  
 action to be taken (if no selection is made in the bootmenu).\n  
 }  
   
 message Change_a_bootmenu_item  .if 0
 {Change a bootmenu item}  .if BOOTSEL
 message Edit_menu_entry_0  
 {Edit menu entry 0}  
 message Edit_menu_entry_1  
 {Edit menu entry 1}  
 message Edit_menu_entry_2  
 {Edit menu entry 2}  
 message Edit_menu_entry_3  
 {Edit menu entry 3}  
 message Set_timeout_value  message Set_timeout_value
 {Set timeout value}  {Set timeout value}
 message Set_default_option  
 {Set default option}  
   
 message Pick_a_default_partition_or_disk_to_boot  
 {Pick a default partition/disk to boot}  
 message First_active_partition  
 {First active partition}  
 message Partition_0  
 {Partition 0}  
 message Partition_1  
 {Partition 1}  
 message Partition_2  
 {Partition 2}  
 message Partition_3  
 {Partition 3}  
 message Harddisk_0  
 {Harddisk 0}  
 message Harddisk_1  
 {Harddisk 1}  
 message Harddisk_2  
 {Harddisk 2}  
 message Harddisk_3  
 {Harddisk 3}  
 message Harddisk_4  
 {Harddisk 4}  
 message Harddisk_5  
 {Harddisk 5}  
   
 message bootseltimeout  message bootseltimeout
 {Boot menu timeout: %d\n}  {Boot menu timeout: %d\n}
   
 message defbootselopt  
 {Default boot menu action: }  
   
 message defbootseloptactive  
 {boot the first active partition.\n}  
   
 message defbootseloptpart  
 {boot off partition %d.\n}  
   
 message defbootseloptdisk  
 {boot off hard disk %d.\n}  
   
 message bootselitemname  
 {Enter name for menu item}  
   
 message bootseltimeoutval  
 {Timeout value in seconds (0-3600)}  
   
 message bootsel_header  
 {Number Type                             Menu entry  
 ------ -------------------------------- ----------  
 }  
   
 message bootsel_row  
 {%-6d %-32s %s\n}  
 .endif  .endif
   .endif
   
Legend:
Removed from v.1.1  
changed lines
  Added in v.1.9
CVSweb <webmaster@jp.NetBSD.org>